-
1 консервации
-
2 тело сохраняет (свою) массу
Makarov: body conserves its mass, the body conserves its massУниверсальный русско-английский словарь > тело сохраняет (свою) массу
-
3 тело сохраняет массу
Универсальный русско-английский словарь > тело сохраняет массу
-
4 банка
1) ( стеклянная) bocal m; ( металлическая) boîte f2) мед. ventouse f* * *I ж.1) bocal m (стеклянная - для варенья и т.п.)консе́рвная ба́нка — bocal m à conserves ( для консервов); boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами)
2) мед. ventouse fII ж.поста́вить кому́-либо ба́нки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qn
( отмель) banc m de sable* * *n1) gener. banc des nageurs (в лодке), bombe, boîte, pot, banc, bouteille, banc (ìåôü), bocal2) med. ventouse3) dial. verrine (â ðåèîîíå Alsace-Lorraine)4) eng. bas-fond, caisse (для аккумулятора), flacon à tare -
5 консервная банка
-
6 консервный
консе́рвная ба́нка — boîte f de conserves ( с консервами); boîte à conserves ( для консервов)
консе́рвный заво́д — conserverie f
* * *adjgener. conserve (Ouvrir boîte conserve sans ouvre-boîte ?) -
7 консервированный
консерви́рованное мя́со, о́вощи, фру́кты — conserves f pl de viande, de légumes, de fruits
-
8 консервированный
консерви́рованное мя́со, о́вощи, фру́кты — conserves f pl de viande, de légumes, de fruits
-
9 главная параллель
главная параллель
Ндп. стандартная параллель
параллель сечения
параллель касания
Параллель нормальной сетки в картографической проекции, на которой или вдоль которой сохраняется главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > главная параллель
-
10 варенье
2) Military: pozzy -
11 держатель для консервированной крови
Medicine: blood conserves holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель для консервированной крови
-
12 консервированные засахаренные фрукты
General subject: conserves (часто pl)Универсальный русско-английский словарь > консервированные засахаренные фрукты
-
13 консервированные фрукты
1) General subject: conserve, canned fruits (at the grocery store)2) Makarov: conserves, preserved fruit, tinned fruitУниверсальный русско-английский словарь > консервированные фрукты
-
14 консервированные фрукты в сахаре
General subject: conservesУниверсальный русско-английский словарь > консервированные фрукты в сахаре
-
15 мясные консервы
1) General subject: Fanny Adams, army-beef, bully, bully beef, potted meat, preserved meat, pressed beef, tinned meat2) Military: army beef, embalmed meat, potted death3) Gastronomy: canned meat, meat conserves4) Food industry: canned meats, potted meats, tinned dog, Bullamacow5) Makarov: meat pack, preserved meats, tinned meats6) Logistics: bulky beef, spam -
16 презервы
-
17 сырные консервы
Gastronomy: cheese conserves -
18 закатка
entoilage; sertissage ( des boîtes de conserves) -
19 в нужное время
1. advgener. en temps opportun (Ce phénomène s'explique par le fait que les mesures correctrices n'ont pas été appliquées efficacement et en temps opportun.)2. prepos.gener. le moment venu (Quelques pièces seront mises en stock pour les remplacements ultérieurs ou on fabriquera les rechanges, le moment venu, avec les outillages que l'on aura conservés.) -
20 все или часть
ngener. tout ou partie (Base de données signalant tout ou partie des documents conservés dans une ou plusieurs bibliothèques)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conserves — n. fruit preserved by cooking with sugar. Syn: conserve, preserve, preserves. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Conserves des roses de Provins — Conserves de roses de Provins Les conserves de roses de Provins (conserva Rosae Rubra), étaient une préparation médicinale de la famille des conserves, remèdes apparentés aux électuaires du point de leur consistance, et à base de roses de Provins … Wikipédia en Français
Conserves de roses de Provins — Les conserves de roses de Provins (conserva Rosae Rubra), étaient une préparation médicinale de la famille des conserves, remèdes apparentés aux électuaires du point de leur consistance, et à base de roses de Provins en France. Elle était citée… … Wikipédia en Français
conserves — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. conserver … French Morphology and Phonetics
conservés — Part. pas. m.p. conserver … French Morphology and Phonetics
conserves — n. fruit preserved in sugar, jam con·serve || kÉ™n sÉœËv v. guard from harm; preserve n. marmalade, jam … English contemporary dictionary
conserves — noun fruit preserved by cooking with sugar • Syn: ↑conserve, ↑preserve, ↑preserves • Derivationally related forms: ↑preserve (for: ↑preserve), ↑conserve ( … Useful english dictionary
semi-conserves — ● semi conserve, semi conserves nom féminin Conserve alimentaire à durée limitée, qui doit être gardée au frais … Encyclopédie Universelle
cheese conserves — сырные консервы meat conserves мясные консервы … English-Russian travelling dictionary
meat conserves — мясные консервы cheese conserves сырные консервы … English-Russian travelling dictionary
Conserve de roses de Provins — Conserves de roses de Provins Les conserves de roses de Provins (conserva Rosae Rubra), étaient une préparation médicinale de la famille des conserves, remèdes apparentés aux électuaires du point de leur consistance, et à base de roses de Provins … Wikipédia en Français