-
1 consorziare
* * *[konsor'tsjare] 1.verbo transitivo to form a consortium of2.verbo pronominale consorziarsi to form a consortium* * *consorziare/konsor'tsjare/ [1]to form a consortium ofII consorziarsi verbo pronominaleto form a consortium. -
2 consorziare
consorziareconsorziare [konsor'tsia:re]I verbo transitivozusammenschließenII verbo riflessivo■ -rsi sich zusammenschließenDizionario italiano-tedesco > consorziare
3 consorziare
4 consorziare
5 consorziare
consorziare v. ( consòrzio) I. tr. ( riunire in consorzio) réunir en consortium. II. prnl. consorziarsi se réunir en consortium.6 consorziare
7 consorziare
гл.экон. объединять, объединяться в консорциум, группировать, объединять в консорциум8 consorziato
consorziato agg. (econ.) associated, associate: industrie consorziate, associated industries; banche consorziate, associated banks.* * *[konsor'tsjato] 1.participio passato consorziare2.* * *consorziato/konsor'tsjato/II aggettivo[ industrie] syndicated.9 разукрупнять
10 группировать
raggruppare, classificare* * *несов. (сов. сгруппировать) Вraggruppare vt, classificare vt* * *v1) gener. aggruppare, raggnippare, raggruppare2) econ. consorziare3) account. assorbire (по счёту, по счетам)11 объединять
* * *v1) gener. accorpare, aggruppare, unificare, aggregare (c+I), associare, congiugnere, congiungere, raccomunare, riaccomunare, spossare, unire2) liter. conglobare, allacciare, annestare, innestare3) econ. aggregare, consorziare, riunire, incorporare, integrare12 объединять в консорциум
vecon. consorziareUniversale dizionario russo-italiano > объединять в консорциум
13 объединяться в консорциум
vecon. consorziareUniversale dizionario russo-italiano > объединяться в консорциум
14 ♦ pool
♦ pool (1) /pu:l/n.3 (= swimming pool) piscina: pool maintenance, manutenzione di piscine; competition pool, piscina olimpica● (fis. nucl.) pool reactor, reattore a piscina.pool (2) /pu:l/n.6 (fin.) fondo monetario comune7 [u] (econ.) risorse (manodopera, esperti, fondi, idee, ecc.) disponibili; potenziale; (insieme della) manodopera ( di una data zona)● pools coupon, schedina del totocalcio □ pools forecasts, pronostici del totocalcio □ pool operator, addetto alla piscina □ (fig. spreg.) dirty pool, gioco sporco; condotta disonesta □ pool table, (tavolo del) biliardo con sei buche.(to) pool (1) /pu:l/A v. i.B v. t.(to) pool (2) /pu:l/A v. t.(fin.) consorziare; mettere in comune; riunire; cumulare: to pool resources [savings], mettere insieme risorse [risparmi]B v. i.( d'imprese, ecc.) consorziarsi; mettersi in comunepoolingn.cumulo; riunione: pooling of interests, cumulo d'interessi.См. также в других словарях:
consorziare — /konsor tsjare/ [der. di consorzio ] (io consòrzio, ecc.). ■ v. tr. [unire in consorzio] ▶◀ associare, consociare. ⇑ unire. ■ consorziarsi v. rifl. [riunirsi in consorzio] ▶◀ associarsi, consociarsi. ⇑ unirsi … Enciclopedia Italiana
consorziare — {{hw}}{{consorziare}}{{/hw}}A v. tr. (io consorzio ) Raggruppare in consorzio: consorziare gli imprenditori. B v. rifl. e intr. pron. Unirsi in consorzio … Enciclopedia di italiano
consorziare — con·sor·zià·re v.tr. (io consòrzio) CO raggruppare, unire in consorzio {{line}} {{/line}} DATA: 1919 … Dizionario italiano
consorziare — A v. tr. associare, consociare B consorziarsi v. rifl. e intr. pron. associarsi, consociarsi, unirsi in consorzio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consorziato — con·sor·zià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → consorziare, consorziarsi 2. agg. CO che è unito in consorzio: impresa consorziata, comune consorziato 3. s.m. CO spec. al pl., chi è unito in consorzio: i consorziati di un azienda … Dizionario italiano
consorziato — {{hw}}{{consorziato}}{{/hw}}part. pass. di consorziare ; anche agg. Unito in consorzio con altri … Enciclopedia di italiano
associare — A v. tr. 1. rendere partecipe, far partecipare, prendere, ammettere, affiliare, iscrivere CONTR. escludere, allontanare, respingere 2. mettere insieme, unire, federare, confederare, accomunare, aggregare, congregare, fondere, consociare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consociare — A v. tr. associare, consorziare, unire, collegare, accomunare, fondere, confederare, affiliare, comprendere, conglobare CONTR. dividere, scindere, dissociare, separare, isolare, sciogliere, staccare, disunire, allontanare, disgregare B… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consorziato — part. pass. di consorziare; anche agg. associato, consociato, unito in consorzio, cooperatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский