-
1 создать
совcriar vt; ( изобрести) inventar vt; ( основать) fundar vt; ( придать свойства) fazer vt -
2 создать себе кумира
= сотворить себе кумира transformar em ídolo -
3 сотворить себе кумира
-
4 составить
сов( собрать) juntar vt; (соединить, связать) prender vt, amarrar vt; ( поставить рядом) pôr junto; (сочинить, создать) fazer vt, compor vt; ( написать) redigir vt; (создать, образовать) compor vt; ( образовать постепенно) compor vt, constituir vt, fazer vt; organizar vt; ( добиться) alcançar vt; ( сформировать) formar vt, organizar vt; ( подобрать) sele(c)cionar vt; ( приобрести постепенно) formar vt, ajuntar vt; (представить, явиться) constituir vt, fazer vt, apresentar vt; ( образовать в итоге) constituir vt, chegar a -
5 заготовить
сов(приготовить, держать наготове) preparar vt, aprontar vt; ( создать запас) prover vt, abastecer vt; armazenar vt -
6 кумир
-
7 образовывать
нсв уст -
8 обставлять
нсв( оградить) rodear vt, cercar vt; ( меблировать) mobil(i)ar vt; театр montar vt ( um espectáculo); (устроить, создать условия) organizar vt, preparar vt; прст ( обогнать кого-л в чем-л) ganhar a dianteira; passar a perna em; прст ( обмануть) pregar uma peça, ludibriar vt -
9 основать
сов( создать) fundar vt; ( учредить) instituir vt; ( обосновать) fundamentar vt, basear vt -
10 построить
совconstruir vt; ( возвести) edificar vt; ( воздвигнуть) erigir vt; прн ( создать) construir vt, edificar vt; мат ( вычертить) construir vt, traçar vt; ( составить) construir vt, fazer vi; ( организовать) organizar vt; ( основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação -
11 произвести
сов( сделать) fazer vt; ( выполнить) executar vt, cre(c)tuar vt; ( осуществить) realizar vt; ( изготовить) produzir vt; (вызвать, создать) produzir vt, causar vt; ( породить) engendrar vt; (в чин, звание) promover vt -
12 родить
прч сов нсвdar a luz; parir vt; прн (дать начало, создать) dar origem, engendrar vt; рзг (о земле, о растении) produzir vt, dar vt -
13 сколотить
сов -
14 сотворить
-
15 спроектировать
сов( создать проект) fazer um proje(c)to, proje(c)tar vt -
16 учреждать
нсвinstituir vt, constituir vt; ( основать) fundar vt, estabelecer vt; ( организовать) organizar vt; ( создать) criar vt
См. также в других словарях:
создать — благоприятные условия • существование / создание создать видимость • существование / создание создать впечатление • действие создать единую систему • существование / создание создать иллюзию • существование / создание создать лучшие условия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут и (старин.) созижду, созиждешь, повел. создай, прош. вр. создал, создала, создало, совер. (к создавать и к созидать). 1. кого что. Сделать существующим, вызвать к жизни. «Новая… … Толковый словарь Ушакова
создать — основать, организовать, образовать, сформировать, учредить; сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить, развернуть, собрать, реализовать, сколотить, забацать, пробудить к жизни, послужить источником, повлечь за собой, явиться причиной … Словарь синонимов
СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные … Толковый словарь Ожегова
создать — создать, создам, создашь, создаст, создадут; прош. создал (допустимо создал), создала (неправильно создала, не рекомендуется создала), создало, создали и допустимо создало, создали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
создать — что кому и для кого. Создать больному (для больного) необходимые удобства … Словарь управления
создать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; созда/й; со/здал и созда/л, создала/, со/здало и созда/ло; со/зданный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. создавать, создаваться … Словарь многих выражений
Создать кого — (иноск.) доставить кому извѣстность, положеніе (какъ бы изобрѣсть). Ср. Я его создалъ и теперь сожалѣю объ этомъ! совершенно неожиданно воскликнулъ старикъ. Но я вѣдь никакъ не ожидалъ, что изъ него выйдетъ такой. К. М. Станюковичъ. Откровенные.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
создать вновь — поднять из пепла, отстроить, реконструировать, воссоздать, воспроизвести, поднять из руин, повторить, восстановить, отстроить заново, поднять из развалин, реставрировать, возродить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создать почву — определить, обусловить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создать союз — организоваться, блокироваться, сгруппироваться, объединиться, образовать союз, вступить в союз, организовать союз, вступить в блок, сорганизоваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов