-
1 preservative
[prɪ'zɜːvətɪv] 1. 2.* * *[-vətiv]noun (something that preserves, especially that prevents food etc from going bad: a chemical preservative.) conservante* * *preservative /prɪˈzɜ:vətɪv/A a.preservativo; che preserva; conservativoB n.sostanza conservatrice; conservante; conservativo: ( di alimenti) free from preservatives, senza conservantiFALSI AMICI: preservative non significa preservativo nel senso di profilattico.* * *[prɪ'zɜːvətɪv] 1. 2. -
2 консервативное поле
-
3 имущество
patrimonio м., beni м. мн., proprietà ж. ( собственность)недвижимое имущество — beni immobili, patrimonio immobiliare
опись имущества — pignoramento di beni, sequestro conservativo
* * *с.beni m pl(не)движимое иму́щество — beni (im)mobili
табельное иму́щество спец. — materiale regolamentare
* * *n1) gener. appannaggio, censo, cosa, facolta, avere, bene, fortuna, patrimonio, roba2) eng. cose (оборудование, инструмент и т. д.)3) econ. asse, attivo, demanio (государственное или общественное), effetto, proprieta, bene rifugio (произведения искусства, драгоценности), massa, massa fallimentare, materiale4) fin. attivita, beni, cespite, sostanza, (родовое) asse patrimoniale, bene patrimoniale, dominio -
4 консервативный
( враждебный нововведениям) conservatore, retrivo* * *прил.* * *adj1) gener. conservativo2) econ. conservatore3) politics. illiberale -
5 наложение ареста на имущество должника, находящегося у третьих лиц, для обеспечения долгового обязательства
Universale dizionario russo-italiano > наложение ареста на имущество должника, находящегося у третьих лиц, для обеспечения долгового обязательства
-
6 предохраняющий
adjgener. conservativo -
7 сохраняющий
-
8 консервативное лечение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > консервативное лечение
-
9 attachment
[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m.* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) accessorio2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) attaccamento per* * *attachment /əˈtætʃmənt/n.1 [u] attaccamento; affetto2 legame d'affetto; relazione affettiva: to form an attachment to sb., affezionarsi a q.; stabilire una relazione affettiva con q.5 [u] assegnazione temporanea ( ad altro ufficio, sezione, ecc.): to be on attachment to, essere assegnato a; essere in temporaneamente in forza presso6 [u] (spec. mil.) assegnazione; destinazione7 [u] (l')attaccare; fissaggio8 [u] (leg.) sequestro; pignoramento: attachment of assets, sequestro conservativo di beni; attachment of real property, sequestro immobiliare● (leg., in GB) attachment of earnings, detrazione dallo stipendio ( di un debitore, per ordine del tribunale) □ attachment parenting, legame genitoriale empatico; l'essere genitori secondo l'approccio della teoria dell'«attachment».* * *[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m. -
10 ♦ conservative
♦ conservative /kənˈsɜ:vətɪv/A a.2 (polit.) – Conservative, conservatore; dei conservatori: (in GB) the Conservative Party, il partito conservatore; Conservative lead rises, cresce il vantaggio dei conservatori3 ( di gusti, ecc.) tradizionale; classico: DIALOGO → - In a meeting- I think we'd be looking for something more conservative, credo che vorremmo qualcosa di più classico4 ( di comportamento, ecc.) cauto; moderato; prudente; prudenziale: a conservative investment, un investimento prudente; a conservative estimate, un preventivo prudenziale5 (med.) conservativoB n.1 conservatore, conservatrice; tradizionalistaconservatively avv. conservativeness n. [u]. -
11 conservatory
[kən'sɜːvətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (for plants) serra f., giardino m. d'inverno2) AE mus. conservatorio m.* * *[kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]American - conservatories; noun1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) serra2) (a school of music, art etc.) conservatorio* * *conservatory /kənˈsɜ:vətrɪ/A a.B n.1 (GB) veranda a vetrate; serra; giardino d'invernoNOTA D'USO: - conservatory / conservatorio-* * *[kən'sɜːvətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (for plants) serra f., giardino m. d'inverno2) AE mus. conservatorio m. -
12 ♦ freezing
