Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

constitutions

Толкование Перевод

61 hulka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[English Word] characteristic

[English Plural] characteristics

[Part of Speech] noun

[Derived Word] huluki, huluku, mahluki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[Swahili Plural] hulka

[English Word] characteristic

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] ninachotaka sasa ni mtu wa hulka yako [Mun]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[Swahili Plural] hulka

[English Word] constitution

[English Plural] constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[Swahili Plural] hulka

[English Word] feature

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[Swahili Plural] hulka

[English Word] human condition

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[English Word] natural condition

[Part of Speech] noun

[Derived Word] huluki, huluku, mahluki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[English Word] nature

[Part of Speech] noun

[Derived Word] huluki, huluku, mahluki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[English Word] quality

[English Plural] qualities

[Part of Speech] noun

[Derived Word] huluki, huluku, mahluki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hulka

[English Word] status

[English Plural] statuses

[Part of Speech] noun

[Related Words] huluki; huluku; mahluki

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > hulka
62 katiba

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] constitution

[English Plural] constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] custom

[English Plural] customs

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] decision

[English Plural] decisions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic, kitabu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] declaration

[English Plural] declarations

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kitabu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] decree

[English Plural] decrees

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kitabu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] document

[English Plural] documents

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kitabu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] ordinance

[English Plural] ordinances

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] text

[English Plural] texts

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] kitabu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[English Word] piece of writing

[English Plural] pieces of writing

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kitabu

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > katiba
63 kitiba

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitiba

[Swahili Plural] vitiba

[English Word] habit

[English Plural] habits

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Swahili Example] pale walipopita kisimani au mtoni, kama kitiba, ilibidi wapige hodi [Moh]

[English Example] when they passed on their way to the well or the river, as a habit, they had to call hello at the door

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitiba

[Swahili Plural] vitiba

[English Word] custom

[English Plural] customs

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitiba

[Swahili Plural] vitiba

[English Word] character

[English Plural] characters

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitiba

[Swahili Plural] vitiba

[English Word] essential nature

[English Plural] essential natures

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitiba

[Swahili Plural] vitiba

[English Word] disposition

[English Plural] dispositions

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitiba

[Swahili Plural] vitiba

[English Word] constitution

[English Plural] constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kitiba
64 maumbile

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -si-o -a maumbile

[English Word] be unnatural

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nywele zake [...] sasa ni singa isiyo ya maumbile [Moh]

[English Example] his/her hair is now a single hair that is not natural

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[English Word] creation

[English Plural] creations

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[English Word] natural condition

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] umba V

[Swahili Example] maumbile ya Subira yalianza kugeuka [Sul], alizitazama peto za maumbile za juu ya kipaji cha uso [Sul]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[English Word] original condition

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[English Word] temperament

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[English Word] universe

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[Swahili Plural] maumbile

[English Word] constitution

[English Plural] constitutions

[Part of Speech] noun

[Derived Word] umba V, umbile N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[Swahili Plural] maumbile

[English Word] environment

[English Plural] environments

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Related Words] umba; umbile

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] maumbile

[Swahili Plural] maumbile

[English Word] nature

[Part of Speech] noun

[Derived Word] umba V, umbile N

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > maumbile
65 mpango

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] arrangement

[English Plural] arrangements

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] classification

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] constitution

[English Plural] constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] leasing (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] list

[English Plural] lists

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] order

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] organization

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] plan

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga V

[Swahili Example] kuiharibu mipango yoyote iliyokusudiwa [Muk]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] platform

[English Plural] platforms

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] program

[English Plural] programs

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] project

[English Plural] projects

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] rent

[English Plural] rents

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] renting (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] scheme

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] panga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] arrangement

[English Plural] arrangements

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpango

[Swahili Plural] mipango

[English Word] rule

[English Plural] rules

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -panga

[Swahili Example] "Maisha mipango - mimi hujipangia"

[English Example] "Life is full of rules - I make my own" (soft drink advertisement)

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mpango
66 sharia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -a sharia

[English Word] legal

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] sheria a [ki]sheria.

[English Example] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[English Word] constitution

[English Plural] constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] sheria ya jamhuri.

[English Example] constitution of the land

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[English Word] justice

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] peleka sheriani.

[English Example] appeal for justice

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[English Word] law

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] sheria na utengamano.

[English Example] law and separation (separation of powers?)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[English Word] prescription

[English Plural] prescriptions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[English Word] legal proceedings

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[English Word] regulation

[English Plural] regulations

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > sharia
67 sheria

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[English Word] law

[English Plural] laws

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[English Word] code of conduct

[English Plural] codes of conduct

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[English Word] regulation

[English Plural] regulations

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] Sheria ya shule hii watoto wote wanavaa viatu vyeusi

[English Example] the regulations of this school require that all the children wear black shoes

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[English Word] prescription

[English Plural] prescriptions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -a sheria

[English Word] legal

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] sheria a [ki]sheria.

