-
1 consternar
consternar -
2 consternar
v.1 to dismay, to upset.2 to consternate, to shock, to appall, to bewilder.* * *1 to dismay, shatter1 to be dismayed, be aghast* * *verb* * *1.VT to dismay2.See:* * *1.verbo transitivo to fill... with dismay2.consternarse v pron to be dismayed* * *= dismay.Ex. In measuring reference activity, one should not be dismayed when results of studies indicate unexpected conclusions.* * *1.verbo transitivo to fill... with dismay2.consternarse v pron to be dismayed* * *= dismay.Ex: In measuring reference activity, one should not be dismayed when results of studies indicate unexpected conclusions.
* * *consternar [A1 ]vtto fill … with dismayaquella noticia nos dejó consternados the news filled us with dismay o consternationto be dismayedquedó consternado al oír aquello he was dismayed to hear that* * *
consternar ( conjugate consternar) verbo transitivo
to fill … with dismay
consternar verbo transitivo, consternarse verbo reflexivo to dismay
' consternar' also found in these entries:
Spanish:
consternarse
English:
dismay
- distress
* * *♦ vtto dismay;su muerte consternó a sus compañeros his colleagues were extremely upset by his death* * *v/t dismay* * *consternar vt: to dismay, to appall -
3 consternar
kɔnster'narv( abatir el ánimo) bestürzen, in Bestürzung versetzenMe consternó saber la noticia de la muerte de tu padre. — Die Nachricht vom Tode deines Vaters hat mich sehr betroffen gemacht.
verbo transitivoconsternarconsternar [konster'nar]bestürzen■ consternarse bestürzt sein -
4 consternar
-
5 consternar
гл.общ. приводить в замешательство, приводить в уныние, смущать -
6 consternar
-
7 consternar
• abash• appall• bewilder• cause consternation in• consternate• discomfit• fill with• fill with doubts -
8 consternar
• ohromit• zděsit -
9 consternar
tr 1) поразявам; 2) отчайвам (и prnl). -
10 consternar
vt1) приводить в смущение (в замешательство), смущать; обескураживать2) (тж vr) огорчать(ся) -
11 consternado
adj.awestruck, broken-hearted, abashed, aghast.past part.past participle of spanish verb: consternar.* * *ADJ* * *consternado, -a adjdismayed, extremely upset* * *adj dismayed -
12 consternarse
1 to be dismayed, be aghast* * *VPR to be dismayed ( con by)* * *
consternar verbo transitivo, consternarse verbo reflexivo to dismay
' consternarse' also found in these entries:
Spanish:
consternar
* * *vprto be dismayed;me consterno al ver tanta miseria en esta región I am dismayed to see so much poverty in the region -
13 disgustar
v.1 to upset.le disgustó que olvidáramos su cumpleaños he was upset that we forgot his birthday2 to dislike, to have a dislike towards, to have a dislike for.Me disgusta tu ropa I dislike your clothes.3 to displease, to discontent, to pain, to give sorrow.Ella disgustó a su padre She displeased her father.4 to dislike to, to displease.Me disgusta limpiar baños I dislike to clean bathrooms.5 to dislike it.Me disgusta I dislike it.* * *1 (molestar) to displease, annoy, upset2 (desagradar) to dislike1 (enfadarse) to get angry, get upset■ se disgustó con nosotros por no poder ir al teatro she got angry with us because she couldn't go to the theatre2 (pelearse) to quarrel ( con, with)* * *1.VT to upsetestaba muy disgustado con el asunto — he was very displeased o upset about the matter
2.See:* * *1.verbo transitivo2.disgustarse v pron to get upset* * *= chagrin, dislike, turn off, displease, upset.Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.Ex. In the course of my explanation I became not only chagrined, but ashamed for our profession and for how, in this particular case, rules had made finding the material that this person wanted so difficult.Ex. The opposite of the 'halo effect' -- downgrading someone you dislike but whose work is good -- is also an error.Ex. In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.Ex. No matter what we do, we're going to displease some people.Ex. Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.* * *1.verbo transitivo2.disgustarse v pron to get upset* * *= chagrin, dislike, turn off, displease, upset.Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.Ex: In the course of my explanation I became not only chagrined, but ashamed for our profession and for how, in this particular case, rules had made finding the material that this person wanted so difficult.
Ex: The opposite of the 'halo effect' -- downgrading someone you dislike but whose work is good -- is also an error.Ex: In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.Ex: No matter what we do, we're going to displease some people.Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.* * *disgustar [A1 ]vtme disgustó terriblemente que me mintiera I was terribly upset that he lied to meme disgusta tener que tomar esta decisión I'm not at all happy about having to make this decision, I don't like having to make this decisionto get upset* * *
disgustar ( conjugate disgustar) verbo transitivo:
me disgusta tener que decírselo I don't like having to tell her
disgustarse verbo pronominal
to get upset
disgustar verbo transitivo
1 (enfadar, entristecer) to upset: disgustó a su madre, he upset his mother
2 (desagradar) to displease: es un sabor raro, pero no me disgusta, it's an odd taste, but I don't dislike it
' disgustar' also found in these entries:
Spanish:
contrariar
- empalagar
- enfermar
- importar
- incomodar
- revolver
- molestar
English:
upset
* * *♦ vtese sombrero no me disgusta that hat's not bad;me disgusta sobre manera tener que decirle esto I really don't like to have to say this to you2. [consternar] to upset;le disgustó que olvidáramos su cumpleaños he was upset that we forgot his birthday* * *v/t upset* * *disgustar vt: to upset, to displease, to make angry* * *disgustar vbme disgustó que no me felicitaras por mi cumpleaños I was upset that you didn't wish me a happy birthday2. (desagradar) to dislike / not to like
См. также в других словарях:
consternar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: consternar consternando consternado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consterno consternas consterna… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
consternar — v. tr. 1. Causar consternação. 2. Afligir. • v. pron. 3. Sentir consternação … Dicionário da Língua Portuguesa
consternar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) pena o disgusto [a una persona]: El robo en el museo ha consternado a las autoridades. La noticia ha consternado a toda la sociedad. Sinónimo: abatir, apenar. verbo pr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consternar — (Del lat. consternāre). tr. Conturbar mucho y abatir el ánimo. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
consternar — (Del lat. consternare, abatir.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar abatimiento o disgusto a una persona: ■ me consterno al ver tanta miseria en este barrio. SINÓNIMO abatir acongojar afligir atribular ANTÓNIMO animar alegrar … Enciclopedia Universal
consternar — {{#}}{{LM C10067}}{{〓}} {{ConjC10067}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10307}} {{[}}consternar{{]}} ‹cons·ter·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Alterar o inquietar el ánimo, o intranquilizar mucho: • La noticia de su muerte me ha consternado. Al conocer su nuevo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consternar — transitivo y pronominal afligir, abatir, conturbar, desolar, aturdir. ≠ consolar, animar. Consternar y desolar expresan estas ideas con más intensidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
consternar — cons|ter|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
consternar — tr. y prnl. Conturbar, abatir el ánimo … Diccionario Castellano
consternación — (Derivado de consternar.) ► sustantivo femenino Sentimiento intenso de abatimiento, producido por un hecho imprevisto y lamentable: ■ su gesto era de consternación y no de pena. SINÓNIMO pesadumbre ANTÓNIMO gozo * * * consternación (del lat.… … Enciclopedia Universal
Oxford English Dictionary — El Oxford English Dictionary (abreviado OED) es un diccionario publicado por la editorial Oxford University Press, considerado el más erudito y completo diccionario de la lengua inglesa, así como el principal punto de referencia para su estudio… … Wikipedia Español