-
1 Stetigkeit
constancy; constant species -
2 konstante Art
constancy; constant species -
3 die Beständigkeit
- {constancy} sự bền lòng, tính kiên trì, tính kiên định, tính trung kiên, sự trung thành, sự chung thuỷ, sự bất biến, sự không thay đổi - {continuance} sự tiếp tục, sự tồn tại, sự kéo dài, sự lâu dài, sự lưu lại lâu dài, sự tiếp tục tình trạng, sự hoãn, sự đình lại - {duration} thời gian, khoảng thời gian - {faithfulness} lòng trung thành, lòng chung thuỷ, tính trung thực, tính chính xác - {permanence} sự lâu bền, sự vĩnh cửu, sự thường xuyên, sự thường trực, sự cố định, tính lâu dài, tính lâu bền, tính vĩnh cửu, tính thường xuyên, tính cố định, cái lâu bền, cái thường xuyên - cái cố định - {stability} sự vững vàng, sự vững chắc, sự ổn định, sự kiên định, sự kiên quyết, tính ổn định, tính bền, độ ổn định, độ bền - {steadiness} tính vững chắc, sự điều đặn, sự đều đều, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, tính đứng đắn, tính chín chắn = die Beständigkeit [gegen] {resistance [to]}+ = die Beständigkeit (Wetter) {settled condition}+ -
4 die Standhaftigkeit
- {constancy} sự bền lòng, tính kiên trì, tính kiên định, tính trung kiên, sự trung thành, sự chung thuỷ, sự bất biến, sự không thay đổi - {firmness} sự vững chắc, sự kiên quyết - {fortitude} sự chịu đựng ngoan cường, sự dũng cảm chịu đựng - {perseverance} tính kiên nhẫn, sự bền gan, sự bền chí - {steadfastness} tính chắc chắn, tính vững chắc, tính cố định -
5 Beständigkeit
f; nur Sg.2. (Stabilität) stability3. (Beharrlichkeit) perseverance* * *die Beständigkeitinvariance; perpetualness; resistiveness; constancy; steadiness; fixity* * *Be|stạ̈n|dig|keitf -,no pl1) (= gleichbleibende Qualität) constant standard; (von Mitarbeiter) steadiness; (von Liebhaber) constancy; (von Wetter) settledness2) (= Widerstandsfähigkeit) resistance; (von Farbe) fastness; (= Dauerhaftigkeit von Freundschaft) durability* * ** * *Be·stän·dig·keit<->1. (das Anhalten) persistencedie \Beständigkeit des guten/schlechten Wetters the continuation of the settled [or good]/bad weather [conditions]3. (Widerstandsfähigkeit) resistance* * *die; Beständigkeit1) constancy; steadfastness; (bei der Arbeit) consistency; (Zuverlässigkeit) reliability2) (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen, gegenüber to)* * *2. (Stabilität) stability3. (Beharrlichkeit) perseverance4. (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen to)* * *die; Beständigkeit1) constancy; steadfastness; (bei der Arbeit) consistency; (Zuverlässigkeit) reliability2) (Widerstandsfähigkeit) resistance (gegen, gegenüber to)* * *f.constancy n.fixity n.invariance n.resistance n.steadiness n. -
6 Konstanz
—f; -, kein Pl. constancy; Konstanz zeigen display consistency; ohne jede Konstanz without any consistency* * *die Konstanzconstance* * *Kon|stạnz [kɔn'stants]f -, no pl (geh)constancy* * *Kon·stanz<->[ˈkɔnstants]nt Constance* * *Konstanz1 (n); -; GEOG ConstanceKonstanz zeigen display consistency;ohne jede Konstanz without any consistency* * *-en f.constancy n. -
7 Standhaftigkeit
f steadfastness; (Unerschütterlichkeit) firmness; eines Vertreters, Anhängers etc.: staunchness; (Entschlossenheit) resoluteness, resolution; (Beharrlichkeit) perseverance* * *die Standhaftigkeitstubbornness; endurance; constancy* * *Stạnd|haf|tigkeit ['ʃtanthaftɪçkait]f -, no plsteadfastness* * ** * *Stand·haf·tig·keit<->f kein pl steadfastness* * *die; Stand: steadfastness* * *Standhaftigkeit f steadfastness; (Unerschütterlichkeit) firmness; eines Vertreters, Anhängers etc: staunchness; (Entschlossenheit) resoluteness, resolution; (Beharrlichkeit) perseverance* * *die; Stand: steadfastness* * *f.constancy n.steadfastness n. -
8 Unveränderlichkeit
f unchangingness; stability* * *die Unveränderlichkeitunalterability; immutableness; unchangeableness; unchangingness; invariability; unalterableness; unchangeability; invariableness; changelessness* * *Un|ver|ạ̈n|der|lich|keitfunchanging nature* * *die; Unveränderlichkeit: s. unveränderlich: unchangeableness; unchangingness; constancy; permanence* * *Unveränderlichkeit f unchangingness; stability* * *die; Unveränderlichkeit: s. unveränderlich: unchangeableness; unchangingness; constancy; permanence* * *f.changelessness n.immutableness n.invariability n.unalterability n.unchangeability n. -
9 Unwandelbarkeit
f unchangingness, constancy; steadfastness* * *Unwandelbarkeit f unchangingness, constancy; steadfastness -
10 Raumbeständigkeit
Raumbeständigkeit f constancy of volume, volume constancy; soundness (speziell von Beton); stability of volume (Zement); volume stability (von Baustoffen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raumbeständigkeit
-
11 Dauerhaftigkeit
f durability* * *die Dauerhaftigkeitlastingness; endurance; durableness* * *Dau|er|haf|tig|keit ['dauɐhaftɪçkait]f -, no plpermanence; (von Material, Bündnis, Beziehung, Frieden) durability* * ** * *Dau·er·haf·tig·keit<->1. (Haltbarkeit, Strapazierfähigkeit) durabilityder Versailler Frieden war nicht von großer \Dauerhaftigkeit the Treaties of Versailles did not last* * *Dauerhaftigkeit f durability* * *f.durability n.durableness n.lastingness n.permanence n.stability n. -
12 Stetigkeit
f2. (Gleichmäßigkeit) steadiness3. MATH. continuity* * *Ste|tig|keitf -, no plsteadiness; (MATH, von Funktion) continuityer arbeitet mit bewundernswerter Stétigkeit — you have to admire how consistently he works
* * *(the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuity* * *Ste·tig·keit<->* * *2. (Gleichmäßigkeit) steadiness3. MATH continuity -
13 Frequenzkonstanz
f <el> ■ frequency stability; frequency constancy -
14 Gewichtskonstanz
f <tech.allg> (z.B. Nahrungsmittelproduktion) ■ constancy of weight; constant weight -
15 Raumbeständigkeit
f < phys> ■ volume constancyf <qualit.mat> (z.B. Baustoffe) ■ volume stability -
16 Raumkonstanz
f < phys> ■ volume constancy -
17 Tonhöhenkonstanz
f < mus> ■ pitch constancy -
18 Volumenbeständigkeit
f < phys> ■ volume constancy -
19 Volumenkonstanz
f < phys> ■ volume constancy -
20 Beständigkeit
Be·stän·dig·keit <-> f kein pl1) ( das Anhalten) persistence;die \Beständigkeit des guten/ schlechten Wetters the continuation of the settled [or good] /bad weather [conditions]3) ( Widerstandsfähigkeit) resistance;\Beständigkeit gegen etw resistance to sth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Constancy — Con stan*cy, n. [L. constantia: cf. F. constance. See {Constant}.] 1. The state or quality of being constant or steadfast; freedom from change; stability; fixedness; immutability; as, the constancy of God in his nature and attributes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Constancy — may refer to: Consistency (see also Consistency (disambiguation)) Permanence See also Inconstancy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
constancy — I noun adherence, allegiance, application, attachment, backbone, Constance, continuity, decision, determination, devotion, diligence, faithfulness, firmness, fortitude, grit, industry, loyalty, permanence, perpetuity, perseverance, persistence,… … Law dictionary
constancy — 1520s, from CONSTANCE (Cf. constance) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
constancy — [n] fixedness abidingness, adherence, allegiance, ardor, attachment, certainty, decision, dependability, determination, devotedness, devotion, doggedness, eagerness, earnestness, endurance, faith, fealty, fidelity, firmness, honesty, honor,… … New thesaurus
constancy — [kän′stən sē] n. [L constantia < constans, prp. of constare < com , together + stare, to STAND] the state or quality of being unchanging; specif., a) firmness of mind or purpose; resoluteness b) steadiness of affections or loyalties;… … English World dictionary
constancy — [[t]kɒ̱nstənsi[/t]] 1) N UNCOUNT Constancy is the quality of staying the same even though other things change. Climate reflects a basic struggle between constancy and change... We live in a world without constancy. 2) N UNCOUNT (approval)… … English dictionary
constancy — noun 1) constancy between lovers Syn: fidelity, faithfulness, loyalty, commitment, dedication, devotion; dependability, reliability, trustworthiness 2) the constancy of Henry s views Syn: steadfastness, resolution … Thesaurus of popular words
constancy — con|stan|cy [ˈkɔnstənsi US ˈka:n ] n [U] formal 1.) the quality of staying the same even though other things change constancy of ▪ constancy of temperature 2.) loyalty and faithfulness to a particular person … Dictionary of contemporary English
constancy — noun (U) formal 1 the quality of staying the same even though other things change: constancy of purpose 2 loyalty and faithfulness to a particular person: constancy between husband and wife … Longman dictionary of contemporary English
constancy — noun a) The quality of being constant; steadiness or faithfulness in action, affections, purpose, etc. Constancy of character is what is chiefly valued and sought for by naturalists. b) An unchanging quality or characteristic of a person or thing … Wiktionary