[English Example] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -fuata sheria

[English Word] obey the law

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -pisha sheria

[English Word] pass a law

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[English Word] legal proceedings

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] peleka sheriani.

[English Example] institute legal proceedings

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[English Word] justice

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] peleka sheriani.

[English Example] appeal for justice

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[English Word] constitution

[English Plural] constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] sheria ya jamhuri.

[English Example] laws of the land

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword sheria

[Swahili Word] -peleka sheriani

[English Word] prosecute

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > sheria
68 siha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] siha

[Swahili Plural] siha

[English Word] good constitution

[English Plural] good constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] siha

[Swahili Plural] siha

[English Word] good health

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] Siku hizi ana siha njema baada ya kuugua

[English Example] nowadays (s)he is in good health after falling sick

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] siha

[Swahili Plural] siha

[English Word] strength

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > siha
69 sulubu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sulubu

[English Word] compel

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sulubu

[English Word] crucify

[Part of Speech] verb

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sulubu

[English Word] force

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sulubu

[English Word] torment

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sulubu

[English Word] torture

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] strong constitution

[English Plural] strong constitutions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] effort

[English Plural] efforts

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] itawachukua miaka mingi ya sulubu [Mun]

[English Example] it will take them many years of effort

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] energy

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kazi ya kuchimba makaa ni ya sulubu sana [Rec]

[English Example] digging charcoal is a very energetic work

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] exertion

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kazi ya kuchimba makaa ni ya sulubu sana [Rec]

[English Example] digging charcoal is a work of much exertion

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] firmness

[English Plural] firmness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] sulubika V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] resistance (power of)

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] stamina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] strength

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kazi ya kuchimba makaa ni ya sulubu sana [Rec]

[English Example] digging charcoal is required a lot of strength

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sulubu

[Swahili Plural] sulubu

[English Word] vigor

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > sulubu
70 constituta

Constituta, constitutorum, Substantiuum: vt Constituta et acta alicuius tollere. Cic. Constitutions et ordonnances.

Dictionarium latinogallicum > constituta
71 constitución

f.

1 constitution, formation, way in which something is composed or made up.

2 constitution, build, physique, habitus.

3 constitution, legislation.

* * *

constitución

► nombre femenino

1 constitution

* * *

noun f.

constitution

* * *

SF

1) (=creación) setting up

vamos a proceder a la constitución de un comité de representantes — we are going to set up a committee of representatives

2) (=composición)

a causa de la nueva constitución del gobierno — because of the make-up of the new cabinet

la constitución del equipo hace pensar que el entrenador quiere un juego de ataque — the line-up suggests that the coach favours an attacking game

3) (=complexión) constitution

es de constitución débil — he has a weak constitution

4) (Pol) constitution

la Constitución — the Constitution

jurar la Constitución — to swear allegiance to the Constitution
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Since its first one of 1812, Spain has had no fewer than nine constitutions, including the current one, which brought stability to Spanish political life. Drawn up by the democratically elected UCD government, the Constitución de 1978 symbolizes the spirit of reconciliation that prevailed during Spain's transition to democracy (1975-82), and has helped the country through a period of radical but peaceful change. The Constitution was ratified by Parliament on 31 October 1978 and approved by a referendum on 6 December, finally receiving the royal assent on 27 December 1978. Apart from setting forth general principles on the nature of the Spanish state, it deals with such issues as the powers of the comunidades autónomas (regional governments), the role of the Crown in a parliamentary monarchy, and the status of Spain's different languages.
See:

ver nota culturelle COMUNIDAD AUTÓNOMA in comunidad,

ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua

* * *

femenino

1) ( establecimiento) setting-up

2) (Pol) ( de país) constitution

3)

a) ( complexión) constitution

un hombre de constitución fuerte/débil — a man with a strong/weak constitution

b) ( composición) makeup

* * *

= constitution, make-up [makeup], constitution.

Ex. Enter the constitution, charter, or other fundamental law of a jurisdiction under the heading for that jurisdiction.

Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.

Ex. The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.

----

* ratificar una constitución = ratify + constitution.

* * *

femenino

1) ( establecimiento) setting-up

2) (Pol) ( de país) constitution

3)

a) ( complexión) constitution

un hombre de constitución fuerte/débil — a man with a strong/weak constitution

b) ( composición) makeup

* * *

= constitution, make-up [makeup], constitution.

Ex: Enter the constitution, charter, or other fundamental law of a jurisdiction under the heading for that jurisdiction.

Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.

Ex: The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.

* ratificar una constitución = ratify + constitution.

* * *

constitución Constitución Española (↑ constitución a1)

feminine

A (establecimiento) setting-up

la constitución de una sociedad anónima the setting-up o incorporation of a limited company

B (de un país) constitution

jurar la Constitución to swear allegiance to the Constitution

C

1 (complexión) constitution

un hombre de constitución fuerte/débil a man with a strong/weak constitution

2 (composición) makeup

* * *

constitución sustantivo femenino
a) ( establecimiento) setting-up

b) (Pol) ( de país) constitution

c) ( complexión) constitution;

◊ un hombre de constitución fuerte a man with a strong constitution

constitución sustantivo femenino Jur Med constitution
' constitución' also found in these entries:
Spanish:
arriba
- hechura
- naturaleza
- ósea
- óseo
- planta
- tipo
- frágil
- preámbulo
English:
constitution
- frame

* * *

constitución nf

1. [naturaleza] constitution;

tener una constitución fuerte/débil to have a strong/weak constitution;

ser de constitución robusta to have a strong constitution

2. [de un estado] constitution

3. [creación] creation, forming;

la constitución de un grupo empresarial the creation o setting up of a business group

4. [composición] composition, make-up

* * *

constitución

f constitution

* * *

constitución nf, pl - ciones : constitution

♦ constitucional adj

♦ constitucionalmente adv

* * *

constitución n constitution

Spanish-English dictionary > constitución
72 libertador

adj.

liberating.

m.

liberator, deliverer, emancipator, manumitter.

* * *

libertador

► adjetivo

1 liberating

► nombre masculino,nombre femenino

1 liberator

* * *
libertador, -a
1.

ADJ liberating

2.

SM / F liberator

El Libertador — LAm ( Hist) the Liberator ( Simón Bolívar)

* * *
I
- dora adjetivo liberating (before n)
II
- dora masculino, femenino liberator

el Libertador — the Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)

* * *

= liberator, rescuer.

Ex. The core of the collection is over 1600 taped interviews with Holocaust survivors and liberators.

Ex. It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.

* * *
I
- dora adjetivo liberating (before n)
II
- dora masculino, femenino liberator

el Libertador — the Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)

* * *

= liberator, rescuer.

Ex: The core of the collection is over 1600 taped interviews with Holocaust survivors and liberators.

Ex: It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.

* * *

libertador¹ - dora

adjective

liberating ( before n)

libertador² - dora

masculine and feminine

liberator

el Libertador the Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)

* * *

libertador
◊ - dora sustantivo masculino, femenino

liberator

* * *

libertador, -ora

♦ adj

liberating

♦ nm,f

liberator;

el Libertador [en Latinoamérica] the Liberator [name given to certain leaders of the fight for independence from Spain]

LOS LIBERTADORES AMERICANOS

In the struggle for freedom in the early decades of the nineteenth century, the supporters of Latin American independence had to contend with more than just the defenders of Spanish monarchical rule. They had to work out constitutions which would consolidate the freedom they had achieved. They also had to ensure order and stability, while developing the political structures needed by the newly independent states. The leading figures of these military and political struggles have become heroes both for their own countries, and, collectively, for all of Latin America. They include Simón Bolívar (1783-1830) who was active in gaining independence for Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia; José de San Martín (1778-1850) who fought in Argentina, Chile and Peru; and Bernardo O'Higgins (1778-1842) who was active in Chile and Peru.

* * *

libertador

I adj liberating

II m, libertadora f liberator

* * *

libertador, - dora adj

: liberating

libertador, - dora n

: liberator

Spanish-English dictionary > libertador
73 папские буллы

adj
gener. les constitutions apostoliques et papales

Dictionnaire russe-français universel > папские буллы
74 constitutionarius

constitutionarii N M

he who presides over the copying of the imperial constitutions

Latin-English dictionary > constitutionarius
75 costituzione

f constitution

* * *

costituzione s.f.

1 (pol.) constitution: promulgare, abrogare la costituzione, to proclaim, to repeal the constitution // costituzioni clementine, Clementine Constitutions

2 ( il fondare, il costituire) establishment, setting up, forming, formation; ( di società) incorporation; ( di società con emissione di azioni) floatation: impresa di nuova costituzione, newly established enterprise; costituzione di una società di persone, formation of a partnership; costituzione in sindacato, syndication; la costituzione di una lega antidroga, the formation (o creation) of an organisation to combat drug abuse // (dir.): costituzione di dote, endowment; costituzione di una rendita, settlement of an annuity

3 ( struttura) composition; constitution; structure: la costituzione geologica del suolo, the geological structure of the ground; uomo di delicata, robusta costituzione, man of a delicate, strong constitution

4 (dir.) ( il costituirsi) the act of giving oneself up to justice // costituzione in giudizio, appearance before the court.

