-
1 последовательно
-
2 последовательно пронумерованн чеки
Русско-английский словарь по экономии > последовательно пронумерованн чеки
-
3 последовательно пронумерованные чеки
1) Economy: consecutively numbered checks2) Business: consecutively numbered chequesУниверсальный русско-английский словарь > последовательно пронумерованные чеки
-
4 последовательно
in turn, successively, consecutively, in sequence, in series, one after another, sequentiallyc> Машина осуществляет все операции на заготовке скорее одновременно, чем последовательно. - The machine performs all operations on the workpiece simultaneously rather than consecutively.• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.Русско-английский словарь научного общения > последовательно
-
5 последовательно
Последовательно - in series (о соединении); sequentially (в порядке очередности); consequently, consecutively, in succession (друг за другом)The test section consisted of two circular tubes arranged in series.Results documenting the plenum size effect will be presented in the next six figures, which will now be discussed sequentially.Freezing and melting are companion processes that occur consequently in numerous heat transfer applications.The mass transfer element was consecutively placed at all possible spanwise positions in a given row.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно
-
6 последовательно
1) consecutively
2) in series
3) in turn
4) logically
5) sequentially
6) serially
7) successively
– включать последовательно
– последовательно включенный
– располагать последовательно
данные последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами — serial synchronous data
последовательно передаваемые данные — serial synchronous data
-
7 в последовательном порядке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последовательном порядке
-
8 в последовательном порядке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последовательном порядке
-
9 последовательно
•The glassware was then rinsed successively (or sequentially) with distilled, deionized water.
•Firing sequentially, this laser arrangement could achieve unparalleled repetition rates.
•The system requires the red, blue and green components to be printed in succession.
•The machine performs all operations on the stationary workpiece simultaneously rather than consecutively.
II•Used in tandem with a sock-type filter, the charcoal performs two functions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно
-
10 в последовательном порядке
1) General subject: in chain order2) Mathematics: consecutively3) Economy: in consecutive order4) Business: in running orderУниверсальный русско-английский словарь > в последовательном порядке
-
11 в течение двух лет подряд
General subject: for two years consecutivelyУниверсальный русско-английский словарь > в течение двух лет подряд
-
12 лет подряд
General subject: years consecutively, years in succession, successive years -
13 последовательно
1) General subject: consistently, down the line, gradually, in series, in succession, sequentially, in rearing, seamlessly, (в ряд) rowly, again and again, successively2) Latin: seriatim3) Engineering: consequently, in tandem, subsequently4) Bookish: sequaciously5) Mathematics: in sequence, in stages, in steps, one after another, serially, logically6) Automobile industry: in series (включённый), sequence7) Diplomatic term: in a consistent manner8) Jargon: solid9) Oil: consecutively10) Astronautics: sequential, successive11) Business: by series12) Drilling: in turn13) Automation: in a sequential order, successive order14) Psychoanalysis: posteriori15) Makarov: down-the-line, in a successive order, in rotation, linearly, one by one, step by step16) oil&gas: on-line17) Phraseological unit: back-to-back -
14 последовательно нумеровать
Mathematics: number consecutivelyУниверсальный русско-английский словарь > последовательно нумеровать
-
15 пронумерованный по порядку
Economy: consecutively numberedУниверсальный русско-английский словарь > пронумерованный по порядку
-
16 скорее одновременно, чем последовательно
Универсальный русско-английский словарь > скорее одновременно, чем последовательно
-
17 Ш-10
ШАГ ЗА ШАГОМ (ШАГ ЗА ШАГ obs) these forms only adv usu. used with impfv verbs fixed WO1. (to do sth. or sth. happens) steadilystep by steplittle by little one step at a time.«Ты говоришь Бонапарте но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шёл к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, - и он достиг её» (Толстой 4)."...You talk of Bonaparte—why, when he was working toward his goal, he went forward step by step, he was freehe had nothing except his goal to consider, and he attained it" (4a).2. consecutively, doing each action in its proper orderstep by step.«Учёные различных стран напишут подробные исследования его произведений и шаг за шагом постараются проследить его таинственную жизнь» (Булгаков 5). "Scholars in diverse lands will write detailed analyses of his works, seeking step by step to reconstruct the mysterious thread of his life" (5a). -
18 шаг за шаг
• ШАГ ЗА ШАГОМ <ШАГ ЗА ШАГ obs>[these forms only; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====1. (to do sth. or sth. happens) steadily:- step by step;- one step at a time.♦ "Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шёл к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, - и он достиг её" (Толстой 4). "...You talk of Bonaparte - why, when he was working toward his goal, he went forward step by step; he was free; he had nothing except his goal to consider, and he attained it" (4a).2. consecutively, doing each action in its proper order:- step by step.♦ "Учёные различных стран напишут подробные исследования его произведений и шаг за шагом постараются проследить его таинственную жизнь" (Булгаков 5). "Scholars in diverse lands will write detailed analyses of his works, seeking step by step to reconstruct the mysterious thread of his life" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шаг за шаг
-
19 шаг за шагом
• ШАГ ЗА ШАГОМ <ШАГ ЗА ШАГ obs>[these forms only; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====1. (to do sth. or sth. happens) steadily:- step by step;- one step at a time.♦ "Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шёл к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, - и он достиг её" (Толстой 4). "...You talk of Bonaparte - why, when he was working toward his goal, he went forward step by step; he was free; he had nothing except his goal to consider, and he attained it" (4a).2. consecutively, doing each action in its proper order:- step by step.♦ "Учёные различных стран напишут подробные исследования его произведений и шаг за шагом постараются проследить его таинственную жизнь" (Булгаков 5). "Scholars in diverse lands will write detailed analyses of his works, seeking step by step to reconstruct the mysterious thread of his life" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шаг за шагом
-
20 оценивать возможное влияние
Оценивать возможное влияние-- In a set of supplementary runs undertaken to assess potential side wall effects, the mass transfer element was consecutively placed at all possible spanwise positions in a given row.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оценивать возможное влияние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consecutively — Con*sec u*tive*ly, adv. In a consecutive manner; by way of sequence; successively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
consecutively — adv. Consecutively is used with these verbs: ↑number, ↑run … Collocations dictionary
consecutively — consecutive ► ADJECTIVE 1) following in unbroken or logical sequence. 2) Grammar expressing consequence or result. DERIVATIVES consecutively adverb. ORIGIN Latin consecutivus, from consequi follow closely … English terms dictionary
consecutively — adverb in a consecutive manner he was consecutively ill, then well, then ill again • Derived from adjective: ↑consecutive … Useful english dictionary
consecutively — adverb see consecutive … New Collegiate Dictionary
consecutively — See consecutive. * * * … Universalium
consecutively — adverb in a consecutive manner; without interruption … Wiktionary
consecutively — (Roget s IV) modif. Syn. following, successively, continuously, serially, progressively, sequentially, in succession, in file, Indian file*; see also consecutive , gradually … English dictionary for students
consecutively — con·sec·u·tive·ly || kÉ™n sekjÊŠtɪvlɪ adv. in a consecutive manner, sequentially … English contemporary dictionary
consecutively — con·sec·u·tive·ly … English syllables
consecutively — See: consecutive … English dictionary