-
121 constricted
adj.1 estrecho, angosto (opening/channel); coartado (inhibited).2 constreñido, limitado, estrecho.pp.participio pasado del verbo CONSTRICT.pt.pretérito del verbo CONSTRICT. -
122 narrow
1. n редк. узкое место; узкий проход; теснина; улочка2. n обыкн. мор. узкий пролив; узкость, узкости3. a узкий; тесныйnarrow gorge — тесное ущелье, теснина
4. a ограниченныйnarrow majority — незначительное большинство, небольшой перевес голосов
5. a еле достаточный; минимальный6. a узкий, ограниченныйnarrow mind — духовная ограниченность; узколобость
7. a подробный; тщательный, точныйnarrow examination — строгий осмотр, тщательное обследование
8. a диал. шотл. скупой, скаредный; прижимистыйto fall narrow — не достигать цели, промахнуться
9. v суживать; уменьшать; ограничивать10. v суживаться, становиться уже; уменьшаться11. v теснитьСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; conservative; dogmatic; opinionated; prejudiced; shallow2. confined (adj.) compressed; confined; confining; constricted; cramped; crowded; not wide; tight3. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; limited; precise4. illiberal (adj.) bigoted; brassbound; close-minded; hidebound; illiberal; intolerant; small-minded; unenlarged5. little (adj.) borne; ineffectual; little; mean; paltry; petty; set; small6. local (adj.) insular; local; narrow-minded; parochial; provincial; small-town7. precarious (adj.) close; dangerous; endangered; near; perilous; precarious; unsafe8. restricted (adj.) meager; meagre; restricted; scant; scanty; shrunken9. slender (adj.) fine; slender; slim; spare; tapered; tapering; thin; threadlike10. confine (verb) confine; control; limit; restrict11. constrict (verb) constrict; constringeАнтонимический ряд:broad-minded; expand; thick; wide -
123 сдавливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдавливать
-
124 стеснять
несовер. - стеснять;
совер. - стеснить( кого-л./что-л.)
1) (затруднять) constrain, restrain, put/lay restraint (on), hinder, hamper;
cramp;
trouble, press
2) (смущать) embarrass, стеснить (вн.)
1. (лишать простора) confine( smth.) ;
перен. restrict( smth.) ;
2. (заставлять потесниться) cramp (smb.) ;
вы нас нисколько не стесните you won`t inconvenience us in the least, you won`t be a bit in the way;
я вас не стесню? won`t I be in the way?;
3. (лишать свободы действий) hamper (smb.), hinder (smb.), impede (smb.) ;
(ограничивать кого-л. в чём-л.) restrict (smb.) ;
~ кого-л. в средствах stint smb. for money;
4. (лишать непринужденности) embarrass (smb.) ;
5. разг. (сдавливать) squeeze( smb.) ;
6. (горло, грудь) constrict( smth.) ;
перен. oppress( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > стеснять
-
125 стискивать
несовер. - стискивать;
совер. - стиснуть( кого-л./что-л.) squeeze;
clench( зубы) ;
grasp, press, стиснуть (вн.)
1. squeeze (smb., smth.) ;
стиснуть кого-л. в объятьях hold* smb. close, hug smb. ;
~ что-л. зубами bite* smth. ;
2. (стеснять горло, грудь) constrict( smth.), seize( smth.), grip (smth.) (тж. перен.) ;
3. (плотно соединять) clench (smth.) ;
стиснуть зубы grit/set* one`s teeth;
стиснув зубы gritting one`s teeth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стискивать
-
126 сужать
-
127 теснить
I несовер. - теснить;
совер. - потеснить( кого-л./что-л.) press, crowd теснить противника II несовер. - теснить;
совер. - стеснить squeeze;
(об одежде тж.) be too tight мне теснит грудь ≈ I feel/have a tightness in my chest, потеснить (вн.)
1. (лишать простора) restrict( smb., smth.), be* in the way (of) ;
2. (заставлять отходить) drive* (smb.) back;
перен. squeeze out (smb., smth.) ;
~ противника drive* the enemy back;
3. (об одежде) constrict;
to be too tight;
мне грудь теснит I have a tightness in my chest;
~ся несов.
4. (толпиться) throng, crowd;
5. (жить, работать в тесноте) be* crowded together, be* overcrowded, endure a lack of space;
перен. (переполнять - о чувствах и т. п.) seethe;
6. (толкать) jostle. -
128 щемить
См. также в других словарях:
Constrict — Con*strict , v. t. [imp. & p. p. {Constricted}; p. pr. & vb. n. {Constricting}.] [L. constrictus, p. p. of constringere. See {Constrain}.] To draw together; to render narrower or smaller; to bind; to cramp; to contract or cause to shrink. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
constrict — constríct adj. m., pl. constrícţi; f. sg. constríctă, pl. constrícte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CONSTRÍCT, Ă adj. (biol.; despre unele organe) Îngustat din loc în … Dicționar Român
constrict — I (compress) verb abbreviate, abridge, astringe, bind, capsulize, cause to contract, clench, coarct, compact, concentrate, condense, consolidate, constnnge, contract, cram, cramp, crowd, crush, draw together, make brief, make dense, make smaller … Law dictionary
constrict — (v.) early 15c., from L. constrictus, pp. of constringere compress (see CONSTRAIN (Cf. constrain)). A direct borrowing from Latin of the same word which, via French, became constrain. Related: Constricted; constricting … Etymology dictionary
constrict — compress, *contract, shrink, condense, deflate Analogous words: *tie, bind: restrict, confine, circumscribe, *limit: *restrain, curb Contrasted words: *expand, dilate, distend, swell, inflate: enlarge, *increas … New Dictionary of Synonyms
constrict — [v] inhibit astringe, choke, circumscribe, clench, compress, concentrate, condense, confine, constringe, contract, cramp, curb, draw together, limit, narrow, pinch, restrain, restrict, shrink, squeeze, strangle, strangulate, tauten, tense,… … New thesaurus
constrict — ► VERB 1) make or become narrower, especially by encircling pressure; tighten. 2) deprive of freedom of movement. DERIVATIVES constriction noun constrictive adjective. ORIGIN from Latin constringere bind tightly together … English terms dictionary
constrict — [kən strikt′] vt. [< L constrictus, pp. of constringere: see CONSTRAIN] 1. to make smaller or narrower, esp. at one place, by binding, squeezing, or shrinking; contract 2. to hold in; limit; restrict constrictive adj … English World dictionary
constrict — con·strict kən strikt vt 1) to make narrow or draw together <constrict the pupil of the eye> 2) to subject (as a body part) to compression <constrict a nerve> vi to become constricted con·stric·tive strik tiv adj … Medical dictionary
constrict — verb Constrict is used with these nouns as the subject: ↑chest, ↑throat Constrict is used with these nouns as the object: ↑artery, ↑blood vessel … Collocations dictionary
constrict — UK [kənˈstrɪkt] / US verb Word forms constrict : present tense I/you/we/they constrict he/she/it constricts present participle constricting past tense constricted past participle constricted formal 1) [intransitive/transitive] to become smaller… … English dictionary