-
1 consentido
Del verbo consentir: ( conjugate consentir) \ \
consentido es: \ \el participioMultiple Entries: consentido consentir
consentido
◊ -da adjetivospoiled ■ sustantivo masculino, femenino: es un consentido he's spoiled
consentir ( conjugate consentir) verbo transitivo◊ ¡no te consiento que me hables así! I won't have you speak to me like that;se lo consienten todo he's allowed to do whatever he likes verbo intransitivo: consentido en algo to consent o agree to sth
consentido,-a
I adjetivo (malcriado) spoiled
una niña consentida, a spoiled girl
II sustantivo masculino y femenino spoiled child: es un consentido, he is spoiled
consentir
I verbo transitivo
1 (permitir) to allow, permit: no consiento que me hables así, I won't let you speak to me like that
2 (malcriar, mimar) to spoil
II verbo intransitivo to consent: no consintió en subastar la casa, he didn't agree to auction the house ' consentido' also found in these entries: Spanish: consentida -
2 consentida
consentido,-a
I adjetivo (malcriado) spoiled
una niña consentida, a spoiled girl
II sustantivo masculino y femenino spoiled child: es un consentido, he is spoiled ' consentida' also found in these entries: Spanish: consentido -
3 pampered
-
4 spoiled
-tpast tense, past participles; = spoiladj.• consentido, -a adj.• dañado, -a adj.• mimado, -a adj.• mimoso, -a adj.• muy mimado adj.• pasado, -a adj.• resabiado, -a adj.• trasnochado, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to spoil")spɔɪldBrE also spoilt spɔɪlt adjective mimado, malcriado, consentido[spɔɪld]= spoilt* * *[spɔɪld]BrE also spoilt [spɔɪlt] adjective mimado, malcriado, consentido -
5 complaisant
tr[kəm'pleɪzənt]1 formal use sumiso,-aadj.• complaciente adj.• consentido, -a adj.• consentidor adj.• sufrido, -a adj.[kǝm'pleɪzǝnt]ADJ (gen) servicial, cortés; [wife, husband] consentido, sumiso -
6 spoilt
adjective He's a very spoilt child!) mimadospoilt adj mimado / malcriadotr[spɔɪlt]1→ link=spoil spoil{1 (food etc) estropeado,-a2 (child) mimado,-a, consentido,-a3 (ballot paper) nulo,-apret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to spoil")
I spɔɪlt
II
[spɔɪlt]1.PTPP of spoil2. ADJ1) (=ruined) [meal etc] estropeado, echado a perder; [vote] nulo2) (=pampered) [child] mimado, consentido3) (US) (=gone off) [food] pasado, malo; [milk] cortado* * *
I [spɔɪlt]
II
-
7 spoiled brat
s.niño malcriado, consentido, mimado, niño consentido. -
8 agree
ə'ɡri:past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) estar de acuerdo con2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) acordar/consentir3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) sentar bien4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) llevarse bien, hacer buenas migas•- agreeably
- agreement
agree vb1. estar de acuerdodo you agree? ¿estás de acuerdo?2. ponerse de acuerdo / quedar3. aceptar / consentirtr[ə'griː]1 (be in agreement) estar de acuerdo ( with, con)■ I agree entirely that... estoy completamente de acuerdo en que...■ do you agree with me? ¿estás de acuerdo conmigo?2 (reach an agreement) ponerse de acuerdo (on, en)3 (say yes) acceder, consentir■ will he agree to our request? ¿accederá a nuestra petición?■ the minister has agreed to see the protesters el ministro ha consentido en recibir a los manifestantes4 (square) concordar, encajar5 (food, climate etc.) sentar bien ( with, -)1 (gramatically) concordar ( with, con)2 (accept as correct) aceptar, aprobar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit was agreed that... se acordó que...to agree to differ quedarse cada uno con su ideaacknowledge: estar de acuerdohe agreed that I was right: estuvo de acuerdo en que tenía razónagree vi1) concur: estar de acuerdo2) consent: ponerse de acuerdo3) tally: concordar4)to agree with : sentarle bien (a alguien)this climate agrees with me: este clima me sienta bienexpr.• estar de acuerdo (con) expr.v.• acceder v.• aceptar (Jurisprudencia) v.• acordar v.• asentir v.• avenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• compaginar v.• concordar v.• concurrir v.• conformar v.• confrontar v.• consonar v.• convenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• converger v.• estar de acuerdo v.• ponerse de acuerdo v.• quedar v.• transigir v.ə'griː
1.
