-
1 consejo de ministros
-
2 Consejo de Ministros
сущ.общ. Совет МинистровИспанско-русский универсальный словарь > Consejo de Ministros
-
3 consejo de ministros
сущ.юр. кабинетИспанско-русский универсальный словарь > consejo de ministros
-
4 decreto del consejo de ministros
El diccionario Español-ruso jurídico > decreto del consejo de ministros
-
5 Presidente del Consejo de Ministros
сущ.общ. премьер-министрИспанско-русский универсальный словарь > Presidente del Consejo de Ministros
-
6 comité afecto al Consejo de Ministros
сущ.общ. (adjunto, anejo) комитет при Совете МинистровИспанско-русский универсальный словарь > comité afecto al Consejo de Ministros
-
7 decreto del consejo de ministros
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > decreto del consejo de ministros
-
8 presidente del consejo de ministros
сущ.общ. министр-президентИспанско-русский универсальный словарь > presidente del consejo de ministros
-
9 reajuste del consejo de ministros
перестановка в кабинете (в совете) министровEl diccionario Español-ruso jurídico > reajuste del consejo de ministros
-
10 consejo
1) совет, совещание;2) суд;3) комитет, департамент;4) управление;5) указание* * *mсовет, комитет, комиссия, коллегия, правление; совет, консультация- consejo consultivo
- consejo de conciliación
- consejo de dirección
- consejo de familia
- consejo de gabinete
- consejo de gerencia
- consejo de gestión
- consejo de guerra
- consejo de guerra ordinario
- consejo de guerra verbal
- consejo de inspección
- consejo de magistratura
- consejo de la orden
- consejo de ministros
- consejo de profesionalización
- consejo de síndicos
- consejo de tutela
- consejo de vigilancia
- consejo ejecutivo
- consejo interventor
- consejo jurídico
- consejo municipal
- consejo nacional de judicatura
- consejo tutelar para menores infractores
- consejo verbal de guerra
- consejo y aprobación
- consejo de administración
- consejo legal
- consejo de la magistratura -
11 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)3) правление; советconsejo de administración — хозяйственный совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de disciplina — дисциплинарный совет ( в учебных заведениях)consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)consejo de la Inquisición ист. — трибунал Инквизицииentrar en consejo — советовать, принимать участие в советеtomar consejo de uno — советоваться с кем-либо -
12 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)
3) правление; совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)
entrar en consejo — советовать, принимать участие в совете
-
13 consejo
mсове́та) рекоменда́ция; наставле́ниеdar un consejo — дать сове́т
seguir un consejo — сле́довать сове́ту
б) комите́т; колле́гияconsejo de administración — правле́ние (банка; фирмы)
consejo de guerra — вое́нный трибуна́л
consejo de ministros — сове́т, кабине́т мини́стров
в) собра́ние, заседа́ние сове́таcelebrar un consejo — собра́ть, провести́ сове́т
-
14 совет
м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mСове́т Сою́за — Soviet de la UniónСове́т Национа́льностей — Soviet de las NacionalidadesСъезд Сове́тов — Congreso de los Soviets2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de MinistrosСове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridadученый сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerraсеме́йный сове́т — consejo de familiaдержа́ть сове́т — celebrar consejo4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médicoпо его́ сове́ту — según su consejoсле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo deдать сове́т — dar (un) consejo••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados) -
15 presidente
m1) председательpresidente del Gobierno( del Consejo de Ministros) — председатель совета министров2) президент3) церк. заместитель прелата -
16 министр
м.премье́р-мини́стр — primer ministroмини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministrosмини́стр без портфе́ля — ministro sin carteraмини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario mполномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciarioкандида́т в мини́стры — candidato ministrable -
17 премьер-министр
м.primer ministro; Presidente del Consejo de Ministros, Presidente del Gobierno; canciller m ( в некоторых странах Европы) -
18 при
предлог + предл. п.1) (употр. при обозначении места, предмета и т.п., около которых находится кто-либо, что-либо) cerca de; junto aпри вхо́де — a la entradaразби́ть сад при до́ме — hacer un jardín junto a la casa2) (употр. при обозначении предмета, лица, учреждения и т.п., к которому присоединено что-либо, кто-либо, которому что-либо подчиняется) adjunto a; anejo a, anexo aобщежи́тие при институ́те — residencia del institutoрабо́тать при ка́федре — trabajar adjunto a la cátedraпри кни́ге есть указа́тель — anexo al libro va un índice3) (употр. при обозначении лица или животного, за которым кто-либо наблюдает, которого кто-либо охраняет) junto aбыть при больно́м — estar junto al (velar al) enfermo4) (употр. при обозначении лица, в присутствии которого что-либо совершается, происходит) en presencia de, delante deпри посторо́нних — en presencia de ajenosпри свиде́телях — delante de testigosпри мне — en mi presencia, delante de mí ( в моем присутствии); conmigo ( со мной)5) (употр. при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия, на эпоху совершения действия) en tiempos de; bajoпри Петре́ I — en tiempos de Pedro Iпри Сове́тской вла́сти — bajo el Poder Soviéticoпри жи́зни кого́-либо — en vida de alguien; viviendo alguien6) (употр. при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-либо действие)при дневно́м све́те — a la luz del díaпри о́быске — durante el registroпри пе́рвом же движе́нии — al primer movimientoпри со́лнце снег бы́стро та́ет — con el sol la nieve se derrite prontoпри откры́тии бы́ли проведены́... — con ocasión de la inauguración se celebraron...