Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

consisted

  • 81 grupo de debate

    (n.) = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate
    Ex. Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.
    Ex. While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
    Ex. Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.
    Ex. Information World en Espanol (IWETEL), the first electronic forum for information professionals in Spain, was launched in Nov 93.
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    * * *
    (n.) = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate

    Ex: Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.

    Ex: While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
    Ex: Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.
    Ex: Information World en Espanol (IWETEL), the first electronic forum for information professionals in Spain, was launched in Nov 93.
    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.

    Spanish-English dictionary > grupo de debate

  • 82 grupo de trabajo por tema de interés

    Ex. The agenda consisted of lectures, discussions, workshops, reports and breakout groups.
    * * *

    Ex: The agenda consisted of lectures, discussions, workshops, reports and breakout groups.

    Spanish-English dictionary > grupo de trabajo por tema de interés

  • 83 incluir

    v.
    1 to include.
    el precio incluye desayuno y cena en el hotel the price includes breakfast and evening meals at the hotel
    te he incluido en la lista de participantes I've included o put you on the list of participants
    a mí no me incluyas count me out
    El paquete incluye servilletas The package includes napkins.
    El club incluyó a Ricardo The club included Richard.
    2 to comprise, to include, to encompass, to contain.
    El libro incluye las guerras mundiales The book comprises all world wars.
    * * *
    Conjugation model [ HUIR], like link=huir huir
    1 to include
    2 (contener) to contain, comprise
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=comprender) to include, contain

    todo incluido — (Com) inclusive, all-in

    2) (=agregar) to include; [en carta] to enclose
    * * *
    verbo transitivo
    a) <impuestos/gastos> to include

    $500 todo incluido — $500 all inclusive, all in

    b) <tema/sección> to include, contain
    2) (poner, agregar)
    a) ( en un grupo) to include

    ¿vamos a incluir a todo el personal? — are we going to include all the staff?

    ¿te incluyo en la lista? — shall I put you on the list?

    b) ( en una carta) to enclose
    * * *
    = add, cover, embed [imbed, -USA], enclose, encompass, file, fit, give, include, inject, list, put in, put into, record, span, store, subsume, throw in, interpolate, embrace, design into, build in, register in, go under + Nombre, graft.
    Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
    Ex. This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.
    Ex. String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.
    Ex. The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.
    Ex. The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.
    Ex. File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.
    Ex. One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
    Ex. An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.
    Ex. Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.
    Ex. The abstractor injects his opinion and analysis.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. For those of you who are not familiar with OCLC and the way we work the data base is not a vast receptacle into which we throw any kind of record that anybody wants to put in.
    Ex. If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.
    Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
    Ex. The shelflist itself had problems, since it consisted of cataloging practices that spanned some fifty years.
    Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
    Ex. The fourth principle does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.
    Ex. There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.
    Ex. A word should be interpolated here about `made-up' copies.
    Ex. The library community is now ready to embrace the most revolutionary technology for libraries -- CD-ROM.
    Ex. User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.
    Ex. This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex. Authors must register in their own name and not a pseudonym or maiden name under which the book may be written.
    Ex. In general preference is for entry under name of organization but there are many exceptions in particular, official organizations go under place.
    Ex. They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.
    ----
    * al incluirse en = on admission to.
    * entre estos se incluyen = amongst these are numbered.
    * incluir a Alguien = count + Pronombre + in.
    * incluir al final = append.
    * incluir anotaciones = annotate.
    * incluir a todo el mundo = inclusivity.
    * incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.
    * incluir como tracing = trace.
    * incluir con dificultad = squeeze in/into.
    * incluir dentro de = fall into.
    * incluir en = lump + Nombre + into.
    * incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.
    * incluir en la lista de morosos = blacklist [black-list].
    * incluir en la lista negra = blacklist [black-list].
    * incluir entre = go between.
    * incluir en una categoría = fall into + category.
    * incluir licencia de uso en sobre cerrado = shrink-wrap [shrinkwrap].
    * incluirlo todo = be all inclusive.
    * incluir referencias cruzadas = cross-reference.
    * incluir todas las posibilidades = run + the gamut.
    * incluye = inclusive of.
    * incluyendo = counting.
    * que lo incluye todo = all-embracing.
    * sin incluir = unlisted, exclusive of, not including, excluding.
    * sin incluir las comidas = self-catering.
    * volver a incluir = reinstate.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <impuestos/gastos> to include

    $500 todo incluido — $500 all inclusive, all in

    b) <tema/sección> to include, contain
    2) (poner, agregar)
    a) ( en un grupo) to include

    ¿vamos a incluir a todo el personal? — are we going to include all the staff?

