-
1 conspirar
conspirar -
2 conspirar
conspirar -
3 conspirar
conspirar -
4 conspirar
conspirar ( conjugate conspirar) verbo intransitivo to conspire, plot
conspirar verbo intransitivo to conspire, plot: conspiraron para derrocar al Gobierno, they conspired to overthrow the Government ' conspirar' also found in these entries: Spanish: intrigar English: connive - conspire - intrigue - plot - scheme -
5 conspirar
v.to conspire, to plot.* * *1 to conspire, plot* * *verbto plot, conspire* * ** * *verbo intransitivo to conspire, plot* * *= conspire, plot, scheme.Ex. There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.Ex. The Moral Majority, a coalition of religious groups, is a collective name for a group of Americans who regularly plot the defeat of incumbent politicians who do not support their views.Ex. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.* * *verbo intransitivo to conspire, plot* * *= conspire, plot, scheme.Ex: There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.
Ex: The Moral Majority, a coalition of religious groups, is a collective name for a group of Americans who regularly plot the defeat of incumbent politicians who do not support their views.Ex: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.* * *conspirar [A1 ]vito conspire, plotconspirar contra el régimen to conspire o plot against the regimetodo parece conspirar en nuestra contra everything seems to be conspiring against usconspirar A + algo:muchos factores conspiraron al fracaso del plan many factors conspired to ruin the plan* * *
conspirar ( conjugate conspirar) verbo intransitivo
to conspire, plot
conspirar verbo intransitivo to conspire, plot: conspiraron para derrocar al Gobierno, they conspired to overthrow the Government
' conspirar' also found in these entries:
Spanish:
intrigar
English:
connive
- conspire
- intrigue
- plot
- scheme
* * *conspirar vito conspire, to plot;conspirar contra alguien to conspire o plot against sb;conspiraron para derribar al presidente they conspired o plotted to overthrow the president* * *v/i conspire* * *conspirar viconjurar: to conspire, to plot* * * -
6 conspirar
kɔnspi'rarvverbo intransitivoconspirarconspirar [konspi'rar]num1num (conjurar) sich verschwörennum2num (intrigar) intrigieren -
7 conspirar
-
8 conspirar
1. vt уст.созывать, привлекать2. vi1) сговариваться; составлять (устраивать) заговор2) вести подпольную (нелетальную) работу; конспирировать3) способствовать, содействововать ( чему-либо) -
9 conspirar
-
10 conspirar
1) входить в сговор (о совершении преступления), сговариваться;2) составлять заговор;3) (за)конспирировать* * *войти в сговор о совершении преступления; составить политический заговор -
11 conspirar
-
12 conspirar
v to conspire / to plot -
13 conspirar
гл.1) общ. вступить в заговор, конспирировать, составлять заговор2) юр. войти в сговор о совершении преступления, составить политический заговор -
14 conspirar
vi1) (con uno; contra uno; algo; para + inf; en algo) войти́, вступи́ть в за́говор, сго́вор с кем (с к-л целью); соста́вить за́говор (совме́стно с кем; против кого; с к-л це́лью); сговори́ться с кем (о чём; + инф)conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ни́ми в за́говор, намерева́ясь све́ргнуть прави́тельство
2) a; para algo (совместно) спосо́бствовать, соде́йствовать чему -
15 conspirar
• spiknout se -
16 conspirar (a u.c.)
• směřovat (k čemu) -
17 conspirar
intr 1) съзаклятнича; заговорнича; наговарям се; 2) прен. много обстоятелства съдействат за една цел. -
18 conspirar
-
19 conspirar contra
• gang up on -
20 conspirar a un fin
• jít za určitým cílem• sledovat určitý cíl
См. также в других словарях:
conspirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conspirar conspirando conspirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conspiro conspiras conspira… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conspirar — v. intr. 1. Tramar uma conspiração. 2. Tomar parte nela. 3. Entrar em conluio contra alguém. 4. Projetar; concorrer … Dicionário da Língua Portuguesa
conspirar — verbo intransitivo 1. Ponerse (varias personas) de acuerdo para actuar contra [otra persona, generalmente una autoridad]: Conspiramos contra el jefe. Ellos conspiraban para alcanzar el poder. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conspirar — (Del lat. conspirāre). 1. intr. Dicho de varias personas: Unirse contra su superior o soberano. 2. Dicho de varias personas: Unirse contra un particular para hacerle daño. 3. Dicho de dos o más cosas: Concurrir a un mismo fin. 4. tr. ant.… … Diccionario de la lengua española
conspirar — (Del lat conspirare, estar de acuerdo.) ► verbo intransitivo 1 Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar contra otra: ■ conspiraron contra el gobierno por no ver sus necesidades cubiertas. REG. PREPOSICIONAL + con, contra SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
conspirar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Unirse varias personas, generalmente en secreto, para actuar en contra de otra, en particular de quien tiene el poder, el mando o la autoridad: conspirar contra el gobierno, conspirar contra el dictador 2 Unirse… … Español en México
conspirar — {{#}}{{LM C10059}}{{〓}} {{ConjC10059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10299}} {{[}}conspirar{{]}} ‹cons·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a varias personas,{{♀}} unirse o aliarse para preparar una acción contra algo, especialmente contra una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conspirar — cons|pi|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
conspirar — intransitivo conjurarse, confabularse, maquinar, tramar, estar en el ajo. * * * Sinónimos: ■ confabularse, maquinar, tramar, conchabarse, intrigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
conspirar — intr Tramar algo. Unirse contra su superior. Unirse para hacer daño a alguno … Diccionario Castellano
hacer la cama — Conspirar para causar mal a alguien. . La cama es para dormir. El que duerme no se entera de nada. Si alguien pretende que alguien duerma, con el fin de quitarlo de en medio, le hace antes la cama... ¿O no? … Diccionario de dichos y refranes