Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

conscriptio

  • 1 abfassen

    abfassen, facere (machen, fertigen, eine Schrift, einen Brief, ein Gedicht). – conficere (anfertigen, verfertigen übh.). – scribere (aufschreiben, niederschreiben). – conscribere (schreibend zusammensetzen, verfassen, auch mit dem Zus. verbis). – perscribere (pünktlich, ausführlich niederschreiben). – componere (schriftlich zusammenstellen). – concipere (in Worte, in eine Formel zusammenfassen, auchmit dem Zus. verbis). – etw. kurz a., brevi od. breviter od. paucis absolvere. – Abfassen, das, - ung, die, einer Schrift, conscriptio (z. B. quaestionis). – confectio (z. B. libri, annalium). – A. jurist. Formeln, conceptio. – Abfasser, scriptor (z. B. legis).

    deutsch-lateinisches > abfassen

  • 2 Ausarbeitung

    Ausarbeitung, die, I) Bearbeitung: confectio (das Zustandebringen). – conscriptio (schriftliche Abfassung). – cura (Besorgung einer Schrift). – die Au. eines lateinischen Lerikons übernehmen, *lexicon Latinum condeudum suscipere. – II) das Ausgearbeitete selbst, s. Aufsatz.

    deutsch-lateinisches > Ausarbeitung

См. также в других словарях:

  • КОНСКРИПЦИЯ — (этим. см. конскрипт). Запись молодых людей, долженствующих поступить в военную службу. Также рекрутский набор, производимый со всех граждан в известном возрасте, в противоположность набору по вербовке и вызову желающих. Словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • conscription — [ kɔ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • 1789; bas lat. conscriptio → conscrit ♦ Admin. Inscription, sur les rôles de l armée, des jeunes gens atteignant l âge légal pour le service militaire. ⇒ enrôlement, recensement, recrutement. Armée de conscription. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Konskription — Kriegsdienst; Dienst am Vaterland (umgangssprachlich); Militärpflicht; Dienst an der Waffe; Wehrdienst; Wehrpflicht * * * Kon|skrip|ti|on 〈f. 20; früher〉 Aushebung zum Wehrdienst mit der Möglichkeit, sich loszukaufen od. vertreten zu lassen… …   Universal-Lexikon

  • ξεναγήσει — ξενάγησις conscriptio fem nom/voc/acc dual (attic epic) ξεναγήσεϊ , ξενάγησις conscriptio fem dat sg (epic) ξενάγησις conscriptio fem dat sg (attic ionic) ξενᾱγήσει , ξεναγέω to be a leader of mercenaries aor subj act 3rd sg (epic) ξενᾱγήσει ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • конскрипция — (от лат. conscriptio  внесение в списки, набор), способ комплектования войск. Основан на принципе всеобщей воинской повинности, в отличие от которой допускались заместительство и денежный выкуп. Существовала в конце XVIII XIX вв. во Франции, в… …   Энциклопедический словарь

  • conscripţie — CONSCRÍPŢIE, conscripţii, s.f. (înv.) Înscriere anuală în rândurile militare; recrutare, înrolare. – Din fr. conscription, lat. conscriptio. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  CONSCRÍPŢIE s. v. încorporare, înrolare, recrutare.… …   Dicționar Român

  • ξεναγήσεις — ξενάγησις conscriptio fem nom/voc pl (attic epic) ξενάγησις conscriptio fem nom/acc pl (attic) ξενᾱγήσεις , ξεναγέω to be a leader of mercenaries aor subj act 2nd sg (epic) ξενᾱγήσεις , ξεναγέω to be a leader of mercenaries fut ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • КОНСКРИПЦИЯ — (от лат. conscriptio внесение в списки набор), способ комплектования войск. Основана на принципе всеобщей воинской повинности, в отличие от которой допускались заместительство и денежный выкуп. Существовала в кон. 18 19 вв. во Франции, в России… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Conscription — Con*scrip tion, n. [L. conscriptio: cf. F. conscription.] 1. An enrolling or registering. [1913 Webster] The conscription of men of war. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. A compulsory enrollment of men for military or naval service; a draft. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • КОНСКРИПЦИЯ — КОНСКРИПЦИЯ, конскрипции, мн. нет, жен. (лат. conscriptio запись, набор) (ист.). Система комплектования армии посредством воинской повинности с допущением выкупа и заместительства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Feste, die — Die Fêste, plur. die n, von dem Bey und Nebenworte fest. 1) * Die Festigkeit, ohne Plural; in welcher veralteten Bedeutung in den Monseeischen Glossen Festi durch robur erkläret wird. 2) * Was zur Festigkeit, d.i. Gewißheit, einer Sache dienet;… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»