-
1 construct
construirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > construct
-
2 строить из кубиков
-
3 construire
[kɔ̃stʀɥiʀ]Verbe transitif construir* * *I.construire kɔ̃stʀɥiʀ]verboconstruire un immeubleconstruir um prédioelaborarconstruire une théorieelaborar uma teoriaconstruire une phraseconstruir uma fraseII.construirse construire une maisonconstruir uma casa para si -
4 строить
нсв( сооружать) construir vt; ( воздвигать) edificar vt; levantar vt, ( возводить) erguer vt; (машины и т. п.) fabricar vt, produzir vt, construir vt; прн (созидать, создавать) edificar vt, construir vt; спц ( вычерчивать) construir vt; ( составлять) construir vt; ( создавать в уме) arquite(c)tar vt, fazer vt; ( основывать на чем-л) fundar vt, basear vt, construir vt; intrigar vt; caretear vi; воен ( ставить в строй) formar vt; pôr em formação- устраивать козни
- делать козни
- строить гримасы•• -
5 построить
совconstruir vt; ( возвести) edificar vt; ( воздвигнуть) erigir vt; прн ( создать) construir vt, edificar vt; мат ( вычертить) construir vt, traçar vt; ( составить) construir vt, fazer vi; ( организовать) organizar vt; ( основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação -
6 bâtir
[batiʀ]Verbe transitif edificar* * *I.bâtir bɑtiʀ]verbobâtir une villaconstruir uma moradiabâtir une théoriefundar uma teoriabâtir des pantalons pour l'essayagealinhavar as calças para a provafazer castelos no arfazer projectos na areiaII.construir-se; edificar-se -
7 maçonner
-
8 отстроить
совconstruir vt, edificar vt; рзг ( кончить строить) acabar (deixar) de construir -
9 comète
[kɔmɛt]Nom féminin cometa masculinotirer des plans sur la comète ( figuré) construir castelos no ar* * *[kɔmɛt]Nom féminin cometa masculinotirer des plans sur la comète ( figuré) construir castelos no ar -
10 construire
[kɔ̃stʀɥiʀ]Verbe transitif construir* * *[kɔ̃stʀɥiʀ]Verbe transitif construir -
11 élever
[ɛlve]Verbe transitif criar(niveau, voix) levantarVerbe pronominal elevar-ses'élever à elevar-se a* * *I.élever elve]verboélever la voixlevantar a vozélever un murconstruir um murocriarélever un enfanteducar uma criançaII.1 (protestos, voz) elevar-se2 (temperatura, nível) aumentar -
12 bridge
[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte3) (the bony part (of the nose).) cana4) (the support of the strings of a violin etc.) cavalete2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) construir uma ponte2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preencher* * *bridge1[bridʒ] n 1 ponte. 2 Naut ponte de comando. 3 a parte superior do nariz, onde os óculos se apóiam. 4 ponte (prótese dentária). 5 cavalete de instrumento de cordas. 6 coisa parecida com ponte. • vt 1 construir ponte sobre. 2 atravessar, estender-se sobre. 3 resolver. foot-bridge ponte estreita, passagem. pontoon-bridge ponte flutuante, montada sobre pontões. suspension bridge ponte pênsil.————————bridge2[bridʒ] n bridge, jogo de cartas. -
13 build
[bild] 1. past tense, past participle - built; verb(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) construir2. noun(physical form: a man of heavy build.) compleição- builder- building
- building society
- built-in
- built-up
- build up* * *[bild] n 1 construção. 2 forma, compleição, constituição física. of slender build / de constituição esbelta. 3 corte (de vestido). • vt+vi (ps and pp built) 1 construir, erigir, edificar. the house is building / a casa está em construção. 2 formar, desenvolver. 3 estabelecer, fundar, basear. 4 alargar, aumentar. his constitution is building up sua saúde está melhorando. that is something to build upon isto é algo em que se pode confiar. to build up aumentar, desenvolver, melhorar, fortalecer moralmente. I need to build up my vocabulary / preciso aumentar meu vocabulário. it was built up in the course of years / foi erigido no decurso dos anos. to build up stocks armazenar. -
14 construct
(to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) construir- constructive
- constructively
- constructor
- construction site
- construction worker* * *con.struct[kənstr'∧kt] n Psych constructo: imagem formada por síntese mental. • vt 1 construir, edificar, erigir. 2 Geom traçar. 3 formar, planejar. 4 Gram combinar (palavras em frases). 5 arquitetar, elaborar. -
15 construction
[-ʃən]1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) construção2) (something built: That construction won't last long.) construção* * *con.struc.tion[kənstr'∧kʃən] n construção: 1 edificação, ato de construir. 2 modo ou forma de construir. 3 Gram colocação das palavras em uma frase, segundo as regras próprias. 4 prédio, edifício. 5 Geom traçado geométrico. 6 interpretação. he put a wrong construction on my words / ele interpretou mal minhas palavras. what construction is to be put upon such a thing? / como é que se pode compreender uma coisa dessas? 7 estrutura. under construction em construção. -
