-
1 член совета судей
-
2 советник
сове́тник1. (советчик) konsilanto;2. (должность) konsilisto.* * *м.1) ( должностное лицо) consejero mсове́тник посо́льства — consejero de (la) embajada
техни́ческий сове́тник — asesor técnico
2) см. советчик* * *м.1) ( должностное лицо) consejero mсове́тник посо́льства — consejero de (la) embajada
техни́ческий сове́тник — asesor técnico
2) см. советчик* * *n1) gener. asesor, consultor, consejero, consiliario2) law. aconsejador, canciller -
3 гласный
гла́сный Iприл. (публичный) publika.--------гла́сный IIсущ. лингв. vokalo.* * *I лингв.1) прил. vocal, vocálicoгла́сный звук — vocal f
2) м. vocal fII прил.(открытый, публичный) público, notorioIII м. уст.гла́сный суд — juicio público (a puertas abiertas)
consejero m, concejal m* * *I лингв.1) прил. vocal, vocálicoгла́сный звук — vocal f
2) м. vocal fII прил.(открытый, публичный) público, notorioIII м. уст.гла́сный суд — juicio público (a puertas abiertas)
consejero m, concejal m* * *adj1) gener. (открытый, публичный) notorio, (открытый, публичный) público, vocal2) obs. concejal, consejero3) ling. vocálico4) busin. transparente -
4 советчик
-
5 вечер
ве́чер1. vespero;2. (собрание) vesperkunveno, festeno;amikvespero (вечеринка).* * *м. (мн. ве́чера́)1) ( вечернее время) tarde f; noche f ( поздний)по ве́чера́м — por las tardes
под ве́чер, к ве́черу — al anochecer, al atardecer
до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!
2) ( собрание) velada fлитерату́рный ве́чер — velada literaria
танцева́льный ве́чер — baile m ( fiesta)
ве́чер па́мяти (+ род. п.) — velada conmemorativa (en honor de)
тво́рческий ве́чер арти́ста — recital m
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. ≈≈ la almohada es un buen consejero
* * *м. (мн. ве́чера́)1) ( вечернее время) tarde f; noche f ( поздний)по ве́чера́м — por las tardes
под ве́чер, к ве́черу — al anochecer, al atardecer
до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!
2) ( собрание) velada fлитерату́рный ве́чер — velada literaria
танцева́льный ве́чер — baile m ( fiesta)
ве́чер па́мяти (+ род. п.) — velada conmemorativa (en honor de)
тво́рческий ве́чер арти́ста — recital m
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. — ≈ la almohada es un buen consejero
* * *ngener. atardecer 11, noche (поздний), velada, tarde -
6 мудрёный
мудрёныйразг. 1. (трудный для выполнения) malfacila;2. (замысловатый) komplika;implika (запутанный).* * *прил. разг.1) ( трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)2) ( трудный для выполнения) difícil; complicado ( сложный)э́то мудрёное де́ло — es una cosa difícil
ничего́ мудрёного — nada de asombroso (de difícil)
3) ( непонятный) complicado, complejo; extraño, raro ( странный)мудрёное рассужде́ние — razonamiento complicado
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. — la almohada es un buen consejero
* * *прил. разг.1) ( трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)2) ( трудный для выполнения) difícil; complicado ( сложный)э́то мудрёное де́ло — es una cosa difícil
ничего́ мудрёного — nada de asombroso (de difícil)
3) ( непонятный) complicado, complejo; extraño, raro ( странный)мудрёное рассужде́ние — razonamiento complicado
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. — la almohada es un buen consejero
* * *adj1) gener. revesado, alambicado2) colloq. (трудный для выполнения) difйcil, (трудный для понимания) intrincado, complejo, complicado (сложный), enmarañado (тж. затейливый), extraño, raro (странный) -
7 придворный
прил.1) cortesano, de la corte, áulicoпридво́рный сове́тник — consejero áulico
придво́рный худо́жник — pintor de cámara
придво́рный поэ́т — poeta cortesano
придво́рный шут — bufón de la corte
2) м. cortesano m* * *прил.1) cortesano, de la corte, áulicoпридво́рный сове́тник — consejero áulico
придво́рный худо́жник — pintor de cámara
придво́рный поэ́т — poeta cortesano
придво́рный шут — bufón de la corte
2) м. cortesano m* * *adjgener. de la corte, palatino, palatino (ñó¡.), áulico, àulico, cortesano, palaciano, palaciano (ñó¡.), palaciego, palaciego (ñó¡.) -
8 утро
у́тр||оmateno;с \утроа́ до ве́чера de mateno ĝis vespero.* * *с.в пять часо́в утра́ — a las cinco (de la mañana)
под у́тро — en (cerca de) la madrugada
по утра́м — por las mañanas, todas las mañanas
спать до́лго по утра́м — dormir mucho por la mañana
на у́тро — por la mañana
на сле́дующее у́тро — a la mañana siguiente
с утра́ — desde buena mañana
с утра́ пора́ньше разг. — muy por la mañana
••у́тро жи́зни — la aurora de la vida
в одно́ прекра́сное у́тро — un buen día
с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — ¡buenos días!
