-
1 نظم
Iنَظَمَп. Iи نَظْمٌ1) нанизывать (жемчуг)2) приводить в порядок; устраивать, организовывать; الشعر نظم или القريض نظم сочинять стихиIIنَظْمٌ1) нанизывание (жемчуга)2) стихотврство3) стихи, поэзия* * *
уу=pl. от نظام
-
2 نظم
n.arrangement / discipline / order / poem / poetry / system / verse -
3 نظم
dizilemek; düzenlemek; düzmek; koşuk; kurmak; örgütlemek; örgütlendirmek; sistemleştirmek; şairlik; tertiplemek -
4 نظم
systématiser; structurer; rythme; réguler; régulariser; règles; régler; réglementer; rassembler; ranger; préparer; préparé; ourdir; organiser; ordonner; mettre; mesurer; goupiller; enrégimenter; enfiler; enchaîner; élaborer; disposer; discipliner; débrouiller; coordonner; coordonnées; contrôler; construire; concerter; combiner; classer; arranger; ajuster; agencer -
5 نظم
rhythm -
6 نظم
1́ n. regulation2́ v. right, sort, spruce up, be extended, order, code, construct, marshal, put in order, verse, put things straight, poetize, arrange, systematize, codify, collocate, control, dispose, fix, groom, lay, line, array, cast, form, organize, plan, reform -
7 نظم
نَظَمَ: وَضَعَ، ألّفَ، كَتَبَ -
8 نظم
نَظّمَ: رَتّبَto organize, arrange, array, dispose, marshal, fix up, put in order, order, systematize -
9 نظم
نَظّمَ: ضَبَطَto adjust, regulate, tune, fix, set; to control -
10 نظم
نَظّمَ: أعَدّto prepare, ready, lay out, make -
11 نظم
نَظّمَ: خَطّطَto plan, map out -
12 نظم
نَظّمَ: حَرّرَ، كَتَبَ، صاغَto draw (up), draft, write, compose, formulate, make -
13 نظم
نَظْم: قَرْضُ الشّعْرversification, poetizing, poetic composition -
14 نظم
نَظْم: تَألِيفcomposition, composing -
15 نظم
نَظْم: (اللّؤْلُؤِ إلخ)stringing, threading -
16 نظم
نَظْم: شِعْر -
17 نظم
I نَظَّمَ['naðʼːama]v1) رَتَّبَ arranger◊نَظَّمَ القاعَةَ — Il a arrangé la salle.
2) ضَبَطَ organiser◊نَظَّمَ حَرَكَةَ السَّيْرِ — Il a organisé la circulation.
3) خَطَّطَ planifier, organiser◊نَظَّمَ رِحْلَةً — Il a organisé un voyage.
II نَظَمَ[na'ðʼama]vأَلَّفَ composer◊نَظَمَ قَصيدَةً — Il a composé un poème.
-
18 نظم
нәзм тәртіп, жүйе, құрылым -
19 نظم
Iنَظَّمَ1. örgütlendirmekAnlamı: teşkilâtlandırmak2. sistemleştirmekAnlamı: sistemli duruma getirmek3. tertiplemekAnlamı: düzenlemek4. dizilemekAnlamı: dizi durumuna getirmek5. örgütlemekAnlamı: teşkilatlandırmak6. kurmakAnlamı: hazırlamak7. düzenlemekAnlamı: düzgün duruma getirilmek8. düzmekIIنَظْم1. koşukAnlamı: nazım, manzume2. şairlikAnlamı: şair olma durumu -
20 نظم
См. также в других словарях:
نظم — نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمه فانْتَظَم وتَنَظَّم. ونظَمْتُ اللؤْلؤَ أي جمعته في السِّلْك، والتنظيمُ مثله، ومنه نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمرَ على المثَل. وكلُّ شيء قَرَنْتَه بآخر أو ضَمَمْتَ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نظم — الوسيط (نَظَمَ) الأَشياءَ ِ نَظْماً: أَلَّفَها وضمَّ بعضها إلى بعض. و اللُّؤلؤَ ونحوَهُ: جعله في سلك ونحوه. ويقال: نَظَمَ الخوَّاصُ الخُوصَ: ضفَرَه. و شِعْراً: أَلَّف كلاماً موزوناً مقفًّى. ويقال: نظَم أَمرَه: أَقامَه ورتَّبَه. (نَظَّمَ)… … Arabic modern dictionary
назм — [نظم] а 1. тартиб, низом; интизом 2. адш. каломи мавзун, шеър ; муқоб. наср; ба назм даровардан бо шеър навиштан, ба тарзи шеър эҷод кардан; ба риштаи назм кашидан манзум сохтан, назм кардан, матлаберо дар шакли назм гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назмнавис — [نظم نويس] бо назм нависанда, шеърнавис, нозим, шоир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назмшиносӣ — [نظم شناسي] адш. як шохаи адабиётшиносӣ, ки хусусиятҳои назмро меомӯзад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Shahnameh — Shāhnāmé, or Shāhnāma (PerB|شاهنامه )(alternative spellings are Shahnama, Shahnameh, Shahname, Shah Nama , etc.), The Book of Kings , is an enormous poetic opus written by the Iranian poet Ferdowsi around 1000 CE and is the national epic of the… … Wikipedia
قطن — قطن: القُطُون: الإِقامة. قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ قُطُوناً: أَقام به وتَوَطَّنَ، فهو قاطنٌ؛ وقال العجاج: ورَبِّ هذا البلدِ المُحَرَّمِ والقَاطِناتِ البَيْتَ غير الرُّيَّمِ، قَواطِناً مكةَ من وُرْقِ الحَمِي والقُطَّانُ: المقيمون. والقَطِينُ: جماعة… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Urdu — Infobox Language name=ISOtranslit|Urdu|ur nativename= ur. Nastaliq|اُردو familycolor=Indo European pronunciation= [ˈʊrd̪uː] caption=Ordu in Persian Arabic script (Nasta liq style) states= Pakistan, India, Afghanistan, Saudi Arabia, UAE, UK, USA,… … Wikipedia
List of national mottos — This page lists state and national mottos for the world s nations. The mottos for some states lacking general international recognition, extinct states, non sovereign nations and territories are listed, but their names are not bolded. A state… … Wikipedia
State emblem of Pakistan — The state emblem of Pakistan was adopted in 1954. The emblem s green colour and the star and crescent at the top are symbols of Islam, the religion with which most Pakistani citizens identify. In the center is a quartered shield, with each… … Wikipedia
Urdu poetry — (Urdu: اردو شاعری Urdu Shayari) is a rich tradition of poetry and has many different types and forms. Borrowing much from the Persian language, it is today an important part of Pakistani and North Indian culture. Like other languages, the history … Wikipedia