    ¿te incluyo en la lista? — shall I put you on the list?

    b) ( en una carta) to enclose
    * * *
    = add, cover, embed [imbed, -USA], enclose, encompass, file, fit, give, include, inject, list, put in, put into, record, span, store, subsume, throw in, interpolate, embrace, design into, build in, register in, go under + Nombre, graft.

    Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.

    Ex: This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.
    Ex: String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.
    Ex: The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.
    Ex: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.
    Ex: File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.
    Ex: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
    Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.
    Ex: Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.
    Ex: The abstractor injects his opinion and analysis.
    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: For those of you who are not familiar with OCLC and the way we work the data base is not a vast receptacle into which we throw any kind of record that anybody wants to put in.
    Ex: If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.
    Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
    Ex: The shelflist itself had problems, since it consisted of cataloging practices that spanned some fifty years.
    Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
    Ex: The fourth principle does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.
    Ex: There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.
    Ex: A word should be interpolated here about `made-up' copies.
    Ex: The library community is now ready to embrace the most revolutionary technology for libraries -- CD-ROM.
    Ex: User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.
    Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex: Authors must register in their own name and not a pseudonym or maiden name under which the book may be written.
    Ex: In general preference is for entry under name of organization but there are many exceptions in particular, official organizations go under place.
    Ex: They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.
    * al incluirse en = on admission to.
    * entre estos se incluyen = amongst these are numbered.
    * incluir a Alguien = count + Pronombre + in.
    * incluir al final = append.
    * incluir anotaciones = annotate.
    * incluir a todo el mundo = inclusivity.
    * incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.
    * incluir como tracing = trace.
    * incluir con dificultad = squeeze in/into.
    * incluir dentro de = fall into.
    * incluir en = lump + Nombre + into.
    * incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.
    * incluir en la lista de morosos = blacklist [black-list].
    * incluir en la lista negra = blacklist [black-list].
    * incluir entre = go between.
    * incluir en una categoría = fall into + category.
    * incluir licencia de uso en sobre cerrado = shrink-wrap [shrinkwrap].
    * incluirlo todo = be all inclusive.
    * incluir referencias cruzadas = cross-reference.
    * incluir todas las posibilidades = run + the gamut.
    * incluye = inclusive of.
    * incluyendo = counting.
    * que lo incluye todo = all-embracing.
    * sin incluir = unlisted, exclusive of, not including, excluding.
    * sin incluir las comidas = self-catering.
    * volver a incluir = reinstate.

    * * *
    vt
    1 ‹impuestos/gastos› to include
    sin incluir los gastos exclusive of expenses
    $500 todo incluido $500 all inclusive o all in
    2 ‹tema/sección› to include, contain
    sus tareas incluyen la preparación del presupuesto her duties include preparing the budget
    B (poner, agregar)
    1 (en un grupo) to include
    ¿vamos a incluir a todo el personal? are we going to include all the staff?
    ¿te incluyo en la lista? shall I put you on the list?
    2 (en una carta) ‹cheque/folleto› to enclose
    * * *

     

    incluir ( conjugate incluir) verbo transitivo
    1 ( comprender)
    a) ‹impuestos/gastos› to include;

