-
1 consentir
[kɔ̃sɑ̃tiʀ]Verbe transitif (accorder)consentir quelque chose à quelqu’un conceder algo a alguém( sout) (accepter)consentir que quelqu’un fasse quelque chose consentir que alguém faça algoVerbe intransitif (accepter)consentir (à) consentir (em que)* * *[kɔ̃sɑ̃tiʀ]Verbe transitif (accorder)consentir quelque chose à quelqu’un conceder algo a alguém( sout) (accepter)consentir que quelqu’un fasse quelque chose consentir que alguém faça algoVerbe intransitif (accepter)consentir (à) consentir (em que) -
2 consentir
[kɔ̃sɑ̃tiʀ]Verbe transitif (accorder)consentir quelque chose à quelqu’un conceder algo a alguém( sout) (accepter)consentir que quelqu’un fasse quelque chose consentir que alguém faça algoVerbe intransitif (accepter)consentir (à) consentir (em que)* * *consentir kɔ̃sɑ̃tiʀ]verboconsentir (à, em); permitirconsentir quelque chose à quelqu'unconsentir alguma coisa a alguémconsentir à faireconsentir em fazerconsentir au mariageconsentir o casamentoquem cala consente -
3 refuser
[ʀəfyze]Verbe transitif recusarrefuser quelque chose à quelqu’un recusar algo a alguémrefuser de faire quelque chose recusar-se a fazer algo* * *I.refuser ʀ(ə)fyze]verborejeitarrefuser une invitationrecusar um conviterefuser le prix Nobelrecusar o prémio Nobelrefuser d'obéirrecusar obedecerrefuser l'entrée àrecusar a entrada a; proibir a entrada aII.1 ser recusadoune boisson ne se refuse jamaisuma bebida nunca se recusail ne se refuse rien!ele não se priva de nada!não consentirse refuser à accepter la véritérecusar-se a aceitar a verdadese refuser à l'évidencenegar a evidência -
4 acquiescer
[akjese]Verbe intransitif (approuver) aquiesceracquiescer à quelque chose concordar com algoacquiescer d'un signe de tête dizer sim com a cabeça* * *acquiescer akjese]verboconsentiranuirconcordarcederacquiescer à sa demandeanuir ao seu pedidoil a acquiescé de la têteele concordou abanando a cabeçaacquiescer à une sentenceanuir a uma sentença -
5 accepter
[aksɛpte]Verbe transitif aceitaraccepter de faire quelque chose aceitar fazer algo* * *I.accepter aksɛpte]verbo1 (proposta, presente) aceitaraccepter une invitationaceitar um convite2 (condição, contrato) aceitarconsentiracreditaraccepter un théorieconcordar com uma teoriaII.aceitar-ses'accepter tel qu'on estaceitar-se tal como se é -
6 accorder
[akɔʀde]Verbe transitif musique afinaraccorder quelque chose à quelqu’un conceder algo a alguémVerbe pronominal concordars'accorder bien (couleurs, vêtements) combinar bem* * *I.accorder akɔʀde]verboaccorder un créditconceder um créditopouvez-vous m'accorder quelques secondes?pode conceder-me alguns segundos?admitirje vous accorde que j'ai eu tortreconheço que não tinha razãone pas accorder de l'importance à ses motsnão atribuir importância às palavras deleaccorder la loi à la réalitéadaptar a lei à realidadeaccorder un pianoafinar um piano◆ accordez vos violons!ponham-se de acordo!II.bien s'accorder avecentender-se bem comles rideaux s'accordent mal avec les tapisos cortinados não combinam com os tapetess'accorder une journée de reposconceder-se um dia de repouso -
7 prêter
[pʀete]Verbe transitif emprestarprêter quelque chose à quelqu’un emprestar algo a alguémprêter attention à prestar atenção a* * *I.prêter pʀɛte]verbo1 emprestar2 (ajuda, um serviço, atenção) prestarprêter la main à quelqu'unajudar alguém3 (intenção, propostas, virtudes) atribuirprêter de l'importance àatribuir importância aII.prestar-se; consentirelle ne se prête pas à ce papierela não se presta para este papel -
8 souscrire
[suskʀiʀ]Verbe transitif subscreverVerbe intransitif souscrire à quelque chose subscrever algo* * *souscrire suskʀiʀ]verbo1 subscreversouscrire àaderir a; aceitar
См. также в других словарях:
consentir — (Del lat. consentīre). 1. tr. Permitir algo o condescender en que se haga. U. t. c. intr.) 2. creer (ǁ tener por cierto algo). 3. Mimar a los hijos, ser muy indulgente con los niños o con los inferiores. 4. Der. Otorgar, obligarse. 5. p. us.… … Diccionario de la lengua española
consentir — (Del lat. consentire < cum, con + sentire, sentir.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Autorizar o dejar que una persona haga una cosa o no oponerse a que la haga: ■ he consentido que celebre la fiesta en casa; consiento, sin embargo no… … Enciclopedia Universal
consentir — v (Se conjuga como sentir, 9a) 1 intr Dar permiso, admitir o aceptar que se haga o que suceda algo, aun cuando no se esté completamente de acuerdo o convencido de ello: Los maestros consintieron en que no hubiera clases el día de hoy , Consintió… … Español en México
consentir — {{#}}{{LM C10012}}{{〓}} {{ConjC10012}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10252}} {{[}}consentir{{]}} ‹con·sen·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la realización de algo,{{♀}} permitirla o dejar que se haga: • No te consiento que hables mal de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dejar — (Del lat. laxare, ensanchar, aflojar.) ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida y ponerla en algún sitio: ■ deja el bolso en el suelo. SINÓNIMO desasir ANTÓNIMO coger tomar 2 Separarse de una persona o una cosa: ■ dejó a su mujer… … Enciclopedia Universal
permitir — (Del lat. permittere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar que una persona haga una cosa o no oponerse a que la haga: ■ sus padres le han permitido irse de vacaciones con su amigo. SINÓNIMO autorizar ► verbo transitivo 2 No oponerse a una cosa … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español
Antonin Artaud — Saltar a navegación, búsqueda Antonin Artaud Nombre Antoine Marie Joseph Artaud Nacimiento 4 de septiembre de 1896 Marsella, Francia … Wikipedia Español
otorgar — (Del lat. vulgar auctoricare < lat. auctor, vendedor.) ► verbo transitivo 1 Conceder lo que se pide o, en general, cualquier cosa: ■ el director otorgó el permiso que le pedían. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO proporcionar 2 POLÍTICA Dar leyes… … Enciclopedia Universal
repugnancia — ► sustantivo femenino 1 Sensación física muy desagradable que producen ciertas cosas, por su olor, sabor, tacto o sólo con mirarlas: ■ el sucio lavabo me dio mucha repugnancia. SINÓNIMO asco repelús 2 Sentimiento de rechazo hacia una persona o… … Enciclopedia Universal
dejar — {{#}}{{LM D11741}}{{〓}} {{ConjD11741}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12010}} {{[}}dejar{{]}} ‹de·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Consentir, permitir o no impedir: • ¿Me dejas ir al cine?{{○}} {{<}}2{{>}} Encargar o encomendar: • Si salimos esta noche … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos