-
1 costrizione
f constraint* * *costrizione s.f.1 constraint, compulsion; (dir.) coercion: per costrizione, under (o on) compulsion: costrizione fisica, morale, physical, moral constraint; l'ho dovuto fare per costrizione e non per mia spontanea volontà, I had to do it under compulsion and not of my free will* * *[kostrit'tsjone]sostantivo femminile1) compulsion, constraint, pressure, duress dir.2) med. constriction* * *costrizione/kostrit'tsjone/sostantivo f.1 compulsion, constraint, pressure, duress dir.2 med. constriction. -
2 servitù
f slavery, servitude( personale) servants pl* * *servitù s.f.1 servitude, slavery, bondage: liberare qlcu. dalla servitù, to free s.o. from slavery (o bondage) // (st.) servitù della gleba, serfdom* * *[servi'tu]sostantivo femminile invariabile1) servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2) (domestici) servants pl.3) dir. servitude•* * *servitù/servi'tu/f.inv.1 servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2 (domestici) servants pl.; alloggi della servitù servants' quarter3 dir. servitudeservitù della gleba villeinage. -
3 vincolo
m bond* * *vincolo s.m.1 tie, bond: i vincoli del sangue, the ties of blood; i vincoli dell'amicizia, the ties (o bonds) of friendship; uno stretto vincolo d'affetto, a close bond of affection; essere sotto il vincolo del giuramento, to be bound under oath; il vincolo del matrimonio, the bond of matrimony; il vincolo della legge, the binding force of the law // (dir.): vincolo ipotecario, mortgage; vincolo contrattuale, contractual obligation // (econ.): vincolo di bilancio, budget constraint; vincolo di prezzo, price commitment // (banca) vincolo di portafoglio, compulsory bank portfolio2 (mecc., edil.) constraint; restraint.* * *['vinkolo]sostantivo maschile bond, tieunire qcn. nel sacro vincolo del matrimonio — to join sb. in holy matrimony
libero da -i (ipotecari) — dir. free from encumbrance(s)
* * *vincolo/'vinkolo/sostantivo m.bond, tie; unire qcn. nel sacro vincolo del matrimonio to join sb. in holy matrimony; - i di sangue blood ties; vincolo morale moral commitment; libero da -i (ipotecari) dir. free from encumbrance(s). -
4 coartazione
coartazione s.f.1 coercion, compulsion, constraint -
5 coazione
-
6 compulsione
-
7 costringimento
1 constraint, compulsion; (dir.) coercion2 ( restringimento) constriction. -
8 forzamento
forzamento s.m.1 (non com.) forcing; compulsion; constraint3 ( lo sforzare) straining4 (mecc.) ( a caldo) shrinking, shrinkage: anello di forzamento, shrink ring; ( a freddo) force fitting // (mil.) corona di forzamento ( di proiettile) guiding band.
См. также в других словарях:
Constraint — is an element factor or a subsystem that works as a bottleneck. It restricts an entity, project, or system (such as a manufacturing or decision making process) from achieving its potential (or higher level of output) with reference to its goal.… … Wikipedia
Constraint — Con*straint , n. [OF. constrainte, F. constrainte.] The act of constraining, or the state of being constrained; that which compels to, or restrains from, action; compulsion; restraint; necessity. [1913 Webster] Long imprisonment and hard… … The Collaborative International Dictionary of English
constraint — UK US /kənˈstreɪnt/ noun [C] ► something that controls what you can do by keeping you within particular limits: »The constraint of distribution costs remains the severest of all. budget/financial, etc. constraints »This growth in revenue may… … Financial and business terms
constraint — [n1] force a must*, coercion, compulsion, driving, duress, goad, hang up*, impelling, impulsion, monkey*, motive, necessity, no no*, pressure, repression, restraint, spring, spur, suppression, violence; concepts 14,121 constraint [n2] shyness… … New thesaurus
constraint — late 14c., distress, oppression, from O.Fr. constreinte binding, constraint, compulsion (Mod.Fr. contrainte), fem. noun from constreint, pp. of constreindre, from V.L. *constrinctus, from L. constrictus (see CONSTRAIN (Cf. constrain)). Meaning… … Etymology dictionary
Constraint — Constraint. См. Реакция связи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
constraint — I (imprisonment) noun act of keeping in, apprehension, arrest, bondage, bonds, bounds, captivity, care, charge, commitment, confinement, containment, control, custodianship, custody, detainment, detention, encincture, enclosure, enthrallment,… … Law dictionary
constraint — compulsion, coercion, duress, restraint, *force, violence Analogous words: suppression, repression (see corresponding verbs at SUPPRESS): impelling or impulsion, driving or drive (see corresponding verbs at MOVE): goad, spur, *motive, spring:… … New Dictionary of Synonyms
constraint — ► NOUN 1) a limitation or restriction. 2) stiffness of manner and inhibition … English terms dictionary
constraint — [kən strānt′] n. [ME constreinte < OFr: see CONSTRAIN] 1. a constraining or being constrained; specif., a) confinement or restriction b) compulsion or coercion 2. a) repression of natural feelings or behavior … English World dictionary
Constraint — Mit Constraints (deutsch „Zwangsbedingungen“) werden in diversen Programmiersprachen Bedingungen definiert, die zwingend vom Wert einer Variablen erfüllt werden müssen, damit der Wert ins System übernommen werden kann. In Datenbanksystemen finden … Deutsch Wikipedia