1)a) ( be in agreement over)to agree (that) — estar* de acuerdo (en que)
yes, it must feel odd, he agreed — -sí, debe resultar extraño -asintió
b) ( reach agreement over) decidirto agree when/what/how etc — ponerse* de acuerdo en cuándo/en qué/en cómo etc
to agree to + inf — quedar en + inf
let's agree to differ o disagree, shall we? — no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti
c) ( decide on) \<\<price\>\> acordar*2) (admit, concede)to agree (that) — reconocer* or admitir or aceptar (que)
2.
vi1) ( be of same opinion) estar* de acuerdodon't you agree? — ¿no te parece?, ¿no crees?
to agree about something — estar* de acuerdo or coincidir en algo
to agree with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
2)a) ( get on well) congeniarb) ( tally) \<\<statements/figures\>\>to agree (with something) — concordar* (con algo)
•Phrasal Verbs:- agree on- agree to[ǝ'ɡriː]1. VI1) (=consent) consentir•
to agree to sth — consentir en or aceptar algo2) (=be in agreement) estar de acuerdo; (=come to an agreement) ponerse de acuerdoI agree — estoy de acuerdo, estoy conforme
don't you agree? — ¿no está de acuerdo?, ¿no le parece?
•
to agree about or on sth — (=be in agreement) estar de acuerdo sobre algo; (=come to an agreement) ponerse de acuerdo sobre algoI don't agree about trying again tomorrow — no estoy de acuerdo con lo de volverlo a intentar mañana
•
to agree with — [+ person] estar de acuerdo or coincidir con; [+ policy] estar de acuerdo con, aprobar3) (=accord, coincide) concordar•
his reasoning agrees with mine — su razonamiento concuerda con el mío4) (=get on together) [people] congeniar5)•
to agree with —a) (=approve of) aprobarb) (=be beneficial to) [food, climate]garlic/this heat doesn't agree with me — el ajo/este calor no me sienta bien
6) (Gram) concordar ( with con)2. VT1) (=consent)to agree to do sth — consentir en or aceptar hacer algo
2) (=be in agreement, come to an agreement)"it's impossible," she agreed — -es imposible -asintió
it was agreed that... — se acordó que...
it is agreed that... — (on legal contracts) se acuerda que...
it was agreed to — + infin se acordó + infin
to agree to disagree or differ — estar en desacuerdo amistoso
3) (=admit) reconocer4) [+ plan, statement etc] aceptar, llegar a un acuerdo sobre; [+ price] convenirat a date to be agreed — en una fecha (que queda) por determinar or concertar
* * *[ə'griː]
1.
1)a) ( be in agreement over)to agree (that) — estar* de acuerdo (en que)
yes, it must feel odd, he agreed — -sí, debe resultar extraño -asintió
b) ( reach agreement over) decidirto agree when/what/how etc — ponerse* de acuerdo en cuándo/en qué/en cómo etc
to agree to + inf — quedar en + inf
let's agree to differ o disagree, shall we? — no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti
c) ( decide on) \<\<price\>\> acordar*2) (admit, concede)to agree (that) — reconocer* or admitir or aceptar (que)
2.
vi1) ( be of same opinion) estar* de acuerdodon't you agree? — ¿no te parece?, ¿no crees?
