-
21 укрепление
с.1) ( действие) affermissement m, consolidation f2) воен. (ouvrage m de) fortification fдолговре́менное укрепле́ние — ouvrage permanent
* * *n1) gener. bétonisation, consolidation, corroboration (сил, здоровья), fort, implantation, rcnforçage, revigoration, réparation, scellage (при помощи цемента), renforcement, retranchement, scellement (при помощи цемента), resserrement2) med. restauration (напр, функций, здоровья)3) liter. raffermissement4) milit. fortification, ouvrage5) eng. ablocage, compactage (горных пород), raffermissement (конструкции), raffermissement (напр., конструкции), renfort, stabilisation6) hist. castrum, bastille7) construct. (r) affermissement, confortation8) econ. consolidation (валюта)9) mining. revêtement10) mech.eng. fixation, renforçage11) prop.&figur. affermissement -
22 упрочнение грунта
упрочнение грунта
Искусственное закрепление грунта с целью повышения его несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упрочнение грунта
-
23 закрепление
с.1) ( прикрепление) fixation f2) ( за кем-либо) affectation f3) тех. fixation f4) фото fixage m* * *n1) gener. immobilisation, stabilisation, consolidation, consécration, fixage, fixation2) med. accrochage3) eng. ablocage (напр. заготовки), bridage, pinçage (напр. каната), serrement, verrouillage, arrêt (дислокаций), matérialisation (точки, пункта), renforcement, renforçage, scellage5) metal. blocage, bloquage, calage, monture, encastrement6) mech.eng. ablocage, ancrage, pinçage (каната), serrage, attelage, scellement -
24 искусственное уплотнение
adjconstruct. consolidation artificielle (грунта), consolidation provoquée (грунта)Dictionnaire russe-français universel > искусственное уплотнение
-
25 одновременное отверждение
adjpolym. co-consolidation (Le procédé comporte une étape de solidarisation de la peau et des premier et deuxième éléments par co-consolidation.)Dictionnaire russe-français universel > одновременное отверждение
-
26 осадка при консолидации
Dictionnaire russe-français universel > осадка при консолидации
-
27 сведение балансов
-
28 укрепление берегов
n1) gener. clayonnage2) eng. consolidation des rives, défense des rives3) construct. consolidation des berges -
29 упрочение
с.raffermissement m, consolidation f, stabilisation fупро́чение безопа́сности наро́дов — renforcement m de la sécurité des peuples
* * *n1) gener. rcnforçage, renforcement, stabilisation, consolidation2) liter. raffermissement3) prop.&figur. affermissement -
30 закрепление грунта термическое
закрепление грунта термическое
Закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление грунта термическое
-
31 укрупнение земель
укрупнение земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land consolidation
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укрупнение земель
-
32 коэффициент уплотнения
coefficient de consolidation, indice de compactage ( du sol)Русско-французский политехнический словарь > коэффициент уплотнения
-
33 кривая уплотнения
courbe f de consolidation, diagramme de tassementРусско-французский политехнический словарь > кривая уплотнения
-
34 кривая усадки
courbe f de consolidation, diagramme de tassement -
35 обвязка
constrcadre de consolidation, encadrement; chevron, chevêtre -
36 укрепление
renforcement; consolidation -
37 уплотнение
1) compactage; serrage; consolidation; garnissage; bourrage; étanchement2) joint, garniture3) télécom multiplexage -
38 упрочнение
renforcement; consolidation; durcissement -
39 консолидация
(займов, долга) -
40 укрепление
consolidation f | raffermissement m
См. также в других словарях:
consolidation — Consolidation … Thresor de la langue françoyse
consolidation — [ kɔ̃sɔlidasjɔ̃ ] n. f. • 1314 « cicatrisation »; de consolider 1 ♦ (1694) Action de consolider, de rendre plus solide. ⇒ affermissement, renfort, réparation, stabilisation. Consolidation d un mur, d un ciel de mine. ♢ (1754) Méd. Rapprochement… … Encyclopédie Universelle
Consolidation — may refer to: Consolidation (business), the mergers or acquisitions of many smaller companies into much larger ones Consolidation (soil), a geological process whereby a soil decreases in volume Consolidation (media), consolidation of United… … Wikipedia
consolidation — I noun affiliation, aggregation, amalgamation, assemblage, association, centralization, coadunation, combination, compact, confederation, conjunction, conjuncture, consortium, federation, fusion, incorporation, integration, junction, league,… … Law dictionary
consolidation — consolidation, merger, amalgamation are comparable when denoting a union of two or more business corporations. Consolidation is often used as a general term; more precisely it implies a unification of the companies or corporations with… … New Dictionary of Synonyms
consolidation — Consolidation. s. f. v. Action par laquelle une chose est consolidée, estat de la chose consolidée. Il ne se dit guere au propre qu en termes de chirurgie. La consolidation d une playe. On dit en termes de pratique, La consolidation de l usufruit … Dictionnaire de l'Académie française
Consolidation — Con*sol i*da tion, n. [L. consolidatio a confirming: cf. F. consolidation.] 1. The act or process of consolidating, making firm, or uniting; the state of being consolidated; solidification; combination. [1913 Webster] The consolidation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
consolidation — CONSOLIDATION. s. f. État de la chose consolidée, action par laquelle une dette publique est consolidée. Il ne se dit guère au propre qu en termes de Chirurgie. La consolidation d une plaie. [b]f♛/b] On dit en termes de Pratique, La consolidation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consolidation — bezeichnet: ein Bergwerk in Gelsenkirchen, siehe Zeche Consolidation eine Dampflokomotive mit der Achsformel 1 D (siehe auch Konsolidation) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Consolidation — Consolidation, Vereinigung, in einigen Gegenden die Wiedervereinigung eines Pertinenzgutes mit dem Hauptgute; die Zusammenlegung der kleineren Grundstücke … Herders Conversations-Lexikon
consolidation — c.1400, from L.L. consolidationem (nom. consolidatio), from consolidat , pp. stem of consolidare to make firm, consolidate, from com together (see COM (Cf. com )) + solidare to make solid, from solidus (see SOLID (Cf … Etymology dictionary