у́тро ве́чера мудрене́е посл. — por la mañana empiezan las buenas obras; la almohada es un buen consejero
* * *с.в пять часо́в утра́ — a las cinco (de la mañana)
под у́тро — en (cerca de) la madrugada
по утра́м — por las mañanas, todas las mañanas
спать до́лго по утра́м — dormir mucho por la mañana
на у́тро — por la mañana
на сле́дующее у́тро — a la mañana siguiente
с утра́ — desde buena mañana
с утра́ пора́ньше разг. — muy por la mañana
••у́тро жи́зни — la aurora de la vida
в одно́ прекра́сное у́тро — un buen día
с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — ¡buenos días!
у́тро ве́чера мудрене́е посл. — por la mañana empiezan las buenas obras; la almohada es un buen consejero
* * *n -
9 аппарат экономического советника
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аппарат экономического советника
-
10 консультант
asesor, consejeroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > консультант
-
11 консультант по маркетингу
asesor de marketing, consejero de marketingРусско-испанский финансово-экономическому словарь > консультант по маркетингу
-
12 советник
asesor, consejeroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > советник
-
13 экономический советник
asesor económico, consejero de asuntos económicosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экономический советник
-
14 адвокат
адвока́тadvokato;\адвокату́ра advokataro, advokateco.* * *м.abogado m, letrado m* * *м.abogado m, letrado m* * *n1) gener. defensa, letrado2) law. asesor jurìdico, consejero, curial, defensor de menores, gestor judicial, jurisconsulto, jurista, letrado asesor, licenciado en derecho (имеющий разрешение на занятие практикой), patrocinio, procurador, procurador judicial, procurador público, profesional en derecho, representación legal, vocero, letrado de defensa, abogado, causìdico3) mexic. licenciado -
15 аппарат экономического советника
nDiccionario universal ruso-español > аппарат экономического советника
-
16 генеральный директор
-
17 генеральный директор компании
Diccionario universal ruso-español > генеральный директор компании
-
18 генеральный управляющий
adjbusin. consejero delegadoDiccionario universal ruso-español > генеральный управляющий
-
19 государственный советник
adjecon. consejero de Estado (в т.ч. член апелляционного или кассационного суда или государственного совета)Diccionario universal ruso-español > государственный советник
-
20 консультант
консульт||а́нтkonsilisto, konsilanto;\консультанта́ция 1. (совет) konsilo;2. (учреждение) konsultejo;\консультанти́ровать konsili, rekomendi;\консультанти́роваться konsulti.* * *м.* * *n1) gener. consultor2) law. aconsejador, consiliario, letrado3) econ. asesor, consejero
См. также в других словарях:
Consejero — Consejero, en masculino o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la que persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada. Véase también Consejo… … Wikipedia Español
consejero — consejero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que aconseja o que tiene como profesión dar consejo: consejero real, consejero de la empresa, consejero fiscal. Sinónimo: asesor. 2. Miembro de un consejo: los consejeros de dirección, los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consejero — consejero, ra (Del lat. consiliarĭus). 1. m. y f. Persona que aconseja o sirve para aconsejar. 2. Miembro de algún consejo. 3. Aquello que sirve de advertencia para la conducta de la vida. La ira no es buena consejera. 4. Titular de una… … Diccionario de la lengua española
consejero — consejero, ra sustantivo consiliario, asesor, mentor, guía, maestro. Consiliario es voz docta que solo se usa en ciertos medios eclesiásticos. * * * Sinónimos: ■ asesor, guía … Diccionario de sinónimos y antónimos
consejero — (Derivado de consejo.) ► sustantivo 1 Persona que aconseja: ■ no le prestó atención, aunque había sido consejero suyo durante años. 2 Miembro de un consejo, de un organismo administrativo o consultivo. 3 ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Titular de una… … Enciclopedia Universal
consejero — (m) (Intermedio) persona que ayuda a tomar decisiones Ejemplos: Mi abuelo es muy sabio y siempre me sirve de consejero. El presidente consultó su decreto con su consejero. Sinónimos: asesor … Español Extremo Basic and Intermediate
consejero — s 1 Persona que da consejos a otra: Es mi amiga y consejera 2 Persona que, profesionalmente, da consejos sobre la materia en la que es especialista: consejero económico, consejero matrimonial 3 Aquello que ayuda o induce a alguien a tomar buenas… … Español en México
consejero — {{#}}{{LM C10002}}{{〓}} {{SynC10242}} {{[}}consejero{{]}}, {{[}}consejera{{]}} ‹con·se·je·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que aconseja o que sirve para aconsejar. {{<}}2{{>}} Miembro de un consejo o de una consejería: • Ha sido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Consejero áulico — Consejero áulico, del alemán hofrat, era el título con el que habitualmente se designaba a un consejero político de alguna de las cortes de los principados electorales del Sacro Imperio Romano Germánico. El carácter del título varió con el tiempo … Wikipedia Español
Consejero Delegado — Funcionario de más alto nivel de una organización o institución. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Consejero Primero del Gobierno de Cataluña — El Consejero Primero es un miembro del Gobierno de Cataluña con competencias propias, nombrado y separado por el Presidente de la Generalidad de Cataluña, dando cuenta de ello al Parlamento. Es considerado por algunos el análogo propio catalán… … Wikipedia Español