    ◊ $500 todo incluido $500 all inclusive o all in

    b) ‹tema/sección› to include, contain

    2 (poner, agregar)


    incluir verbo transitivo
    1 to include: inclúyelo en la lista, include him on the list
    2 (contener) to contain, comprise
    3 (adjuntar) to enclose
    ' incluir' also found in these entries:
    Spanish:
    comprender
    - descontar
    - encuadrar
    - incorporar
    - presupuestar
    English:
    count
    - count in
    - cover
    - embrace
    - exclude
    - include
    - incorporate
    - list
    - bed
    - excluding
    - including
    - inclusive
    - index
    - omit
    - slip
    - take
    * * *
    1. [comprender] to include;
    el precio incluye desayuno y cena en el hotel the price includes breakfast and evening meals at the hotel
    2. [adjuntar] to enclose
    3. [contener] to contain
    4. [poner]
    te he incluido en la lista de participantes I've included o put you on the list of participants;
    a mí no me incluyas count me out
    * * *
    v/t include; ( comprender) comprise
    * * *
    incluir {41} vt
    : to include
    * * *
    1. (en general) to include
    2. (adjuntar) to enclose

    Spanish-English dictionary > incluir

  • 84 laboratorio

    m.
    laboratory.
    laboratorio de idiomas o lenguas language laboratory
    * * *
    1 laboratory
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino laboratory
    * * *
    = laboratory, lab, research laboratory, resource room.
    Ex. One can now picture a future investigator in his laboratory, his hands are free, he is not anchored.
    Ex. Naturally, one thinks of sports novels in the gym and biographies of scientists in the labs.
    Ex. Research laboratories are facing many problems regarding the disposal of nuclear waste.
    Ex. The school design consisted of five classrooms, two seminar rooms, and a resource room grouped around a common room.
    ----
    * análisis de laboratorio = laboratory analysis.
    * bata de laboratorio = lab coat.
    * laboratorio cinematográfico = film laboratory.
    * laboratorio de conservación = conservation laboratory.
    * laboratorio de enseñanza = teaching lab.
    * laboratorio de idiomas = language lab, language laboratory.
    * laboratorio de restauración = restoration laboratory.
    * laboratorio farmacéutico = pharmaceutical laboratory.
    * prueba de laboratorio = lab test.
    * representante de laboratorio farmacéutico = pharmaceutical company representative.
    * vaso de laboratorio = beaker.
    * * *
    masculino laboratory
    * * *
    = laboratory, lab, research laboratory, resource room.

    Ex: One can now picture a future investigator in his laboratory, his hands are free, he is not anchored.

    Ex: Naturally, one thinks of sports novels in the gym and biographies of scientists in the labs.
    Ex: Research laboratories are facing many problems regarding the disposal of nuclear waste.
    Ex: The school design consisted of five classrooms, two seminar rooms, and a resource room grouped around a common room.
    * análisis de laboratorio = laboratory analysis.
    * bata de laboratorio = lab coat.
    * laboratorio cinematográfico = film laboratory.
    * laboratorio de conservación = conservation laboratory.
    * laboratorio de enseñanza = teaching lab.
    * laboratorio de idiomas = language lab, language laboratory.
    * laboratorio de restauración = restoration laboratory.
    * laboratorio farmacéutico = pharmaceutical laboratory.
    * prueba de laboratorio = lab test.
    * representante de laboratorio farmacéutico = pharmaceutical company representative.
    * vaso de laboratorio = beaker.

    * * *
    laboratory
    Compuestos:
    clinical analysis laboratory
    language laboratory
    research laboratory
    space laboratory
    photographic laboratory
    * * *

     

    laboratorio sustantivo masculino
    laboratory
    laboratorio sustantivo masculino laboratory
    ' laboratorio' also found in these entries:
    Spanish:
    microscópica
    - microscópico
    - cabina
    - utensilio
    English:
    equipment
    - lab
    - laboratory
    * * *
    laboratory
    laboratorio espacial spacelab;
    laboratorio farmacéutico pharmaceutical laboratory;
    laboratorio fotográfico photographic laboratory;
    Pol laboratorio de ideas think tank;
    laboratorio de idiomas language laboratory;
    laboratorio de investigación research laboratory;
    laboratorio de lenguas language laboratory
    * * *
    m laboratory, lab fam
    * * *
    : laboratory, lab
    * * *
    laboratorio n laboratory [pl. laboratories]

    Spanish-English dictionary > laboratorio

  • 85 lama

    f.
    1 slime, mud, silt.
    2 lama.
    m.
    lama.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: lamer.
    * * *
    1 (lámina) slat
    2 (barro) slime
    ————————
    1 RELIGIÓN lama
    * * *
    I
    SF
    1) (=cieno) mud, slime, ooze
    2) LAm (=moho) mould, mold (EEUU), verdigris; (Min) crushed ore
    3) Méx (=musgo) moss
    II
    SM (Rel) lama
    III
    SF [de persiana] slat
    IV
    SF (=tejido) lamé
    * * *
    I
    masculino lama
    II
    femenino (AmL) ( musgo) moss; ( verdín) green slime; ( moho) mold*
    * * *
    = lama.
    Ex. Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
    * * *
    I
    masculino lama
    II
    femenino (AmL) ( musgo) moss; ( verdín) green slime; ( moho) mold*
    * * *
    = lama.

    Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.

    * * *
    lama
    A
    1 ( AmL) (musgo) moss
    2 ( AmL) (verdín) green slime
    3 ( AmL) (moho) mold*
    4 ( Col) (liquen) lichen
    B (listón) slat
    * * *

    Del verbo lamer: ( conjugate lamer)

    lama es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    lama    
    lamer
    lama sustantivo masculino
    lama
    ■ sustantivo femenino (AmL) ( musgo) moss;
    ( verdín) green slime;
    ( moho) mold( conjugate mold)
    lamer ( conjugate lamer) verbo transitivo [persona/animal] to lick
    lama
    I m (sacerdote tibetano) lama
    II (de una persiana, un somier) un somier de lamas, slat mattress
    lamer verbo transitivo to lick: las olas lamían sus pies, the waves lapped at his feet
    ' lama' also found in these entries:
    English:
    louver
    * * *
    lama1 nf
    1. Am [musgo] moss
    2. Am [verdín] slime
    3. Méx [moho] mould
    lama2 nm
    lama
    * * *
    m
    1 REL lama
    moho moss
    3 L.Am.
    musgo slime
    * * *
    lama nf
    : slime, ooze
    lama nm
    : lama

    Spanish-English dictionary > lama

  • 86 levador

    = layer.
    Ex. The team at the vat consisted of the vatman and the coucher (pronounced koocher), assisted by the layer.
    * * *

    Ex: The team at the vat consisted of the vatman and the coucher (pronounced koocher), assisted by the layer.

    Spanish-English dictionary > levador

  • 87 marsopa

    f.
    porpoise, sea hog, sea pig.
    * * *
    1 porpoise
    * * *
    * * *
    femenino porpoise
    * * *
    Ex. Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.
    * * *
    femenino porpoise
    * * *

    Ex: Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.

    * * *
    porpoise
    * * *
    porpoise
    * * *
    f ZO porpoise
    * * *
    : porpoise

    Spanish-English dictionary > marsopa

  • 88 matamoscas

    adj.
    fly-killer, fly-killing, housefly-killer.
    m. s.&pl.
    1 flyswat (pala).
    2 fly swatter, swatter, whisk, flapper.
    * * *
    1 (insecticida) fly spray
    2 (pala) fly swat
    * * *
    SM INV (=paleta) fly swat; (=papel) flypaper; (=aerosol) fly spray
    * * *
    a) ( paleta) flyswatter
    b) ( spray) fly spray, fly killer
    c) (como adj inv) fly (before n)
    * * *
    = fly whisk, fly swat, fly swatter.
    Ex. Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
    Ex. We're fed up with those horrid plastic fly swats, one swipe and they break!.
    Ex. This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.
    * * *
    a) ( paleta) flyswatter
    b) ( spray) fly spray, fly killer
    c) (como adj inv) fly (before n)
    * * *
    = fly whisk, fly swat, fly swatter.

    Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.

    Ex: We're fed up with those horrid plastic fly swats, one swipe and they break!.
    Ex: This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.

    * * *
    1 (paleta) flyswatter
    2 (spray) fly spray, fly killer
    spray matamoscas fly spray
    * * *

    matamoscas sustantivo masculino (pl



    matamoscas sustantivo masculino
    1 (aerosol) fly spray
    2 (utensilio) fly swatter
    ' matamoscas' also found in these entries:
    English:
    fly
    - swat
    * * *
    matamoscas nm inv
    1. [pala] flyswat, flyswatter
    2. [espray] flyspray
    * * *
    m inv fly swatter;
    * * *
    matamoscas nms & pl
    : flyswatter

    Spanish-English dictionary > matamoscas

  • 89 matraz

    m.
    flask.
    * * *
    1 flask
    * * *
    * * *
    masculino (balloon) flask
    * * *
    = flask.
    Ex. Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
    * * *
    masculino (balloon) flask
    * * *

    Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.

    * * *
    flask, balloon flask
    * * *
    matraz nm
    flask
    * * *
    m flask

    Spanish-English dictionary > matraz

  • 90 mesa de debate

    (n.) = panel discussion, discussion panel
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.
    * * *
    (n.) = panel discussion, discussion panel

    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.

    Ex: This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.

    Spanish-English dictionary > mesa de debate

  • 91 mesa redonda

    f.
    round table, conference, group discussion, group discussion in front of an audience.
    * * *
    (coloquio) round table
    * * *
    (n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session
    Ex. A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.
    Ex. Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.
    Ex. The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    Ex. The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.
    * * *
    (n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session

    Ex: A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.

    Ex: Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.
    Ex: The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    Ex: The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.

    * * *
    fig
    round table

    Spanish-English dictionary > mesa redonda

  • 92 muestreo de actividades

    Ex. This article describes the survey undertaken at Dartford and Margate libraries which consisted of 3 separate exercises: a comparison of entrance gate and borrowing figures; a survey; and activity sampling.
    * * *

    Ex: This article describes the survey undertaken at Dartford and Margate libraries which consisted of 3 separate exercises: a comparison of entrance gate and borrowing figures; a survey; and activity sampling.

    Spanish-English dictionary > muestreo de actividades

  • 93 norma personal

    Ex. This section consisted of six items about personal norms and two items about societal benefits.
    * * *

    Ex: This section consisted of six items about personal norms and two items about societal benefits.

    Spanish-English dictionary > norma personal

  • 94 objeto de bronce

    (n.) = bronze
    Ex. Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
    * * *
    (n.) = bronze

    Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.

    Spanish-English dictionary > objeto de bronce

  • 95 obrero sacador

    (n.) = vatman [vatmen, -pl.]
    Ex. The team at the vat consisted of the maker (or vatman) and the coucher (pronounced koocher), assisted by the layer.
    * * *
    (n.) = vatman [vatmen, -pl.]

    Ex: The team at the vat consisted of the maker (or vatman) and the coucher (pronounced koocher), assisted by the layer.

    Spanish-English dictionary > obrero sacador

  • 96 panel de debate

    (n.) = panel presentation, panel discussion, discussion panel, panel session
    Ex. The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.
    Ex. The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.
    * * *
    (n.) = panel presentation, panel discussion, discussion panel, panel session

    Ex: The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.

    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex: This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.
    Ex: The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.

    Spanish-English dictionary > panel de debate

  • 97 papelería

    f.
    1 stationery.
    2 stationer's shop, stationer's.
    * * *
    1 stationer's
    * * *
    SF
    1) (=tienda) stationer's (shop)
    2) (=artículos de escribir) stationery
    3) (=montón) mass of papers, heap of papers; (=lío) sheaf of papers
    * * *
    femenino ( tienda) stationery store (AmE), stationer's (BrE)
    * * *
    Ex. In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.
    ----
    * almacén de papelería = stationery store.
    * material de papelería = printing supplies.
    * * *
    femenino ( tienda) stationery store (AmE), stationer's (BrE)
    * * *

    Ex: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.

    * almacén de papelería = stationery store.
    * material de papelería = printing supplies.

    * * *
    1 (tienda) stationery store ( AmE), stationer's ( BrE)
    * * *

     

    papelería sustantivo femenino ( tienda) stationery store (AmE), stationer's (BrE);

    papelería f (tienda) stationer's: gasto mucho en (objetos de) papelería, I spend a lot on stationery

    ' papelería' also found in these entries:
    Spanish:
    surtida
    - surtido
    - trasmano
    - cinta
    English:
    stationary
    - stationer
    - stationery
    * * *
    stationer's (shop);
    * * *
    f stationer’s shop
    * * *
    : stationery store
    * * *
    papelería n stationer's

    Spanish-English dictionary > papelería

  • 98 para hacer juego

    Ex. His wedding present consisted of epergne, cruets, and spoons to match.
    * * *

    Ex: His wedding present consisted of epergne, cruets, and spoons to match.

    Spanish-English dictionary > para hacer juego

  • 99 pelo de caballo

    (n.) = horsehair
    Ex. Ink balls consisted of leather pads 15 cm. in diameter, mounted in wooden cups and handles and stuffed with wool or horsehair = Los tampones constaban de almohadillas de cuero de 15 cm de diámetro, montados en cuencos de madera y mangos y rellenas de lana o pelo de caballo.
    * * *
    (n.) = horsehair

    Ex: Ink balls consisted of leather pads 15 cm. in diameter, mounted in wooden cups and handles and stuffed with wool or horsehair = Los tampones constaban de almohadillas de cuero de 15 cm de diámetro, montados en cuencos de madera y mangos y rellenas de lana o pelo de caballo.

    Spanish-English dictionary > pelo de caballo

  • 100 plancha cilíndrica

    Ex. The basic printing unit (which might be duplicated) consisted of a plate cylinder mounted adjacent to an impression cylinder, with a battery of inking rollers on the other side.
    * * *

    Ex: The basic printing unit (which might be duplicated) consisted of a plate cylinder mounted adjacent to an impression cylinder, with a battery of inking rollers on the other side.

    Spanish-English dictionary > plancha cilíndrica

Страницы

См. также в других словарях:

  • Consisted — Consist Con*sist (k[o^]n*s[i^]st ), v. i. [imp. & p. p. {Consisted}; p. pr. & vb. n. {Consisting}.] [L. consistere to stand still or firm; con + sistere to stand, cause to stand, stare to stand: cf. F. consister. See {Stand}.] 1. To stand firm;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consisted — con·sist || kÉ™n sɪst v. be composed of, be made up of …   English contemporary dictionary

  • Drink-offering —    Consisted of wine (Num. 15:5; Hos. 9:4) poured around the altar (Ex. 30:9). Joined with meat offerings (Num. 6:15, 17; 2 Kings 16:13; Joel 1:9, 13; 2:14), presented daily (Ex. 29:40), on the Sabbath (Num. 28:9), and on feast days (28:14). One… …   Easton's Bible Dictionary

  • Wine-press —    Consisted of two vats or receptacles, (1) a trough (Heb. gath, Gr. lenos) into which the grapes were thrown and where they were trodden upon and bruised (Isa. 16:10; Lam. 1:15; Joel 3:13); and (2) a trough or vat (Heb. yekebh, Gr. hypolenion)… …   Easton's Bible Dictionary

  • German order of battle for Operation Fall Weiss — This article details the order of battle of German army units invading Poland in 1939.The German forces for the invasion of Poland with the codename Fall Weiss (English Case White) were divided into Army Group North (consisting of the German 3rd… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • List of Advanced Dungeons & Dragons 2nd edition monsters — See also: Lists of Dungeons Dragons monsters This is the list of Advanced Dungeons Dragons 2nd edition monsters, an important element of that role playing game.[1] This list only includes monsters from official Advanced Dungeons Dragons 2nd… …   Wikipedia

  • List of The Office (U.S. TV series) episodes — The Office is an American television sitcom that airs on NBC. Created as an adaptation by Greg Daniels of the British series of the same name, it is a mockumentary that follows the day to day lives of the employees of the Scranton, Pennsylvania… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • United States Naval Districts — The naval district is a military and administrative command ashore, established for the purpose of decentralizing the U.S. Navy Department s functions with respect to the control of the coastwise sea communications and the shore activities… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»