-
1 constat
constat constat известно -
2 constat
cōnstat impers. к consto (см. 5.) -
3 constat
mакт, протокол (устанавливающий какие-л. факты); протокол, содержащий результаты осмотра на месте; официальное удостоверение определённого факта (напр. правонарушения)- constat amiable
- constat d'audience
- constat de décès
- constat d'huissier de justice
- constat judiciaire
- constat de rupture -
4 constat
mfaire le constat — установить, констатировать факт; составить акт, протоколconstat amiable — протокол о дорожном происшествии, составленный самими водителями транспортных средств2) перен. признание, установление, свидетельство -
5 constat
m протоко́л; акт (document);constat d'accident — акт <протоко́л> о несча́стном слу́чае (↓происше́ствии) на доро́геdresser un constat — устана́вливать/ установи́ть <констати́ровать ipf. et pf. littér.> — факт; составля́ть/соста́вить акт <протоко́л>;
-
6 constat
сущ.1) общ. констатация (L'agriculture de précision est un concept de gestion des parcelles agricoles, fondé sur le constat de l'existence de variabilités intra-parcellaires.), протокол, официальное констатирование факта, акт2) перен. свидетельство, установление, признание3) стр. ведомость обмера скрытых работ4) юр. официальное удостоверение определённого факта (напр., правонарушения), протокол, содержащий результаты осмотра на месте -
7 constat
Юридический термин: заверенная копия документа -
8 constat
-
9 constat
, constitit, -, constare 1 v. impers.установлено, известно -
10 constat amiable
протокол о столкновении автомобилей, составленный заинтересованными водителями -
11 constat d'adultère
-
12 constat d'audience
-
13 constat d'huissier de justice
протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем ( в гражданском процессе)Dictionnaire de droit français-russe > constat d'huissier de justice
-
14 constat de décès
удостоверение [засвидетельствование] факта смерти -
15 constat de rupture
-
16 constat judiciaire
-
17 constat m d'accident
Le dictionnaire commercial Français-Russe > constat m d'accident
-
18 constat m d'assurance
Le dictionnaire commercial Français-Russe > constat m d'assurance
-
19 constat m d'avarie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > constat m d'avarie
-
20 constat m de dommages
Le dictionnaire commercial Français-Russe > constat m de dommages
См. также в других словарях:
constat — [ kɔ̃sta ] n. m. • 1890; mot lat. « il est certain », 3e pers. de constare « constater » 1 ♦ Procès verbal dressé par un huissier ou sur ordre de justice pour décrire un état de fait. Constat d huissier. Constat d adultère. Constat amiable. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Constat — Con stat, n. [L., it is evident.] (Law) A certificate showing what appears upon record touching a matter in question. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Constat — (lat.), es kostet … Pierer's Universal-Lexikon
constat — /k6nstst/°aet/ It is clear or evident; it appears; it is certain; there is no doubt. Non constat, it does not appear. In England, a certificate which the clerk of the pipe and auditors of the exchequer made, at the request of any person who… … Black's law dictionary
constat — /k6nstst/°aet/ It is clear or evident; it appears; it is certain; there is no doubt. Non constat, it does not appear. In England, a certificate which the clerk of the pipe and auditors of the exchequer made, at the request of any person who… … Black's law dictionary
constat — adjective a) It is clearly evident; It is certain, without a doubt. b) A certificate for a court discharge. Ant: non constat … Wiktionary
constat — It is clear; a certificate that certain matters appear of record. See clare constat … Ballentine's law dictionary
Constat Amiable — Pour le constat amiable dégâts des eaux, voir Assurance habitation. Rédaction d un constat amiable après un accident de la route … Wikipédia en Français
Constat De Décès — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Constat de deces — Constat de décès Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Constat de décès en France — Constat de décès Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
