-
1 мобилизованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мобилизованный
-
2 draft person
-
3 requisitioned civilian personnel
English-Russian military dictionary > requisitioned civilian personnel
-
4 mobilised
мобилизованный; мобилизовал -
5 mobilized
мобилизованный; мобилизовал -
6 mobilized
-
7 conscript
̘. ̈n.ˈkɔnskrɪpt
1. сущ. призванный на военную службу, призывник, новобранец, рекрут to conscript youths into the armed forces ≈ зачислять молодежь в ряды вооруженных сил
2. прил. призванный на военную службу
3. гл. призывать на военную службу;
мобилизовать( into) In the last war, all healthy young men were conscripted into the army, navy, or air force. ≈ Во время последней войны всех молодых людей призвали на военную службу: в армию, авиацию или флот. Syn: hire призванный на военную службу, новобранец призванный на военную службу, мобилизованный;
- * army армия, созданная на основе закона о воинской повинности призывать на военную службу, мобилизовать мобилизовать (рабочую силу, капитал) conscript новобранец ~ призванный на военную службу ~ призванный на военную службу, призывник, новобранец ~ призванный на военную службу, новобранец ~ призванный на военную службу ~ призывать на военную службу;
мобилизовать ~ призывать на военную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscript
-
8 conscript
1. [ʹkɒnskrıpt] nпризванный на военную службу, новобранец2. [ʹkɒnskrıpt] aпризванный на военную службу, мобилизованный3. [kənʹskrıpt] vconscript army - армия, созданная на основе закона о воинской повинности
1. призывать на военную службу, мобилизовать2. мобилизовать (рабочую силу, капитал) -
9 short-term capital
фин. краткосрочный капитал (капитал, сформированный из обязательств со сроком менее одного года, напр., векселей, краткосрочных депозитов и т. д., и обязательств до востребования)Ant:See:* * *Финансы/Кредит/Валютакапитал, мобилизованный на краткосрочный период с целью покрытия дополнительного спроса на денежные средства -
10 Bricker operation
Хирургия: мокрая уростома, операция Брикера (отведение мочи на коже через мобилизованный фрагмент подвздошной кишки), уретероилеокутанеостомия -
11 conscript
['kɒnskrɪpt]1) Общая лексика: мобилизованный, мобилизовать, новобранец, призванный на военную службу, призывать на военную службу, призывник, мобилизовать (рабочую силу, капитал), (soldier) солдат срочной службы2) Разговорное выражение: срочник3) Военный термин: мобилизовывать4) Юридический термин: рекрут -
12 draft person
Военный термин: мобилизованный гражданский служащий -
13 mobilized
Банковское дело: мобилизованный (о кредите), рефинансированный -
14 requisitioned civilian personnel
Военный термин: мобилизованный гражданский персонал (для службы, или выполнения заданий в военное время)Универсальный англо-русский словарь > requisitioned civilian personnel
-
15 conscript
1. nounпризванный на военную службу, призывник, новобранец2. adjectiveпризванный на военную службу3. verbпризывать на военную службу; мобилизоватьSyn:hire* * *1 (a) призванный на военную службу2 (n) мобилизованный; новобранец3 (v) мобилизовать; призвать на военную службу; призывать на военную службу* * *призванный на военную службу, призывник* * *[con·script || 'kɒnskrɪpt] n. новобранец, призывник v. мобилизовать, призывать на военную службу* * *мобилизоватьпризывник* * *1. сущ. призванный на военную службу 2. прил. призванный на военную службу 3. гл. призывать на военную службу; мобилизовать (into) -
16 SHORT-TERM CAPITAL
(краткосрочный капитал) Капитал, мобилизованный на короткий период для покрытия краткосрочной потребности в дополнительных средствах. Примером краткосрочного капитала является банковская ссуда (в отличие от выпуска облигаций).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT-TERM CAPITAL
-
17 mobilized
мобилизованмобилизованный -
18 conscript
1. n призванный на военную службу, новобранец2. a призванный на военную службу, мобилизованныйconscript army — армия, созданная на основе закона о воинской повинности
3. v призывать на военную службу, мобилизовать4. v мобилизоватьСинонимический ряд:1. picked (adj.) chosen; elected; favored; favoured; named; picked; preferred; selected2. draft (verb) conscribe; draft; induct; levy -
19 short-term capital
краткосрочный капитал
Капитал, мобилизованный на короткий период для покрытия краткосрочной потребности в дополнительных средствах. Примером краткосрочного капитала является банковская ссуда (в отличие от выпуска облигаций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term capital
См. также в других словарях:
МОБИЛИЗОВАННЫЙ — МОБИЛИЗОВАННЫЙ, мобилизованная, мобилизованное; мобилизован, мобилизована, мобилизовано. 1. прич. страд. прош. вр. от мобилизовать. 2. в знач. сущ. мобилизованный, мобилизованного, муж. Военнообязанный, призванный на военную службу в порядке… … Толковый словарь Ушакова
МОБИЛИЗОВАННЫЙ — МОБИЛИЗОВАННЫЙ, ого, муж. Человек, призванный в армию по мобилизации. | жен. мобилизованная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мобилизованный — прил., кол во синонимов: 5 • воодушевленный (18) • датошный (1) • мобилизированный … Словарь синонимов
Мобилизованный — I м. Тот, кто призван по мобилизации [мобилизация I 1.]. II прил. Приведеный в активное состояние, обеспечивающее успешное выполнение какой либо задачи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мобилизованный — мобилизованный, мобилизованные, мобилизованного, мобилизованных, мобилизованному, мобилизованным, мобилизованного, мобилизованных, мобилизованным, мобилизованными, мобилизованном, мобилизованных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
мобилизованный — мобилиз ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
мобилизованный — прич.; кр.ф. мобилизо/ван, мобилизо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
мобилизованный — ого; м. Тот, кто призван в армию по мобилизации. Отправка мобилизованных на фронт … Энциклопедический словарь
мобилизованный — ого; м. Тот, кто призван в армию по мобилизации. Отправка мобилизованных на фронт … Словарь многих выражений
мобилизованный — мобил/из/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Мобилизованный лингвицизм — Явление, сущность которого состоит в повышении роли политических требований, связанных с языком, в процессе политической мобилизации этноса. Такие требования реализуется в языковых лозунгах и программных установках, в возникновении и развитии… … Словарь социолингвистических терминов