to agree about something — estar* de acuerdo or coincidir en algo
to agree with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo
2)a) ( get on well) congeniarb) ( tally) \<\<statements/figures\>\>to agree (with something) — concordar* (con algo)
•Phrasal Verbs:- agree on- agree to -
9 blue-eyed
tr['blʊːaɪd]1 de ojos azules\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblue-eyed boy niño mimado, ojo derecho, niña de los ojosadjective de ojos azules['bluːˌaɪd]blue-eyed boy — niño m mimado
1.ADJ de ojos azules2.CPDblue-eyed boy N — (fig) consentido m, niño m mimado
* * *adjective de ojos azulesblue-eyed boy — niño m mimado
-
10 consensual
[kǝn'sensjʊǝl]ADJ [approach, decision etc] consensuado; [sex] consentido -
11 extend
ik'stend1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) ampliar2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) extender3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) tender4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) ofrecer, dar•- extensive
extend vb1. extender / ampliar2. prolongar / prorrogar3. extendersetr[ɪk'stend]1 (enlarge) ampliar; (lengthen - line, road) prolongar, alargar2 (over time) prolongar, alargar; (deadline) prorrogar■ can't you extend your visit? ¿no puedes prolongar tu visita?3 (stretch out - arm, hand) alargar, tender; (- leg) estirar; (- wing) desplegar, extender; (- rope, ladder, etc) extender4 (offer, give) dar, ofrecer, rendir5 (enlarge - scope, range, influence) ampliar, extender■ the military have extended controls to the city centre los militares han extendido los controles al centro de la ciudad6 (stretch mentally) exigir el máximo esfuerzo, apretar■ the course doesn't extend the students enough el curso no exige suficiente esfuerzo a los estudiantes1 (in space) continuar, extenderse, llegar hasta2 (in time) prolongarse, alargarse, durar■ my working day often extends well into the night mi jornada laboral se alarga muchas veces hasta bien entrada la noche3 (become extended - ladder etc) extenderse4 (include, affect) incluir, abarcar, extenderse a■ the consequences of the recession extend beyond pure economics las consecuencias de la crisis se extienden más allá de la pura economía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto extend a warm welcome to somebody darle una calurosa bienvenida a alguiento extend an invitation to somebody invitar a alguiento extend oneself trabajar al máximo, esforzarseextend [ɪk'stɛnd, ɛk-] vt1) stretch: extender, tender2) prolong: prolongar, prorrogar3) enlarge: agrandar, ampliar, aumentar4) proffer: extender, dar, ofrecerextend vi: extendersev.• alargar v.• ampliar v.• diferir v.• ensanchar v.• estirar v.• explayar v.• extender v.• extenderse v.• prolongar v.• prorrogar v.• tender v.• tirar v.ɪk'stend
1.
1)a) ( stretch out) \<\<limbs/wings/telescope\>\> extender*; \<\<rope/wire\>\> tender*b) ( lengthen) \<\<road/line/visit\>\> prolongar*; \<\<lease/contract\>\> prorrogar*; \<\<deadline\>\> prorrogar*, extender*c) ( enlarge) \<\<house/room\>\> ampliar*; \<\<range/scope/influence\>\> extender*, ampliar*to extend something TO something — extender* algo a algo
2) ( offer) (frml)to extend an invitation to somebody — invitar a alguien; ( of written invitations) cursarle invitación a alguien (frml)
to extend a warm welcome to somebody — darle* una calurosa bienvenida a alguien
3) ( stretch mentally)
2.
via) ( stretch) \<\<fence/property/jurisdiction/influence\>\> extenderse*b) ( in time) \<\<talks/negotiations\>\> prolongarse*c) ( become extended) \<\<ladder/rod/antenna\>\> extenderse*d) extending pres p <table/leg/ladder> extensible[ɪks'tend]1. VT2) (=offer) [+ one's friendship, help, hospitality] ofrecer; [+ one's thanks, congratulations, condolences, welcome] dar; [+ invitation] enviar; [+ credit] extender, otorgar3) (=prolong) [+ road, line, visit] prolongar4) (=enlarge) [+ building] ampliar; [+ knowledge, research] ampliar, profundizar en; [+ powers, business] ampliar, aumentar; [+ frontiers] extender; [+ vocabulary] enriquecer, aumentar5) (=push to the limit) [+ athlete] pedir el máximo esfuerzo athat child is not sufficiently extended — a ese niño no se le exige el rendimiento que es capaz de dar
to extend o.s. — trabajar al máximum, esforzarse
2. VI1) [land, wall]to extend to or as far as — extenderse a or hasta, llegar hasta
the farm extends over 40,000 hectares — la finca abarca unas 40.000 hectáreas
2) (fig)to extend to — abarcar, incluir
does that extend to me? — ¿eso me incluye a mí?
