Перевод: с английского на русский

с русского на английский

conscripted

  • 1 conscript

    ̘. ̈n.ˈkɔnskrɪpt
    1. сущ. призванный на военную службу, призывник, новобранец, рекрут to conscript youths into the armed forcesзачислять молодежь в ряды вооруженных сил
    2. прил. призванный на военную службу
    3. гл. призывать на военную службу;
    мобилизовать( into) In the last war, all healthy young men were conscripted into the army, navy, or air force. ≈ Во время последней войны всех молодых людей призвали на военную службу: в армию, авиацию или флот. Syn: hire призванный на военную службу, новобранец призванный на военную службу, мобилизованный;
    - * army армия, созданная на основе закона о воинской повинности призывать на военную службу, мобилизовать мобилизовать (рабочую силу, капитал) conscript новобранец ~ призванный на военную службу ~ призванный на военную службу, призывник, новобранец ~ призванный на военную службу, новобранец ~ призванный на военную службу ~ призывать на военную службу;
    мобилизовать ~ призывать на военную службу

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conscript

  • 2 brigade

    пожарная бригада (команда, отряд); пожарная часть brigade airport fire - пожарная бригада аэропорта brigade bucket - ведерная бригада brigade civil fire - городская пожарная команда brigade conscripted fire - муниципальная пожарная бригада, комплектуемая лицами, назначаемыми местными органами власти brigade fire - пожарная бригада (команда, отряд); пожарная часть brigade industrial fire - промышленная заводская пожарная команда; объектовая пожарная команда brigade local authority fire - местная (муниципальная) пожарная команда brigade paid fire - профессиональная пожарная бригада brigade private fire - объектовая пожарная команда; местная пожарная команда; муниципальная (общественная) пожарная команда brigade public fire - муниципальная (общественная) пожарная команда brigade retained fire - добровольная пожарная команда volunteer brigade fire - добровольная пожарная команда brigade works fire - заводская пожар-пня команда

    Англо-русский пожарно-технический словарь > brigade

См. также в других словарях:

  • conscripted — con·script || kÉ’nskrɪpt n. person who has been drafted into military service v. draft into military service …   English contemporary dictionary

  • Conscription — Conscript redirects here. For other uses, see Conscript (disambiguation).   No armed forces …   Wikipedia

  • World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… …   Wikipedia

  • Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… …   Wikipedia

  • Víctimas de la Segunda Guerra Mundial — Anexo:Víctimas de la Segunda Guerra Mundial Saltar a navegación, búsqueda La contabilización de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial ha sido objeto de numerosos estudios, que generalmente ofrecen estimaciones de entre 55 y 60 millones de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Víctimas de la Segunda Guerra Mundial — La Unión Soviética fue el país con más víctimas mortales durante la segunda guerra mundial: más de 26 millones, donde solo 8.860.400 eran militares.[1] La contabilización de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial ha sido objeto de numerosos… …   Wikipedia Español

  • Swedish allotment system — Drawing of Swedish soldiers belonging to the new allotment system and wearing uniforms of the 1830s The allotment system (Swedish: indelningsverket; Finnish: ruotujakolaitos) was a system used in Sweden for keeping a trained army at all times.… …   Wikipedia

  • Total war — For other uses, see Total war (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient …   Wikipedia

  • Conscription in the United States — Young men registering for conscription during World War I, New York City, June 5, 1917. The Draft redirects here. For other uses, see Draft (disambiguation) …   Wikipedia

  • Corporal — This article is about the military rank. For other uses, see Corporal (disambiguation). Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet Ma …   Wikipedia

  • Korea under Japanese rule — (Chōsen (Korea), Empire of Japan) 日本統治時代の朝鮮(大日本帝国朝鮮) 일제 강점기 (日帝强占期) Japanese colony …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»