-
1 marriage counseling Am n
-
2 marriage guidance
-
3 consulting
consulenza, consultazione -
4 consultancy
[kən'sʌltənsɪ] 1.1) amm. (anche consultancy firm) società f. di consulenza2) U amm. (advice) consulenza f.3) BE med. (job) (as a specialist) posto m. di (medico) specialista; (as a clinician in the highest grade) primariato m.2.modificatore [fees, service, work] di consulenza* * *consultancy /kənˈsʌltənsɪ/n.1 [u] consulenza: to be appointed to a consultancy, essere nominato consulente; consultancy firm, società di consulenza2 (med., GB) primariato ospedaliero.* * *[kən'sʌltənsɪ] 1.1) amm. (anche consultancy firm) società f. di consulenza2) U amm. (advice) consulenza f.3) BE med. (job) (as a specialist) posto m. di (medico) specialista; (as a clinician in the highest grade) primariato m.2.modificatore [fees, service, work] di consulenza -
5 counselling
1.counseling ['kaʊnsəlɪŋ] nome1) (psychological advice) aiuto m. psicologico, assistenza f. psicologica2) (practical advice) consiglio m., assistenza f.careers counselling — consulenza o orientamento professionale
3) scol. orientamento m. scolastico2.modificatore [group, centre, service] d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica* * *counselling ( USA) counseling /ˈkaʊnslɪŋ/n. [u]1 assistenza; consigli (pl.); consulenza; orientamento: career counselling, consulenza professionale; debt counselling, assistenza a chi ha debiti3 (psic.) assistenza socio-psicologica; aiuto psicologico; consulenza: bereavement counselling, aiuto psicologico a chi ha subito un lutto; marriage guidance counselling, consulenza matrimoniale.* * *1.counseling ['kaʊnsəlɪŋ] nome1) (psychological advice) aiuto m. psicologico, assistenza f. psicologica2) (practical advice) consiglio m., assistenza f.careers counselling — consulenza o orientamento professionale
3) scol. orientamento m. scolastico2.modificatore [group, centre, service] d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica -
6 consulting
[kən'sʌltɪŋ]aggettivo [service, work] di consulenza* * *consulting /kənˈsʌltɪŋ/A n. [u]B a.● consulting counsel, avvocato consulente □ consulting engineer, consulente tecnico □ consulting firm, società di consulenza □ consulting hours, orario delle visite ( di un medico) □ consulting management engineer, consulente in organizzazione aziendale □ consulting physician, medico consulente □ consulting room, studio ( di medico e sim.); ambulatorio □ consulting service, servizio di consulenza.* * *[kən'sʌltɪŋ]aggettivo [service, work] di consulenza -
7 CAB
1) GB (abbr. Citizens' Advice Bureau) ufficio di consulenza legale ai cittadini2) US abbr. Civil Aeronautics Board ente per l'aviazione civile* * *[kæb]1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) cabina* * *CABsigla* * *1) GB (abbr. Citizens' Advice Bureau) ufficio di consulenza legale ai cittadini2) US abbr. Civil Aeronautics Board ente per l'aviazione civile -
8 ♦ advice
♦ advice /ədˈvaɪs/n.1 [u] consiglio, consigli: He gave me some good advice, mi diede dei buoni consigli; My advice is to wait, il mio consiglio è di aspettare; Let me give you a piece of advice, lascia che ti dia un consiglio; Take my advice, segui i miei consigli; da' retta a me; to follow sb. 's advice, seguire i consigli di q.; sound advice, buoni consigli; unsolicited advice, parere non richiesto2 [u] parere ( di professionista); raccomandazione; consiglio; consulenza: legal advice, parere legale; to take (legal) advice, consultare un avvocato; chiedere un parere legale; professional advice, consulenza professionale; to take medical advice, consultare un medico; on your advice, dietro raccomandazione tua; to seek advice, chiedere un parere; expert advice, parere di un esperto3 (comm., fin.) avviso; notifica: advice note, lettera d'avviso; ( banca) avviso di accreditamento; (comm.) avviso di spedizione; ( Borsa) advice of deal, avviso d'operazione compiuta; as per advice, come da avviso4 (arc.) comunicazione; notizia; informazione. -