б) в ряде случаев перев. инфинитивной конструкциейпри въе́зде во двор — a la entrada (al entrar) al patioпри моем появле́нии — al aparecer yo7) (употр. при обозначении лица, имеющего в наличии что-либо; обычно в сочет. с личн. и возвр. мест.) conдокуме́нты при мне — tengo los documentos conmigoдержа́ть де́ньги при себе́ — tener el dinero consigo8) (употр. при указании на наличие какого-либо признака, свойства, условия) conпри его́ уме́ — con su inteligenciaпри усло́вии — con tal que (+ subj.), a (con la) condición de que (+ subj.)при всем его́ жела́нии — por mucho que lo deseeпри всем моем уваже́нии — a pesar de todo mi respetoпри по́мощи чего́-либо — con ayuda (por medio) de algoпри слу́чае — en caso necesarioбыть при деньга́х — tener dinero, estar en fondos -
19 decreto
1) декрет, постановление, указ;2) (судебный) приказ* * *m1) декрет, указ2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение; приказ3) акт, документ4) прокламация; декларация5) CL, MX приказ суда по процессуальному вопросу•- decreto de cajón
- decreto de detención
- decreto de exhibición
- decreto de insistencia
- decreto de nacionalización
- decreto de no ha lugar
- decreto de sustanciación
- decreto del consejo de ministros
- decreto del gobierno
- decreto del Jefe del Estado
- decreto ejecutivo
- decreto exento
- decreto gubernamental
- decreto judicial
- decreto legislativo
- decreto-ley
- decreto normativo
- decreto por consentimiento
- decreto que tiene fuerza de legislativa
- decreto-reglamento
- decreto resolutorio
- decreto supremo -
20 presidente
1. adj de algoпредседа́тельствующий на ( собрании); веду́щий что2. m, f tbPresidente:1) ( de algo) председа́тель (собрания, тж руководящего органа)presidente del Consejo de Ministros — председа́тель Сове́та Мини́стров; премье́р-мини́стр
presidente del Gobierno — Исп председа́тель прави́тельства
2) президе́нта) глава́ чегоб) tb presidente de la Nación, República глава́ госуда́рства3. fжена́, супру́га [офиц] президе́нта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consejo de Ministros — Un Consejo de Ministros o gabinete es, en un sentido institucional, parte del poder ejecutivo de un gobierno, y designa al conjunto de los ministros y su presidente, o primer ministro, que componen el poder ejecutivo de un Estado y funciona como… … Wikipedia Español
Consejo de Ministros — ► locución POLÍTICA 1. Reunión de los ministros para tratar los asuntos del estado, presidida por el presidente del gobierno: la ministra portavoz convocó una rueda de prensa para hacer públicos los asuntos tratados en el consejo de ministros… … Enciclopedia Universal
consejo de Ministros — Política. Cuerpo de ministros del Estado. Reunión de los ministros para tratar de los negocios de Estado. Lo preside el jefe de Estado o el ministro designado por él para ser jefe del gabinete, con el nombre de presidente del Consejo de Ministros … Diccionario de Economía Alkona
consejo de Ministros — Política. Cuerpo de ministros del Estado. Reunión de los ministros para tratar de los negocios de Estado. Lo preside el jefe de Estado o el ministro designado por él para ser jefe del gabinete, con el nombre de presidente del Consejo de Ministros … Diccionario de Economía
Consejo de Ministros de Guatemala — Consejo de Ministros de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Consejo de Ministros de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda Consejo de Ministros de la URSS (en ruso Совет Министров СССР, Sovet Ministrov SSSR) o Sovmin (Совмин) fue el nombre que recibió entre 1946 y 1990 el brazo administrativo del gobierno de la Unión Soviética, que… … Wikipedia Español
Consejo de Ministros de 1839 — Fue el integrado por varios ministros, después que el Presidente provisional Juan Francisco de Molina renunciara a la administración por razones bélicas que teñían el panorama en Honduras. Contenido 1 Hechos 2 Sucesiones de los Ministros en… … Wikipedia Español
Consejo de Ministros Nórdicos — Saltar a navegación, búsqueda El consejo de ministros nórdicos, formado en 1971, es el foro de cooperación inter gubernamental de los cinco países nórdicos. La Presidencia del Consejo dura un año, por turnos. Las decisiones en el Consejo se toman … Wikipedia Español
Consejo de Ministros de Honduras de 1845 — Fue el encargado de gestionar la administración del Estado de Honduras entre el 1 de enero al 8 de enero de 1845, al no haber un Presidente elegido constitucionalmente, ya que el General Francisco Ferrera había concluido en fecha 31 de diciembre… … Wikipedia Español
Consejo de Ministros de Honduras de 1847 — Fue el encargado de gestionar la administración del Estado de Honduras entre el 1 de enero al 12 de febrero de 1847, al no haber un presidente elegido constitucionalmente, por el motivo de que el General Coronado Chávez concluyera su periodo… … Wikipedia Español
Consejo de Ministros de España (Legislatura Constituyente) — Consejo de Ministros de España del 5 de julio al 6 de abril de 1979. ● ◯ Presidente del Gobierno Adolfo Suárez González Ministros … Enciclopedia Universal