-
81 осадка уплотнения
nconstruct. tassement dû à la consolidation -
82 отвердение
с.1) ( действие) durcissement m; solidification f ( жидких тел)2) ( затвердевшее место) durcissement m* * *n1) gener. consolidation, rendurcissement, solidification, durcissement, raffermissement2) med. induration3) ling. vélarisation -
83 первичная кристаллизация
adj1) eng. solidification primaire2) metal. cristallisation primaire, première consolidation, solide primaireDictionnaire russe-français universel > первичная кристаллизация
-
84 перенесение срока погашения государственного долга
Dictionnaire russe-français universel > перенесение срока погашения государственного долга
-
85 период консолидации
-
86 постконфликтное миростроительство
Dictionnaire russe-français universel > постконфликтное миростроительство
-
87 построение мира
npolit.-mil. consolidation de la paix -
88 потенциальное упрочнение
adjmetal. consolidation latenteDictionnaire russe-français universel > потенциальное упрочнение
-
89 превращение краткосрочных ценных бумаг в долгосрочные или бессрочные
nDictionnaire russe-français universel > превращение краткосрочных ценных бумаг в долгосрочные или бессрочные
-
90 предел уплотнения
nconstruct. limite de consolidation -
91 работы по закреплению грунта
nDictionnaire russe-français universel > работы по закреплению грунта
-
92 ребро жёсткости
n1) Av. nervure2) eng. raidisseur3) construct. nervure (de raidissement)4) metal. nervure de raidissement, nervure de rigidité5) mech.eng. nervure de consolidation, nervure de renforcement, renfort d'âme -
93 рубцевание
-
94 сведение баланса
n -
95 сводик усиления
nconstruct. voûtain de consolidation -
96 скрепление
с.1) affermissement m; consolidation f2) ( подписью) канц. contreseing [-sɛ̃] m* * *n1) gener. agrafage (скобой, штырями), raccord, assemblage, reliage, sertissage (металлических частей, без сварки)2) eng. assemblage (деталей), bande, scellage3) construct. attache, brochage, fixation, raccordement, chaînage4) mech.eng. bridage, scellement -
97 скрепляющее кольцо
-
98 скрытое упрочнение
adjmetal. consolidation latente -
99 смолизация
n1) eng. injection de résine2) construct. (грунтов) résinification (consolidation des terrains par injection des produits à base de résine durée) -
100 соглашение о консолидации долга
Dictionnaire russe-français universel > соглашение о консолидации долга
См. также в других словарях:
consolidation — Consolidation … Thresor de la langue françoyse
consolidation — [ kɔ̃sɔlidasjɔ̃ ] n. f. • 1314 « cicatrisation »; de consolider 1 ♦ (1694) Action de consolider, de rendre plus solide. ⇒ affermissement, renfort, réparation, stabilisation. Consolidation d un mur, d un ciel de mine. ♢ (1754) Méd. Rapprochement… … Encyclopédie Universelle
Consolidation — may refer to: Consolidation (business), the mergers or acquisitions of many smaller companies into much larger ones Consolidation (soil), a geological process whereby a soil decreases in volume Consolidation (media), consolidation of United… … Wikipedia
consolidation — I noun affiliation, aggregation, amalgamation, assemblage, association, centralization, coadunation, combination, compact, confederation, conjunction, conjuncture, consortium, federation, fusion, incorporation, integration, junction, league,… … Law dictionary
consolidation — consolidation, merger, amalgamation are comparable when denoting a union of two or more business corporations. Consolidation is often used as a general term; more precisely it implies a unification of the companies or corporations with… … New Dictionary of Synonyms
consolidation — Consolidation. s. f. v. Action par laquelle une chose est consolidée, estat de la chose consolidée. Il ne se dit guere au propre qu en termes de chirurgie. La consolidation d une playe. On dit en termes de pratique, La consolidation de l usufruit … Dictionnaire de l'Académie française
Consolidation — Con*sol i*da tion, n. [L. consolidatio a confirming: cf. F. consolidation.] 1. The act or process of consolidating, making firm, or uniting; the state of being consolidated; solidification; combination. [1913 Webster] The consolidation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
consolidation — CONSOLIDATION. s. f. État de la chose consolidée, action par laquelle une dette publique est consolidée. Il ne se dit guère au propre qu en termes de Chirurgie. La consolidation d une plaie. [b]f♛/b] On dit en termes de Pratique, La consolidation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consolidation — bezeichnet: ein Bergwerk in Gelsenkirchen, siehe Zeche Consolidation eine Dampflokomotive mit der Achsformel 1 D (siehe auch Konsolidation) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Consolidation — Consolidation, Vereinigung, in einigen Gegenden die Wiedervereinigung eines Pertinenzgutes mit dem Hauptgute; die Zusammenlegung der kleineren Grundstücke … Herders Conversations-Lexikon
consolidation — c.1400, from L.L. consolidationem (nom. consolidatio), from consolidat , pp. stem of consolidare to make firm, consolidate, from com together (see COM (Cf. com )) + solidare to make solid, from solidus (see SOLID (Cf … Etymology dictionary