-
1 gwiazdozbi|ór
m (G gwiazdozbioru) Astron. constellation- granice gwiazdozbioru constellation boundaries- □ Gwiazdozbiór Andromedy (the constellation of) AndromedaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdozbi|ór
-
2 gwiazdozbiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdozbiór
-
3 konstelacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. astron. (= gwiazdozbiór) constellation.2. przen. (= układ) state of affairs; konstelacja sił politycznych w parlamencie political make-up of the parliament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstelacja
-
4 konstelacj|a
f (G pl konstelacji) 1. Astron. constellation- konstelacja gwiazd a constellation2. książk., przen. (układ) (wartości, pojęć) complex, array; (osób) cast of characters przen., line-up- nagła zmiana konstelacji partyjnych a sudden shift in the party groupingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstelacj|a
-
5 układ
układ kierowniczy — TECH steering (mechanism)
* * *mi1. (= ułożenie) arrangement, ordering, structure, pattern, array; układ graficzny layout, make-up; układ sceniczny stage setting; układ liter lettering; w takim układzie pot. in this case.2. (= system) system; układ współrzędnych mat. coordinate system; układ dziesiętny decimal system; układ dwójkowy binary system; układ molekularny chem. molecular system l. orientation; układ nerwowy nervous system; ośrodkowy/obwodowy układ nerwowy central/peripheral nervous system; układ oddechowy respiratory system; układ odpornościowy immune system; układ pokarmowy digestive system; układ naczyniowy vascular system; układ moczowy urinary system; układ rozrodczy reproductive system; układ limfatyczny lymphatic system; układ krążenia circulatory system; okresowy układ pierwiastków periodic table, the Mendeleeff system; układ równań mat. system of equations; Układ Słoneczny astron. the Solar System; układ gwiazd astrol. constellation; ( przy urodzeniu) horoscopy; układ niżowy/wyżowy meteor. low/high-pressure weather system.3. (= stosunek) arrangement, proportion, rate; układ sił distribution l. composition of forces.4. (= umowa) agreement, contract, settlement, treaty, deal; Układ Warszawski hist. the Warsaw Pact; układ powierniczy trusteeship agreement; zawierać układ strike a deal ( z kimś w jakiejś sprawie with sb over sth); wchodzić w układy enter negotiations, negotiate.5. pot. (= powiązanie, zależność) connection, link; mieć dobre układy z kimś be on good terms with sb; uczciwy układ square deal.6. techn. train, set; układ kierowniczy mot. steering (gear); układ hamulcowy braking system; układ ABS ABS, antilock braking system; układ scalony integrated circuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układ
-
6 gwi|azda
f 1. Astron. star- gwiazda olbrzym a giant star- gwiazda neutronowa/węglowa a neutron/carbon star- gwiazda nowa/supernowa a nova/supernova- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- gwiazda podwójna/wielokrotna a binary a. double/multiple star- gwiazda stała/zmienna a fixed/variable star- gwiazda zmienna zaćmieniowa an eclipsing variable star- światło gwiazd starlight- usiany gwiazdami starry2. (dowolne ciało niebieskie) star- gwiazda spadająca a falling a. shooting star- konstelacja gwiazd a constellation- czytać w gwiazdach to read the stars- oczy jak gwiazdy starry eyes- łotr spod ciemnej gwiazdy a scoundrel of the deepest dye3. przen. (osoba popularna) celebrity, star- gwiazda kina a movie a. film star- gwiazda teatru a stage star- gwiazda partnerująca a co-star- gwiazda światowego sportu a world-famous sport(s) star- gwiazda pierwszej wielkości a star of the first magnitude- wschodząca gwiazda filmowa an up-and-coming film star- plejada gwiazd a host of stars4. (kształt) star- gwiazda pięcioboczna a five-pointed star, a pentagram- gwiazda szeryfa a sheriff’s star- gwiazda z cynfolii/papieru a tinfoil/paper star- na planie gwiazdy (promienisty) in a radial pattern- w kształcie gwiazdy star-shaped5. (odznaczenie) star- otrzymać krzyż kawalerski z gwiazdą to receive a Knight’s Cross with a star6. sgt przen. (przeznaczenie) star, destiny- jego gwiazda gaśnie his star is on the wane- urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą to be born under a lucky star- urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą to be ill-starred- wierzyć w swoją szczęśliwą gwiazdę to believe in one’s lucky star7. Techn. star connection 8. Bot. gwiazda betlejemska poinsettia 9. Sport cartwheel- zrobić gwiazdę to do a. turn a cartwheel- □ Gwiazda Betlejemska the Star of Bethlehem- Gwiazda Dawida the Star of David- Gwiazda Polarna the North a. Pole Star, Polaris- Gwiazda Poranna a. Zaranna/Wieczorna the morning/evening star- Psia Gwiazda the Dog StarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwi|azda
См. также в других словарях:
constellation — [ kɔ̃stelasjɔ̃ ] n. f. • 1538; constellacion 1265; lat. constellatio, de stella « étoile » 1 ♦ Groupe apparent d étoiles présentant une figure conventionnelle déterminée, vue de la Terre. La constellation de la Grande Ourse, du Lion.… … Encyclopédie Universelle
Constellation 3D — (C3D or CDDD)[1] was a company developing a new optical medium, the Fluorescent Multilayer Disc and Card (FMD/C).[2][3][4] The company was shut down following a failure to receive a committed investment by a Swiss based investor (see Press… … Wikipedia
Constellation (EP) — Constellation EP by Arcturus Released 1994 Genre Symphonic black metal Length 19:48 … Wikipedia
Constellation — Con stel*la tion, n. [F. constellation, L. constellatio.] 1. A cluster or group of fixed stars, or division of the heavens, designated in most cases by the name of some animal, or of some mythologial personage, within whose imaginary outline, as… … The Collaborative International Dictionary of English
ConStellation — may refer to: The 41st World Science Fiction Convention, ConStellation, held in Baltimore in 1983 Con†Stellation, an annual general interest science fiction convention held in Huntsville, Alabama, since 1982 See also Constellation… … Wikipedia
constellation — CONSTELLATION. subst. f. (On pron. les deux L.) Assemblage d un certain nombre d étoiles fixes, auquel on a supposé une figure, soit d homme, soit d animaux, et donné un nom pour le distinguer des autres assemblages de même espèce. Les Astronomes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
constellation — early 14c., from O.Fr. constellacion constellation, conjuncture (of planets), from L.L. constellationem (nom. constellatio) set with stars, from constellatus, from L. com with (see COM (Cf. com )) + pp. of stellare to shine, from stella star … Etymology dictionary
constellation — constellation. = conformation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Constellation — (v. lat.), Stellung von Sternen gegen einander im Anblick vom Standpunkt der Erde aus. Sie ist eine unveränderliche C. bei den Fixsternen, die darnach in Bilder (Sternbilder) gruppirt worden sind; eine veränderliche bei den Planeten, in Bezug… … Pierer's Universal-Lexikon
Constellation — Constellation, die Stellung von Sternen gegen einander, wie sich dieselbe von der Erde aus darstellt. Der Stand der Fixsterne (s. d. A.) ist ein unveränderlicher, und sie sind in Sternbilder gruppirt, dagegen verändert sich die Stellung der… … Damen Conversations Lexikon
Constellation — Constellation, nennt man den jedesmaligen Stand der Sonne und eines Planeten oder der Sonne u. des Mondes zu einander, also gleichbedeutend mit Aspecten (s. d. Art.) … Herders Conversations-Lexikon