9 advisory
[əd'vaɪzərɪ]aggettivo [role, committee] consultivo* * *adjective (giving advice: an advisory leaflet; He acted in an advisory capacity.) consultivo* * *advisory /ədˈvaɪzərɪ/a.che dà consigli; consultivo; di consulenza: advisory committee, comitato consultivo; advisory opinion, parere consultivo; advisory service, servizio di consulenza; in an advisory capacity, in veste di consulente; con mansioni consultive● (fin.) advisory funds, fondi discrezionali.* * *[əd'vaɪzərɪ]aggettivo [role, committee] consultivo -
10 cab
1) GB (abbr. Citizens' Advice Bureau) ufficio di consulenza legale ai cittadini2) US abbr. Civil Aeronautics Board ente per l'aviazione civile* * *[kæb]1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) cabina* * *cab /kæb/n.1 (autom.) taxi; tassì2 cabina (di guida) (di camion, ecc.)3 (stor.) carrozza da nolo; vettura di piazza● cab driver, (autom.) tassista; (stor.) vetturino, fiaccheraio □ cab rank, posteggio di taxi.(to) cab /kæb/v. i.2 (stor.) andare in carrozza da nolo.* * *1) GB (abbr. Citizens' Advice Bureau) ufficio di consulenza legale ai cittadini2) US abbr. Civil Aeronautics Board ente per l'aviazione civile -
11 ♦ marriage
♦ marriage /ˈmærɪdʒ/n. [cu]matrimonio; stato coniugale; ( anche fig.) connubio, unione: marriage of convenience, matrimonio di convenienza (o d'interesse); childless marriage, unione sterile; broken marriage, matrimonio finito; happy marriage, matrimonio felice; loveless marriage, matrimonio senz'amore; to break up a marriage, rompere un matrimonio● marriage ads, annunci matrimoniali □ (leg.) marriage articles, clausole di un contratto di matrimonio □ marriage bed, letto matrimoniale; (fig.) rapporti coniugali □ marriage bureau, agenzia matrimoniale □ marriage guidance, consulenza matrimoniale □ marriage guidance centre, centro di consulenza matrimoniale □ marriage leave, congedo per matrimonio □ marriage licence, licenza di matrimonio □ marriage lines, certificato di matrimonio □ marriage service, cerimonia nuziale □ (leg.) marriage settlement, contratto di matrimonio □ marriage tie, vincolo coniugale □ (form.) marriage vows, promesse matrimoniali □ to give in marriage, dare in matrimonio □ to take in marriage, prendere per marito; prendere in moglie NOTA D'USO: - marriage o wedding?-. -
12 antenatal clinic
-
13 Citizens' Advice Bureau
-
14 consultancy con·sul·tan·cy
-
15 brain
I 1. [breɪn]1) (organ) cervello m.to blow one's brains out — colloq. farsi saltare le cervella
2) gastr. cervella f.pl.3) (mind)2.to have football on the brain — colloq. pensare solo al calcio
nome plurale brains (intelligence) cervello m.sing., intelligenza f.sing.3.the brains behind the operation — il cervello o la mente dell'operazione
modificatore [cell, tissue, haemorrhage] cerebrale; [ tumour] al cervello, cerebrale••II [breɪn]to beat o to rack one's brains lambiccarsi il cervello, scervellarsi; to pick sb.'s brains consultare qcn.; I need to pick your brains — ho bisogno della tua consulenza
verbo transitivo colloq. (knock out) spaccare la testa a* * *[brein]1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) cervello; cerebrale2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) intelligenza, cervello3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) cervello, esperto•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwave* * *I 1. [breɪn]1) (organ) cervello m.to blow one's brains out — colloq. farsi saltare le cervella
2) gastr. cervella f.pl.3) (mind)2.to have football on the brain — colloq. pensare solo al calcio
nome plurale brains (intelligence) cervello m.sing., intelligenza f.sing.3.the brains behind the operation — il cervello o la mente dell'operazione
modificatore [cell, tissue, haemorrhage] cerebrale; [ tumour] al cervello, cerebrale••II [breɪn]to beat o to rack one's brains lambiccarsi il cervello, scervellarsi; to pick sb.'s brains consultare qcn.; I need to pick your brains — ho bisogno della tua consulenza
verbo transitivo colloq. (knock out) spaccare la testa a -
16 advisory service
-
17 careers office
-
18 careers service
-
19 management consultancy
-
20 -council o counsel?-
Nota d'usoQueste due parole vengono a volte confuse perché si pronunciano allo stesso modo. Council indica un corpo elettivo o un comitato esecutivo che ha autorità su una città, un gruppo di persone, ecc.: the County Council, il Consiglio della Contea; the Council for National Academic Awards, il Consiglio per i Premi accademici nazionali. Il sostantivo counsel significa “parere, consulenza” e si usa spesso in espressioni come to take counsel o to hold counsel: The ministers took counsel with their advisers, i ministri chiesero un parere ai loro consulenti. Nel linguaggio legale, counsel è sinonimo di barrister, avvocato patrocinante: defending counsel, avvocato della difesa. Il membro di un consiglio si indica con il sostantivo councillor. Per indicare, invece, un “consulente” nel senso di colui che dà pareri e consigli (soprattutto di tipo personale o sentimentale) si usa la parola counsellor, per esempio a marriage counsellor, un consulente matrimoniale; in ambito professionale, però, si preferisce usare la parola adviser o advisor: a financial adviser, un consulente finanziario.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consulenza — /konsu lɛntsa/ s.f. [der. di consulente ]. [attività di consigliare su questioni specifiche (legali, economiche, ecc.): richiedere una c. tecnica ] ▶◀ consultazione, consulto. ‖ perizia. ⇑ consiglio, parere, suggerimento … Enciclopedia Italiana
consulenza — con·su·lèn·za s.f. CO prestazione professionale di un consulente: consulenza medica, legale, editoriale; un ufficio di consulenza, offrire una consulenza, contratto di consulenza {{line}} {{/line}} DATA: 1921. ETIMO: dal lat. tardo consulĕntĭa(m) … Dizionario italiano
consulenza — {{hw}}{{consulenza}}{{/hw}}s. f. Prestazione professionale di un consulente … Enciclopedia di italiano
consulenza — pl.f. consulenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
consulenza — s. f. assistenza, consiglio, parere □ (su opera d arte o di antiquariato) expertise (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana … Wikipedia Español
Dietrich Harth — (* 28. Dezember 1934 in Wiesbaden) ist ein deutscher Hochschullehrer, Literatur und Kulturwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften … Deutsch Wikipedia
Libera Università Maria SS. Assunta — Maria SS. Assunta University of Rome Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Established 1939 Type Private Rector Prof. Giuse … Wikipedia
List of Reborn! characters — A collaboration of several of the series characters. From left to right (from the top): Row 1 Belphegor, Xanxus, Superbia Squalo, Mukuro Rokudo, Ken Joshima, and Chikusa Kakimoto. Row 2 Haru Miura, Takeshi Yamamoto, Tsuna Sawada, Reborn, and Dr.… … Wikipedia
Vongola Family — The nihongo|Vongola Family|ボンゴレファミリー|Bongore Famirī, or Vongola Famiglia ( Vongola means clam , and Famiglia means family in Italian), is a fictional Mafia family in the anime and manga series Reborn! . The Vongola Family is the first Mafia… … Wikipedia
Lara Lamberti — Lara Naszinsky (* 21. März 1967 in Marseille) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Siehe auch 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia