Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

conspired+together

  • 21 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) slepus sadarboties; rīkot sazvērestību
    - conspirator
    * * *
    slepus sadarboties; rīkot sazvērestību; sagadīties

    English-Latvian dictionary > conspire

  • 22 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) rengti sąmokslą
    - conspirator

    English-Lithuanian dictionary > conspire

  • 23 conspire

    v. konspirera, sammansvärja sig
    * * *
    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) konspirera, sammansvärja sig
    - conspirator

    English-Swedish dictionary > conspire

  • 24 conspire

    con·spire [kənʼspaɪəʳ, Am -ʼspaɪɚ] vi
    (a. fig)
    sich akk verschwören;
    to \conspire [together] to do sth heimlich planen, etw zu tun;
    to \conspire against/ with sb sich akk gegen jdn/mit jdm verschwören; ( fig)
    the weather had \conspired to ruin their day das Wetter hatte sich gegen sie verschworen

    English-German students dictionary > conspire

  • 25 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) spiknout se
    - conspirator
    * * *
    • spiknout

    English-Czech dictionary > conspire

  • 26 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) sprisahať sa
    - conspirator
    * * *
    • zradit
    • spiknút sa
    • sprisahat sa

    English-Slovak dictionary > conspire

  • 27 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) a con­spira
    - conspirator

    English-Romanian dictionary > conspire

  • 28 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) συνωμοτώ
    - conspirator

    English-Greek dictionary > conspire

  • 29 conspire

    [kənˈspaɪə] verb
    to plot or secretly make plans together:

    They conspired with the terrorists to overthrow the government.

    يَتَآمَر، يُدَبِّر مَكيدَه

    Arabic-English dictionary > conspire

  • 30 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) conspirer
    - conspirator

    English-French dictionary > conspire

  • 31 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) conspirar
    - conspirator

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conspire

  • 32 Spínola, Antônio de

    (1910-1996)
       Senior army general, hero of Portugal's wars of African insurgency, and first president of the provisional government after the Revolution of 25 April 1974. A career army officer who became involved in politics after a long career of war service and administration overseas, Spinola had a role in the 1974 coup and revolution that was somewhat analogous to that of General Gomes da Costa in the 1926 coup.
       Spinola served in important posts as a volunteer in Portugal's intervention in the Spanish Civil War (1936-39), a military observer on the Russian front with the Third Reich's armed forces in World War II, and a top officer in the Guarda Nacional Republicana (GNR). His chief significance in contemporary affairs, however, came following his military assignments and tours of duty in Portugal's colonial wars in Africa after 1961.
       Spinola fought first in Angola and later in Guinea- Bissau, where, during 1968-73, he was both commanding general of Portugal's forces and high commissioner (administrator of the territory). His Guinean service tour was significant for at least two reasons: Spinola's dynamic influence upon a circle of younger career officers on his staff in Guinea, men who later joined together in the Armed Forces Movement (MFA), and Spinola's experience of failure in winning the Guinea war militarily or finding a political means for compromise or negotiation with the Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), the African insurgent movement that had fought a war with Portugal since 1963, largely in the forested tropical interior of the territory. Spinola became discouraged after failure to win permission to negotiate secretly for a political solution to the war with the PAIGC and was reprimanded by Prime Minister Marcello Caetano.
       After his return—not in triumph—from Guinea in 1973, Spinola was appointed chief of staff of the armed forces, but he resigned in a dispute with the government. With the assistance of younger officers who also had African experience of costly but seemingly endless war, Spinola wrote a book, Portugal and the Future, which was published in February 1974, despite official censorship and red tape. Next to the Bible and editions of Luís de Camoes's The Lusi- ads, Spinola's controversial book was briefly the best-selling work in Portugal's modern age. While not intimately involved with the budding conspiracy among career army majors, captains, and others, Spinola was prepared to head such a movement, and the planners depended on his famous name and position as senior army officer with the right credentials to win over both military and civil opinion when and where it counted.
       When the Revolution of 25 April 1974 succeeded, Spinola was named head of the Junta of National Salvation and eventually provisional president of Portugal. Among the military revolutionaries, though, there was wide disagreement about the precise goals of the revolution and how to achieve them. Spinola's path-breaking book had subtly proposed three new goals: the democratization of authoritarian Portugal, a political solution to the African colonial wars, and liberalization of the economic system. The MFA immediately proclaimed, not coincidentally, the same goals, but without specifying the means to attain them.
       The officers who ran the newly emerging system fell out with Spinola over many issues, but especially over how to decolonize Portugal's besieged empire. Spinola proposed a gradualist policy that featured a free referendum by all colonial voters to decide between a loose federation with Portugal or complete independence. MFA leaders wanted more or less immediate decolonization, a transfer of power to leading African movements, and a pullout of Portugal's nearly 200,000 troops in three colonies. After a series of crises and arguments, Spinola resigned as president in September 1974. He conspired for a conservative coup to oust the leftists in power, but the effort failed in March 1975, and Spinola was forced to flee to Spain and then to Brazil. Some years later, he returned to Portugal, lived in quiet retirement, and could be seen enjoying horseback riding. In the early 1980s, he was promoted to the rank of marshal, in retirement.

    Historical dictionary of Portugal > Spínola, Antônio de

  • 33 συνεργέω

    συνεργ-έω, [tense] pf.
    A

    - ήργηκα Epicur.Nat.43

    G.:—work together with, help in work, co-operate, E.Hel. 1427, etc.;

    ἀλλήλοιν X.Mem.2.3.18

    , cf. 2.9.8;

    μετ' ἀλλήλων Arist.MM 1200a10

    : generally, co-operate with, assist, c. dat., D.25.97, Thphr.Ign.30, Od.7,al., PSI4.376.4 (iii B.C.), Sor.1.27;

    σ.τῇ πράξει ὁ λόγος Muson.Fr.5p.21H.

    ; [τὸ γυμνάσιον] ἀναδόσεσι ς. Gal.6.88, cf. 463, 15.727; σ. ἑαυτοῖς τὰ συμφέροντα do one another fitting service, X.Mem.3.5.16;

    εἰς τὰς εὐτυχίας Arist.EN 1171b23

    ;

    εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῇ πόλει IG22.654.15

    , cf. Epicur.l.c., IPE12.352.45 (Chersonesus, ii B.C.), Sor.1.56, M.Ant.6.42;

    σφίσι πρὸς τοὺς καιρούς Plb.3.97.5

    ; σ. πρός τι contribute to or towards.., Arist.MM 1185a35, Thphr.CP4.8.3, Phld.Oec.p.43J., Gal.15.419;

    σ. ὅπως.. Sor.1.25

    ; facilitate,

    τὸν δρασμὸν τοῖς Πέρσαις Hld.9.11

    :—[voice] Pass., to be helped, c. dat. rei, D.H.9.23;

    ὑπό τινος Phld.Rh.1.224

    S., Vit.p.24J., Plu.2.840c.
    2 to be conspired against, PMich.Zen.57.3 (iii B.C.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνεργέω

  • 34 دبر

    دَبَّرَ \ devise: to plan with skill: We devised a plan of escape. manage: to control (a person, an animal, a business, etc.). organize: to plan and arrange (an activity; people concerned in an activity) so as to get effective results: The meeting was so well organized that no time was wasted. \ See Also أدار (أَدَارَ)، نظم (نَظَّمَ)‏ \ دَبَّرَ الأمْرَ \ handle: to deal with (people, machines, difficulties, etc.): She handled that difficult situation very well. \ دَبَّرَ أُمور المَنْزِلِ \ keep house: to look after the work of a house. \ دَبَّرَ شؤونَ... \ administer: to control, (esp. business or money affairs). \ دَبَّر مَكِيدَةً \ conspire: to make secret plans with others for a criminal purpose: They conspired to steal the money. intrigue: to plan secretly. plot: make secret plans: They were plotting against (or plotting an attack on) the government. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also تآمر (تآمَرَ)‏ \ دَبَّسَ \ pin: to fasten with a pin. staple: to fix with staples: The electric wires were stapled to the wall. The papers were stapled together.

    Arabic-English dictionary > دبر

См. также в других словарях:

  • Conspired — Conspire Con*spire (k[o^]n*sp[imac]r ), v. i. [imp. & p. p. {Conspired} (k[o^]n*sp[imac]rd ); p. pr. & vb. n. {Conspiring}.] [F. conspirer, L. conspirare to blow together, harmonize, agree, plot; con + spirare to breathe, blow. See {Spirit}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conspired against him — secretly planned together against him, undermined him, plotted against him …   English contemporary dictionary

  • Damages (season 3) — Damages Season 3 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes …   Wikipedia

  • Trojan War — In Greek mythology, the Trojan War was waged against the city of Troy by the Achaeans after Paris of Troy stole Helen from her husband Menelaus, the king of Sparta. The war is among the most important events in Greek mythology, and was narrated… …   Wikipedia

  • Mark David Chapman — NYPD mugshot of Chapman on December 9, 1980 Born May 10, 1955 (1955 05 10) (age 56) Fort Worth, Texas, US …   Wikipedia

  • Pansy Craze — The Pansy Craze was a period in the late 1920s and early 1930s in which gay clubs and performers (known as pansy performers ) experienced a surge in underground popularity in the United States. Performance stylesIn this period, there were drag… …   Wikipedia

  • Thomas Darcy, 1st Baron Darcy de Darcy — Thomas Darcy, first Lord Darcy de Darcy (c.1467 1537), was an English statesman and rebel leader, who was executed for his part in an English rebellion known as the Pilgrimage of Grace.OriginsDarcy was the son of Sir William and Euphemia Darcy.… …   Wikipedia

  • Clan Macdonald of Sleat — Clann Ùisdein Crest badge …   Wikipedia

  • Chicago Seven — For the similarly named Chicago album, see Chicago VII. Poster in support of the Conspiracy 8 The Chicago Seven (originally Chicago Eight, also Conspiracy Eight/Conspiracy Seven) were seven defendants Abbie Hoffman, Jerry Rubin, David Dellinger,… …   Wikipedia

  • Serapeum — A serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Hellenistic Egyptian god Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were… …   Wikipedia

  • Cabal Ministry — The Cabal was a group of high councillors who held power in England from 1668 to approximately 1674. Members and Rise to Power Following the end of the Clarendon Ministry in 1667, conduct of the government of Charles II fell to a group that came… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»