-
1 trasmano
trasmano: vive muy a trasmano she lives in a very out-of-the-way place
trasmano sustantivo masculino a trasmano, out of reach: la papelería me queda muy a trasmano, the stationer's is well out of my way ' trasmano' also found in these entries: English: way -
2 trasmano
trasmanotrasmano [tras'mano]no puedo cogerlo, me pilla a trasmano ich komme nicht ran, es ist zu weit weg; su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito sein Haus ist so abgelegen, dass ich ihn kaum besuche -
3 trasmano
m.1 second player at a game of cards.2 awkward act.* * *1 second hand\* * *SM1)a trasmano — (=apartado) out of the way
me pilla a trasmano — it's out of my way, it's not on my way
2) Andpor trasmano — (=secretamente) secretly, in an underhand way
* * *vivía muy a trasmano — she lived in a very out-of-the-way o remote place
* * *vivía muy a trasmano — she lived in a very out-of-the-way o remote place
* * *a trasmano out of the wayme coge bastante a trasmano it's rather out of the way, it's rather an awkward o a difficult place for me to get tovivía muy a trasmano she lived in a very out-of-the-way o remote place* * *
trasmano:
vive muy a trasmano she lives in a very out-of-the-way place
trasmano sustantivo masculino a trasmano, out of reach: la papelería me queda muy a trasmano, the stationer's is well out of my way
' trasmano' also found in these entries:
English:
way
* * *trasmano: a trasmano loc advout of the way;la tienda me pilla muy a trasmano the shop is completely out of my way* * *trasmano nma trasmano : out of the way, out of reach -
4 trasmano
-
5 trasmano
-
6 trasmano
-
7 trasmano
m втори (в игра); a trasmano loc adv а) не под ръка, извън обсега на ръката ми; б) отдалечен, изолиран. -
8 trasmano
сущ.общ. второй, вторая рука (в игре) -
9 trasmano
• awkward act -
10 trasmano
m• sport. druhý hráč -
11 no puedo cogerlo, me pilla a trasmano
no puedo cogerlo, me pilla a trasmanoich komme nicht ran, es ist zu weit wegDiccionario Español-Alemán > no puedo cogerlo, me pilla a trasmano
-
12 su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito
su casa cae tan a trasmano que apenas lo visitosein Haus ist so abgelegen, dass ich ihn kaum besucheDiccionario Español-Alemán > su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito
-
13 a trasmano
-
14 a trasmano
-
15 a trasmano
-
16 a trasmano
-
17 a trasmano
• remotely -
18 a trasmano
• mimo dosah (ruky) -
19 por trasmano
• Am pod rukou (koupit)• Am potají• Am skrytě -
20 su casa pilla a trasmano
• jeho dům leží mimo dosah (ruky)• jeho dům leží úplně stranou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trasmano — (De tras1 y mano1). com. Segundo en orden en ciertos juegos. a trasmano. loc. adv. Fuera del alcance o del manejo habitual y cómodo de la mano. No lo pude coger cuando se caía porque me cogía a trasmano. 2. Fuera de los caminos frecuentados o… … Diccionario de la lengua española
trasmano — ► sustantivo masculino femenino 1 JUEGOS Persona que en algunos juegos es el segundo en orden de participación. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a trasmano 1. Fuera del alcance de la mano: alcánzame el libro, que lo tengo a trasmano. 2. Desviado… … Enciclopedia Universal
trasmano — {{＃}}{{LM T38508}}{{〓}} {{［}}trasmano{{］}} ‹tras·ma·no› ► {{｛}}a trasmano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Fuera del alcance de la mano: • Acércame esa silla, que a mí me queda a trasmano.{{○}} {{＜}}2{{＞}} En un lugar apartado o fuera de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
a trasmano — ► locución adverbial 1. Fuera del alcance de la mano: alcánzame el libro, que lo tengo a trasmano. 2. Desviado de los lugares frecuentados: no me va bien ir a su casa porque me pilla muy a trasmano … Enciclopedia Universal
Redondela — Infobox City official name = Concello de Redondela nickname = image map caption = Situation of Redondela within Galicia subdivision type = Parroquias subdivision name = 13 leader title = Mayor leader name = Xaime Rey Barreiro (PSdeG) area note =… … Wikipedia
Redondela — Eisenbahnviadukt Redondela Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Redondela (Gemeinde) — Gemeinde Redondela Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Chapela — Imagen de la parroquia de Chapela, con el puente de Rande al fondo. Chapela (San Fausto de Chapela) es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia (España). Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya … Wikipedia Español
Clara de Asís — Nombre Chiara Favarone Nacimiento 16 de julio, 1194 … Wikipedia Español
Jaraba — Bandera … Wikipedia Español
Redondela — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Redondela (desambiguación). Redondela … Wikipedia Español
