-
1 заседание правления
ngener. riunione consiliare -
2 заседание совета
ngener. seduta consiliare -
3 относящийся к совету
adjgener. consiliare (муниципальному и т.п.) -
4 ♦ council
♦ council /ˈkaʊnsl/n.1 consiglio ( adunanza di persone): city council, consiglio comunale ( di città); county council, consiglio di contea; ( in GB) district council, consiglio distrettuale; (mil.) council of war, consiglio di guerra; family council, consiglio di famiglia; to be in council, essere impegnato in una riunione di consiglio2 (relig.) concilio ( ecclesiastico): diocesan council, concilio diocesano; ecumenical council, concilio ecumenico3 (GB, per estens.) comune: city council, comune; amministrazione municipale NOTA D'USO: - commune o townhall?-● council board (o table), tavolo del consiglio; (fig.) i membri in riunione consiliare □ council chamber, camera di consiglio □ council estate, quartiere di case popolari del comune □ (GB) council flat, appartamento in una casa popolare del comune □ (GB) council house, casa popolare del comune NOTE DI CULTURA: council house: è un'abitazione fornita in locazione agevolata dal comune; dal 1980, si può riscattare dopo due anni di affitto □ council housing, edilizia popolare □ the Council of Europe, il Consiglio d'Europa □ (in GB) the council of ministers, il consiglio dei ministri □ (in GB) Council of State, Consiglio di Stato □ (fisc., in GB) council tax, imposta locale basata sul valore locativo degli immobili e sul numero degli occupanti la casa (sostituì la «poll tax» nel 1993; cfr. ital. «ICI»).NOTA D'USO: - council o counsel?- NOTA D'USO: - the council is o the council are?-
См. также в других словарях:
consiliare — (o consigliare) agg. [der. di consiglio ]. [del consiglio: riunione c. ; sala c. ] ▶◀ collegiale … Enciclopedia Italiana
consiliare — con·si·lià·re agg. CO relativo a un consiglio o ai suoi membri | eseguito, deciso da un consiglio: delibera consiliare | dovuto a un consiglio, utilizzato da un consiglio: sala consiliare {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2consigliare. DATA: 2Є metà… … Dizionario italiano
consiliare — {{hw}}{{consiliare}}{{/hw}}o consigliare agg. Di consiglio: riunione –c … Enciclopedia di italiano
consiliare — pl.m. e f. consiliari … Dizionario dei sinonimi e contrari
conseiller — 1. conseiller [ kɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. pop. °consiliare, class. consiliari → conseil 1 ♦ Conseiller qqch. à qqn, lui indiquer (ce qu il convient de faire ou de ne pas faire). ⇒ proposer, recommander, suggérer. Je vous… … Encyclopédie Universelle
Susa — Suse (Italie) Pour les articles homonymes, voir Suse. Suse Panorama de la ville Fichier:Susa Stemma.png Admin … Wikipédia en Français
Suse (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Suse. Suse Panorama de la ville Administration Nom italien … Wikipédia en Français
consigliare — consigliare1 v. consiliare. consigliare2 [lat. mediev. consiliare, class. consiliari, der. di consilium consiglio ] (io consìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [indurre con i propri consigli qualcuno a fare qualcosa, con la prep. a del secondo arg.: c.… … Enciclopedia Italiana
Giuseppe Spataro — An important political figure, Giuseppe Spataro, was born in Vasto, on June 12, 1897. His parents, Anna and Alfonso Nasci, were a high class Italian family, living in the urban center within the province Chieti. After studying in his birth city… … Wikipedia
Burgen und Schlösser in Italien — Diese Liste führt Burgen und Burgruinen, Residenzen, Schlösser, Lustschlösser, Jagdschlösser und Schlossruinen sowie Villen, Adelssitze und Paläste in Italien auf (Alphabetisch nach Region, Provinz und Gemeinde). Beachte! Dies ist keine… … Deutsch Wikipedia
Castelfranco di Sopra — Castelfranco di Sopra … Deutsch Wikipedia