Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

consecrated

  • 1 consecrated

    {'kɔnsikreitid}
    a рел. осветен, светен (за вода, хляб)
    on CONSECRATED ground в християнски гробища
    * * *
    {'kъnsikreitid} а рел. осветен, светен (за вода, хляб); o
    * * *
    светен; осветен;
    * * *
    1. a рел. осветен, светен (за вода, хляб) 2. on consecrated ground в християнски гробища
    * * *
    consecrated[´kɔnsi¸kreitid] adj осветен; светен (за хляб, вода); in \consecrated ground в света земя, в християнски гробища.

    English-Bulgarian dictionary > consecrated

  • 2 consecrate

    {'kɔnsikreit}
    1. рел. освещавам (храм, хляб, вода)
    2. освещавам, утвърждавам (традиция и пр.)
    3. рел. ръкополагам за владика
    4. посвещавам, отдавам (to)
    * * *
    {'kъnsikreit} v 1. рел. освещавам (храм, хляб, вода); 2. о
    * * *
    освещавам; посветен; посвещавам;
    * * *
    1. освещавам, утвърждавам (традиция и пр.) 2. посвещавам, отдавам (to) 3. рел. освещавам (храм, хляб, вода) 4. рел. ръкополагам за владика
    * * *
    consecrate[´kɔnsi¸kreit] I. v 1. рел. освещавам (храм, паметник, хляб); 2. освещавам, утвърждавам (традиция и пр.); 3. рел. ръкополагам за владика; hе was \consecrated Archbishop last year ръкоположиха го за владика миналата година; 4. посвещавам, отдавам; to \consecrate o.'s life to a cause посвещавам живота си на някое дело; II.[´kɔnsikrit] adj посветен, осветен.

    English-Bulgarian dictionary > consecrate

См. также в других словарях:

  • consecrated — index inviolate, sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Consecrated — Consecrate Con se*crate, v. t. [imp. & p. p. {Consecrated}; p. pr. & vb. n. {Consecrating}.] 1. To make, or declare to be, sacred; to appropriate to sacred uses; to set apart, dedicate, or devote, to the service or worship of God; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consecrated — adjective 1. solemnly dedicated to or set apart for a high purpose a life consecrated to science the consecrated chapel a chapel dedicated to the dead of World War II • Syn: ↑consecrate, ↑dedicated • Ant: ↑desecrate …   Useful english dictionary

  • consecrated — un·consecrated; …   English syllables

  • consecrated —   La a, la ahia, kapu, ho ola a, ho olāhui.    ♦ Consecrated nation, lāhui la a …   English-Hawaiian dictionary

  • Consecrated virgin — The consecration of Saint Genevieve, 1821 (Ste. Genevieve, Missouri). In the Catholic Church a consecrated virgin is a woman who has been conscrated by the church to a life of perpetual virginity in the service of God. C …   Wikipedia

  • Consecrated life — The consecrated life in the Christian tradition, especially the Roman Catholic Church,[1] but also the Anglican Church and to some extent other Christian denominations, is, as the Roman Catholic Code of Canon Law states: a stable form of living… …   Wikipedia

  • Consecrated life (Catholic Church) — St Benedict of Nursia (c. 480 543), who wrote the leading religious rule for monastic living, evokes the Christian roots of Europe , says Pope Benedict XVI. In the Roman Catholic Church, the term consecrated life denotes a stable form of… …   Wikipedia

  • consecrated sacred sanctified — hallowed hallowed adj. belonging to or derived from or associated with a divine power; made holy. Opposite of {unholy}. [Narrower terms: {beatified, blessed ; {blessed ; {consecrated, sacred, sanctified ] Also See: {consecrated}, {consecrate},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consecrated vs desecrated consecrate — dedicated dedicated adj. 1. wholly committed to a purpose or cause; as, a dedicated musician. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 2. zealous in loyalty or affection; as, dedicated nurses. Syn: devoted. [WordNet 1.5] 3. set apart especially for a higher… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consecrated — I (Roget s IV) modif. Syn. blessed, sanctified, hallowed; see divine 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Given over exclusively to a single use or purpose: dedicated, devoted, hallowed, sacred. See GIVE, INCLUDE …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»