* * *
[kostitut'tsjone]
sostantivo femminile

1) (creazione) formation, establishment

costituzione di società — incorporation

2) pol. constitution

3) fisiol. constitution, frame

sana (e robusta) costituzione — sound constitution

di sana (e robusta) costituzione — able-bodied

4) (struttura) constitution, composition

la costituzione di una squadra — the make-up of a team

* * *

costituzione

/kostitut'tsjone/

sostantivo f.

1 (creazione) formation, establishment; costituzione di società incorporation

2 pol. constitution

3 fisiol. constitution, frame; sana (e robusta) costituzione sound constitution; di sana (e robusta) costituzione able-bodied

4 (struttura) constitution, composition; la costituzione di una squadra the make-up of a team.

Dizionario Italiano-Inglese > costituzione
76 constitution *** con·sti·tu·tion n

[ˌkɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n]
costituzione f

See:

www.psa.ac.uk/www/constitutions.htm
Cultural note: CONSTITUTION A differenza di quella italiana e di quella statunitense la costituzione britannica non è contenuta in un unico atto scritto, ufficiale e solenne, ma è una costituzione non scritta, composta di varie 'carte' (come la Magna Carta del 1215) e di una serie successiva di leggi, sentenze e consuetudini che formano il corpus costituzionale.

English-Italian dictionary > constitution *** con·sti·tu·tion n
77 химичен строеж

chemical constitution

chemical constitutions

Български-Angleščina политехнически речник > химичен строеж
78 reaktivni ustavi

• reactive constitutions

Hrvatski-Engleski rječnik > reaktivni ustavi
79 апостольские постановления

apostolic constitutions

Русско-английский глоссарий христианской лексики > апостольские постановления
80 Апостольские постановления

(апокрифическое сочинение, очевидно, второй пол. 4 в., собрание религ. законов в 8 книгах; уже Трулльский собор 692 отверг это произведение) the Apostolic Constitutions, лат. Didascalia Apostolorum; полное заглавие:

"Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина" — the "Ordinances of the Holy Apostles through Clement"

Русско-английский словарь религиозной лексики > Апостольские постановления

Страницы

См. также в других словарях:

Constitutions — Liste de constitutions nationales La liste suivante recense les constitutions nationales des pays du monde. Sommaire 1 Liste 1.1 Afrique 1.2 Amérique 1.3 Asie … Wikipédia en Français
Constitutions De La Compagnie De Jésus — Les Constitutions de la Compagnie de Jésus sont les textes qui rêglementent l organisation et les missions de l Ordre. Elles furent élaborées par Ignace de Loyola et les fondateurs de l ordre au XVIe siècle et publiées en juillet 1556. Tous les… … Wikipédia en Français
Constitutions de la Compagnie de Jesus — Constitutions de la Compagnie de Jésus Les Constitutions de la Compagnie de Jésus sont les textes qui rêglementent l organisation et les missions de l Ordre. Elles furent élaborées par Ignace de Loyola et les fondateurs de l ordre au XVIe siècle… … Wikipédia en Français
Constitutions de la compagnie de jésus — Les Constitutions de la Compagnie de Jésus sont les textes qui rêglementent l organisation et les missions de l Ordre. Elles furent élaborées par Ignace de Loyola et les fondateurs de l ordre au XVIe siècle et publiées en juillet 1556. Tous les… … Wikipédia en Français
Constitutions Françaises — Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
Constitutions de la France — Constitutions françaises Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
Constitutions francaises — Constitutions françaises Introduction générale Droit constitutionnel Constitution Théorie générale … Wikipédia en Français
Constitutions Catalanes — Compilation du 1413 … Wikipédia en Français
Constitutions de 1723 — Constitutions d Anderson Intitulées en premier lieu : « Constitution, Histoire, Lois, Obligations, Ordonnances, Règlements et Usages de la Très Respectable Confrérie des Francs maçons acceptés », les Constitutions d Anderson sont… … Wikipédia en Français
CONSTITUTIONS POLITIQUES — Dès lors qu’il dépasse le stade de l’attroupement temporaire, tout groupement a une constitution. Elle s’extériorise dans la structure de la collectivité et dans l’agencement des rapports qui s’y établissent en fonction de la fin qui est la… … Encyclopédie Universelle
Constitutions de RDA — Constitutions de l Allemagne de l Est Constitutions de l’Allemagne Acte confédéral (1815) Constitution de Francfort (1849) Constitution bismarckienne (1867 1871) Constitution d’Octobre (1918) Constitution de Weimar (1919) Constitutions de la RDA… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

constitutions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

constitutions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: