Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

consider

  • 21 regard

    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) považovať
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vážiť si
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) pozerať sa (na)
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) pozerať sa na, pozorovať
    5) (to pay attention to (advice etc).) dbať na
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) ohľad, zreteľ
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) ohľad, záujem; pochopenie
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) úcta, vážnosť
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to
    * * *
    • všímat si
    • vážit si
    • vzhlad
    • vztah
    • vyzerat
    • zretel
    • sledovat
    • týkat sa
    • úcta
    • uprene pozorovat
    • prehliadka lesov
    • hladiet
    • hladisko
    • dôvod
    • hodnotenie
    • brat do úvahy
    • cenit si
    • dbat
    • dívat sa
    • pohlad
    • pokladat
    • pozorovat
    • pozriet sa
    • pozerat sa pozorne
    • posudzovat
    • pomer
    • pozornost
    • považovat
    • mat v úcte
    • mat zretel
    • mat ohlad
    • motív
    • ohlad
    • ocenenie

    English-Slovak dictionary > regard

  • 22 think of

    1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) myslieť na
    2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) spomenúť si
    3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) pomyslieť na
    * * *
    • mysliet na

    English-Slovak dictionary > think of

  • 23 think over

    (to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) zvážiť (si), rozmyslieť (si)
    * * *
    • uvažovat o com
    • premýšlat

    English-Slovak dictionary > think over

  • 24 look on

    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) prizerať sa
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) považovať

    English-Slovak dictionary > look on

  • 25 make a fool of oneself

    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) zosmiešniť sa

    English-Slovak dictionary > make a fool of oneself

  • 26 open-minded

    adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) nezaujatý

    English-Slovak dictionary > open-minded

  • 27 out of the ordinary

    (unusual: I don't consider her behaviour at all out of the ordinary.) výnimočný

    English-Slovak dictionary > out of the ordinary

  • 28 patriot

    (a person who loves (and serves) his country: Many terrorists consider themselves to be patriots fighting for freedom.) vlastenec, -nka
    - patriotically
    - patriotism

    English-Slovak dictionary > patriot

  • 29 ponder

    ['pondə]
    (to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) uvažovať

    English-Slovak dictionary > ponder

  • 30 rule out

    (to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) vylúčiť

    English-Slovak dictionary > rule out

  • 31 see/think fit

    (to consider that some action is right, suitable etc: You must do as you see fit (to do).) uznať za vhodné

    English-Slovak dictionary > see/think fit

  • 32 take account of (something)

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy

    English-Slovak dictionary > take account of (something)

  • 33 take account of (something)

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy

    English-Slovak dictionary > take account of (something)

  • 34 take (something) into account

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy

    English-Slovak dictionary > take (something) into account

  • 35 take (something) into account

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) brať do úvahy

    English-Slovak dictionary > take (something) into account

  • 36 think nothing of

    (not to consider difficult, unusual etc: My father thought nothing of walking 8 kilometres to school when he was a boy.) považovať za samozrejmé

    English-Slovak dictionary > think nothing of

  • 37 we etc will see

    (I, we etc shall wait and consider the matter later: `May I have a new bicycle?' `We'll see.) uvidím(e)

    English-Slovak dictionary > we etc will see

  • 38 weigh up

    (to calculate, estimate; to consider: He weighed up his chances of success.) zvážiť

    English-Slovak dictionary > weigh up

См. также в других словарях:

  • consider — 1 Consider, study, contemplate, weigh, excogitate are comparable chiefly as transitive verbs meaning to fix the mind for a time on something in order to increase one s knowledge or understanding of it or to solve a problem involved in it.… …   New Dictionary of Synonyms

  • consider — in the meaning ‘to regard as being’, occurs in three typical constructions, two that are accepted and a third that is disputed: (1) with a noun or adjective complement in apposition to the object: I consider them friends / I consider them… …   Modern English usage

  • Consider — Con*sid er (k[o^]n*s[i^]d [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Considered} (k[o^]n*s[i^]d [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Considering}.] [F. consid[ e]rer, L. considerare, sideratum, to consider, view attentively, prob. fr. con + sidus, sideris, star,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consider — [kən sid′ər] vt. [ME consideren < OFr considerer < L considerare, to look at closely, observe < com , with + sidus, a star: see SIDEREAL] 1. Archaic to look at carefully; examine 2. to think about in order to understand or decide; ponder …   English World dictionary

  • Consider — Con*sid er, v. i. 1. To think seriously; to make examination; to reflect; to deliberate. [1913 Webster] We will consider of your suit. Shak. [1913 Webster] T were to consider too curiously, to consider so. Shak. [1913 Webster] She wished she had… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Consider — can refer to: Consider (MUD), a capability in some MUDs Consider magazine, a student run publication at the University of Michigan Consider This, an album by country music singer Aaron Pritchett Consider Phlebas, a science fiction novel by Iain M …   Wikipedia

  • consider — I verb advert to, analyze, appraise, assess, be attentive, cerebrate, cogitate, confer, considerare, consult, contemplate, debate, deliberate, devote attention to, digest, evaluate, examine, expendere, gauge, heed, inspect, investigate, mark,… …   Law dictionary

  • consider — late 14c., from O.Fr. considerer (13c.) reflect on, consider, study, from L. considerare to look at closely, observe, perhaps lit. to observe the stars, from com with (see COM (Cf. com )) + sidus (gen. sideris) constellation (see SIDEREAL (Cf …   Etymology dictionary

  • consider — [v1] turn over in one’s mind acknowledge, allow for, assent to, chew over*, cogitate, concede, consult, contemplate, deal with, deliberate, dream of, envisage, examine, excogitate, favor, flirt with*, grant, inspect, keep in mind, look at,… …   New thesaurus

  • consider — ► VERB 1) think carefully about. 2) believe or think. 3) take into account when making a judgement. 4) look attentively at. ORIGIN Latin considerare examine , perhaps from sidus star …   English terms dictionary

  • consider — con|sid|er W1S1 [kənˈsıdə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(think about)¦ 2¦(opinion)¦ 3¦(people s feelings)¦ 4¦(important fact)¦ 5¦(discuss)¦ 6¦(look at)¦ 7 Consider it done ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: considerer, from …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»