16 overbuild
o.ver.build[ouvəb'ild] vt+vi 1 construir em demasia. 2 sobrecarregar um terreno de edificações. 3 construir sobre. -
17 rear
I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) retaguarda2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) traseiro2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) traseiro- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) criar2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) empinar-se3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) levantar•- rear up* * *[riə] n 1 a parte traseira, o fundo. 2 retaguarda, última fileira. 3 sl traseiro, assento, bunda, nádegas. • vt+vi 1 criar, educar, cultivar. 2 levantar, erigir, construir. 3 edificar, construir. 4 empinar-se, levantar-se nas patas traseiras. • adj traseiro, posterior, da retaguarda. at the rear nos fundos, na parte de trás. in the rear na retaguarda, na parte de trás, por último. to bring up the rear vir por último (numa procissão, por exemplo). -
18 возвести
совelevar vt, subir vt, ( построить) edificar vt, construir vt, ( воздвигнуть) levantar vt; erguer vt; мат elevar vt; (в сан и т. п.) elevar vt (a)- возвести в принцип
- возвести на престол -
19 воздвигнуть
совerguer vt, construir vt, levantar vt, edificar vt, erigir vt, montar vt -
20 выстроить
сов( соорудить) construir vt, erigir vt, edificar vt; ( выработать) elaborar vt
См. также в других словарях:
construir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: construir construyendo construido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. construyo construyes construye… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
construir — |u í| v. tr. 1. Reunir e dispor metodicamente as partes de um todo. 2. Edificar. 3. Proceder à construção de vias férreas, estradas, pontes, etc. 4. Dispor; organizar. 5. [Geometria] Proceder à construção de uma figura. • v. pron. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
construir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una cosa] con los elementos necesarios y siguiendo un plan: Mi madre construyó una bicicleta con piezas que había ido recogiendo. Construiremos la maqueta siguiendo las instrucciones. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
construir — ‘Fabricar o edificar’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, construido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2). Aunque la n del grupo ns se relaja en la pronunciación en ciertas zonas,… … Diccionario panhispánico de dudas
construir — (Del lat. construĕre). 1. tr. Fabricar, edificar, hacer de nueva planta una obra de arquitectura o ingeniería, un monumento o en general cualquier obra pública. 2. En las antiguas escuelas de gramática, disponer las palabras latinas o griegas… … Diccionario de la lengua española
construir — (Del lat. construere < cum, con + struere, amontonar, acumular.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa con los elementos necesarios y siguiendo un plan: ■ construyó junto con su equipo la estrategia publicitaria. SE CONJUGA COMO huir 2… … Enciclopedia Universal
construir — {{#}}{{LM C10087}}{{〓}} {{ConjC10087}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10327}} {{[}}construir{{]}} ‹cons·truir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una obra de albañilería,{{♀}} fabricarla o hacerla juntando los elementos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
construir — v tr (Modelo de conjugación 4) 1 Hacer algo juntando u ordenando ciertos elementos de acuerdo con un plan o siguiendo una forma establecida, especialmente casas, puentes, aparatos, etc: construir una casa, construir un motor 2 Formar enunciados… … Español en México
Construir TV — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
construir — (v) (Básico) crear una obra de arquitectura, albañilería, etc. Ejemplos: Mi marido decidió construir nuestra casa con sus propias manos, y por tanto ya llevamos 5 años viviendo con mis padres. Los alumnos construyeron un árbol de Navidad gigante… … Español Extremo Basic and Intermediate
construir — transitivo 1) edificar, fabricar, erigir, levantar. ≠ destruir, derribar. Erigir y levantar se usan en sentido figurado y apreciativo como sinónimo de edificar. «Los tres verbos (construir, edificar, fabricar) se aplican a los artefactos que,… … Diccionario de sinónimos y antónimos