3) [meeting]to extend to or into — prolongarse hasta
to extend for — prolongarse por espacio de, prolongarse durante
* * *[ɪk'stend]
1.
1)a) ( stretch out) \<\<limbs/wings/telescope\>\> extender*; \<\<rope/wire\>\> tender*b) ( lengthen) \<\<road/line/visit\>\> prolongar*; \<\<lease/contract\>\> prorrogar*; \<\<deadline\>\> prorrogar*, extender*c) ( enlarge) \<\<house/room\>\> ampliar*; \<\<range/scope/influence\>\> extender*, ampliar*to extend something TO something — extender* algo a algo
2) ( offer) (frml)to extend an invitation to somebody — invitar a alguien; ( of written invitations) cursarle invitación a alguien (frml)
to extend a warm welcome to somebody — darle* una calurosa bienvenida a alguien
3) ( stretch mentally)
2.
via) ( stretch) \<\<fence/property/jurisdiction/influence\>\> extenderse*b) ( in time) \<\<talks/negotiations\>\> prolongarse*c) ( become extended) \<\<ladder/rod/antenna\>\> extenderse*d) extending pres p <table/leg/ladder> extensible -
12 favorite
tr['feɪvrɪt]adjective & noun1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=favourite favourite{favorite ['feɪvərət] adj: favorito, preferidofavorite n: favorito m, -ta f; preferido m, -da fadj.• favorito, -a adj.• predilecto, -a adj. (US)n.• favorito s.m.• paniaguado s.m.
IBrE favourite 'feɪvrət, 'feɪvərɪt adjective preferido, predilecto
II
BrE favourite noun1)a) (person, thing) preferido, -da m,f, favorito, -ta m,fb) (of teacher, ruler) favorito, -ta m,f2) ( Sport) favorito, -ta m,f(US) ['feɪvǝrɪt]1.ADJ favorito, preferido2. N1) (=object) favorito(-a) m / f ; (=person) preferido(-a) m / f, favorito(-a) m / f ; (spoilt) consentido(-a) m / f ; (at court) valido m, privado m ; (=mistress) querida f2) (in race, contest, election) favorito(-a) m / f3.CPDfavorite son N — (US) (Pol) hijo m predilecto
* * *
IBrE favourite ['feɪvrət, 'feɪvərɪt] adjective preferido, predilecto
II
BrE favourite noun1)a) (person, thing) preferido, -da m,f, favorito, -ta m,fb) (of teacher, ruler) favorito, -ta m,f2) ( Sport) favorito, -ta m,f -
13 favourite
adjective (best-liked; preferred: his favourite city.) favorito, preferidofavourite adj preferidowho's your favourite singer? ¿quién es tu cantante preferido?tr['feɪvərɪt]1 preferido,-a, favorito,-a1 preferido,-a, predilecto,-a, favorito,-aadj.• favorito, -a adj.• predilecto, -a adj. (UK)n.• favorito s.m.• paniaguado s.m.(US) ['feɪvǝrɪt]1.ADJ favorito, preferido2. N1) (=object) favorito(-a) m / f ; (=person) preferido(-a) m / f, favorito(-a) m / f ; (spoilt) consentido(-a) m / f ; (at court) valido m, privado m ; (=mistress) querida f2) (in race, contest, election) favorito(-a) m / f3.CPDfavorite son N — (US) (Pol) hijo m predilecto
-
14 indulgent
adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) indulgentetr[ɪn'dʌlʤənt]1 indulgente ( towards, con)indulgent [ɪŋ'dʌlʤənt] adj: indulgente, consentido♦ indulgently advadj.• complaciente adj.• indulgente adj.ɪn'dʌldʒəntadjective indulgenteto be indulgent TOWARD o WITH somebody — ser* indulgente con alguien
[ɪn'dʌldʒǝnt]ADJ indulgentehe took an indulgent attitude toward their pranks — adoptó una actitud indulgente para con sus travesuras
to be indulgent to or toward or with sb — consentir a algn, ser indulgente con algn
* * *[ɪn'dʌldʒənt]adjective indulgenteto be indulgent TOWARD o WITH somebody — ser* indulgente con alguien
-
15 allowed
-
16 permitted
-
17 malcriado
Del verbo malcriar: ( conjugate malcriar) \ \
malcriado es: \ \el participioMultiple Entries: malcriado malcriar
malcriado
( travieso) bad-mannered, badly brought up
malcriar ( conjugate malcriar) verbo transitivo to spoil, bring … up badly
malcriado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino bad-mannered