♦ freezing /ˈfri:zɪŋ/A a.1 gelido; glaciale; polare: freezing air, aria gelida; freezing temperatures, temperature polari; It's freezing (cold) in here, qui dentro si gela (o fa un freddo polare); in freezing conditions, in condizioni di gelo polare; con temperature sottozeroB n. [u]2 (econ., leg.) congelamento; blocco: the freezing of investments, il blocco degli investimenti; assets freezing, congelamento di beni; sequestro conservativo● freezing point, punto di congelamento (o di solidificazione) □ (Austral.) freezing works, impianto di macellazione e congelamento. -
13 preventive
[prɪ'ventɪv]aggettivo preventivopreventive detention — dir. carcerazione preventiva
* * *[-tiv]adjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) preventivo* * *preventive /prɪˈvɛntɪv/A a.(spec. med.) preventivo; profilattico: preventive treatment, cura preventivaB n.4 contraccettivo; anticoncezionale● (leg.) preventive attachment, sequestro conservativo □ (leg.) preventive detention, detenzione preventiva ( fino al 1908); carcerazione di un delinquente abituale ( fino al 1973; cfr. custody, def. 3) □ (tecn.) preventive maintenance, manutenzione preventiva □ preventive medicine, medicina preventiva; profilassi □ Preventive Service, servizio ( di guardia costiera) per la repressione del contrabbandopreventively avv.* * *[prɪ'ventɪv]aggettivo preventivopreventive detention — dir. carcerazione preventiva
-
14 writ
I [rɪt]II [rɪt]to issue o serve a writ against sb. — notificare un mandato a qcn
••* * *writ (1) /rɪt/n.1 (arc.) scritto; documento2 (leg.) mandato; decreto; ordine; ordinanza: writ of subpoena, mandato di comparizione ( nel processo civile); The writ still runs in Scotland, l'ordinanza è ancora in vigore in Scozia● (leg.) writ of attachment, ordine di sequestro conservativo (o di arresto) □ (leg.) writ of summons, mandato di comparizione, citazione a comparire ( nel processo penale) □ (leg.) to serve a writ on sb., notificare un mandato a q.writ (2) /rɪt/pass. e p. p. (arc.) di to write.* * *I [rɪt]II [rɪt]to issue o serve a writ against sb. — notificare un mandato a qcn
••
См. также в других словарях:
conservativo — conservativo, a (del lat. «conservatīvus») adj. Aplicable a lo que sirve para conservar. * * * conservativo, va. (Del lat. conservatīvus). adj. Que conserva algo … Enciclopedia Universal
conservativo — agg. [dal lat. tardo conservativus ]. 1. [che vale o tende a conservare] ▶◀ conservatore, (non com.) conservatorio, (non com.) preservativo. 2. [che impedisce o ritarda il deterioramento di alimenti] ▶◀ conservante … Enciclopedia Italiana
conservativo — adj. Que tem a propriedade de conservar … Dicionário da Língua Portuguesa
conservativo — conservativo, va (Del lat. conservatīvus). adj. Que conserva algo … Diccionario de la lengua española
conservativo — con·ser·va·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che tende a conservare; spec. in politica, conservatore: spirito, atteggiamento conservativo 2. agg. TS arte di intervento che si limita a consolidare quanto sopravvive di una forma originaria, escludendo… … Dizionario italiano
conservativo — {{hw}}{{conservativo}}{{/hw}}A agg. 1 Che serve a conservare. 2 (dir.) Detto di atto tendente ad assicurare il mantenimento di un diritto | Sequestro –c, atto a impedire la dispersione o la sottrazione di dati beni. B s. m. Conservante … Enciclopedia di italiano
conservativo — pl.m. conservativi sing.f. conservativa pl.f. conservative … Dizionario dei sinonimi e contrari
conservativo — agg. conservatore, conservatorio, protettivo, di mantenimento CONTR. distruttivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jardín Botánico Conservativo Francesco Busnello — Frutos del acerolo Crataegus azarolus una de las especies cultivadas en el Orto Botanico Conservativo Francesco Busnello. El Jardín Botánico Conservatorio Francesco Busnello (en italiano: Orto Botanico Conservativo Francesco Busnello) es un… … Wikipedia Español
Orto Botanico Conservativo Carlo Spegazzini — Flores de albaricoque Prunus armeniaca una de las especies cultivadas en el Orto Botanico Conservativo Carlo Spegazzini. El Jardín Botánico Conservatorio Carlo Spegazzini (en italiano: Orto Botanico Conservativo Carlo Spegazzini) es un jardín… … Wikipedia Español
Orto Botanico Conservativo Carlo Spegazzini — The Orto Botanico Conservativo Carlo Spegazzini (1500 m²), also called the Giardino Conservativo Spegazzini, is a botanical garden operated by the Accademia Trevigiana per il Territorio, and located at viale de Coubertin 15, Treviso, Veneto,… … Wikipedia