malcriar verbo transitivo to spoil ' malcriado' also found in these entries: Spanish: consentida - consentido - malcriada English: spoon-fed -
18 niña
niña sustantivo femenino pupil; ver tb niño sustantivo masculino, femenino
niño,-a
I sustantivo masculino y femenino child: tiene dos niños y una niña, he has two sons and a daughter
va a tener un niño, she's expecting a baby
de niño, as a child
II adjetivo (persona infantil) child Locuciones: la niña de tus ojos, the apple of one's eye
niña
I sustantivo femenino
1 girl
2 Anat pupil figurado es la niña de sus ojos, she's the apple of his eye
II adjetivo ➣ niño,-a
' niña' also found in these entries: Spanish: acusar - ahijada - ahijado - bisnieta - bisnieto - cabecear - consentida - consentido - contestón - contestona - escolar - fría - frío - fruición - ir - fuerte - igual - lazo - malicia - mar - mientras - nena - nene - nieta - nieto - niño - que - querubín - repelente - repipi - respondón - respondona - salero - éste - marimacho - mono - reverencia - tomar - trigueño English: boo-boo - brownie - curious - girl - girlish - it - madam - probe into - bride - child - grind - toddler - tom - - year-old -
19 be spoiled
v.1 estar dañado, estar averiado.2 ser mimado, ser consentido. -
20 blue-eyed boy
s.1 persona preferida, favorito.2 consentido.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consentido — consentido, da adjetivo mimado, malacostumbrado, malcriado, ñaño (Colombia y Panamá). * * * Sinónimos: ■ autorizado, permitido, legal, lí … Diccionario de sinónimos y antónimos
consentido — consentido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que recibe demasiados mimos: Su hermana es una consentida; todo lo que quiere se lo compran. Tu hija está demasiado consentida; sólo quiere estar en brazos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consentido — consentido, da (Del part. de consentir). adj. Dicho de un marido: Que sufre la infidelidad de su mujer … Diccionario de la lengua española
consentido — {{#}}{{LM C10009}}{{〓}} {{SynC10249}} {{[}}consentido{{]}}, {{[}}consentida{{]}} ‹con·sen·ti·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Mimado en exceso: • Desde pequeño lo tuvieron muy consentido y ahora se cree que todo el mundo gira a su alrededor.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consentido — (Derivado de consentir.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que está muy mimada y a la que se le tolera que haga lo que quiera, especialmente los niños: ■ si no la tuvieras tan consentida seguro que no lo hubiera hecho. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
consentido — I. pp de consentir II. 1 adj Que se le trata con excesivo consentimiento, que se le cumplen todos sus deseos o caprichos: Me chocan los niños consentidos 2 adj y s Que es al que se prefiere, al que más se quiere y consiente: Carlos siempre ha… … Español en México
consentido — adj. y s. persona cuya pareja es infiel y lo consiente. ❙ «Y para colmo resultó ser la costilla del caballerizo consentido.» Pau Faner, Flor de sal … Diccionario del Argot "El Sohez"
consentido — da p.p. de consentir. Mimado con exceso … Diccionario Castellano
regalón — consentido; favorito; preferido; mimado; cf. guagualón, regalado, regaloneo, regalonear; Manuel es el regalón de su mamá , todos mis hijos son mis regalones … Diccionario de chileno actual
consentir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: consentir consintiendo consentido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consiento consientes consiente… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Juan Carlos Iracheta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español