-
21 bevlekken
♦voorbeelden: -
22 bewogen
3 [vol emotie] moving♦voorbeelden:1 diep bewogen zijn • be deeply moved/touchedsociaal bewogen zijn • have a social consciencetot tranen toe bewogen • moved to tears2 een bewogen/weinig bewogen middag • an eventful/uneventful afternoon -
23 bezwaard
1 troubled♦voorbeelden:1 een bezwaard geweten • a troubled/an uneasy consciencezich bezwaard voelen iets te doen • have qualms about doing somethingdaar hoef je je niet bezwaard over te voelen • you need have no qualms about that -
24 de stem van het geweten
de stem van het gewetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stem van het geweten
-
25 de stem van zijn geweten tot zwijgen brengen
de stem van zijn geweten tot zwijgen brengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stem van zijn geweten tot zwijgen brengen
-
26 doen wat je geweten/plicht gebiedt
doen wat je geweten/plicht gebiedtfollow one's conscience, do one's dutyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doen wat je geweten/plicht gebiedt
-
27 door schuldgevoel geplaagd worden
door schuldgevoel geplaagd wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door schuldgevoel geplaagd worden
-
28 dringen
♦voorbeelden:1 hij drong door de menigte heen • he pushed/elbowed/forced his way through the crowdde menigte drong de zaal in/uit • the crowd pushed its way into/out of the hallnaar voren dringen • push forwardhet zal wel dringen worden om een goede plaats • we'll probably have to fight for a good seatde zaak dringt nogal • the matter is rather urgentII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
29 drukken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [omlaag brengen] push down4 [drukwezen] print♦voorbeelden:1 iemand de hand drukken • shake someone's hand, shake hands with someoneiemand geld in de hand drukken • press money into someone's handin elkaar drukken • press/crush togetheriemand tegen de muur drukken • pin someone against the walliemand tegen zich aan drukken • hold someone close (to oneself)3 de lonen/prijzen/kosten/onkosten drukken • keep down wages/prices/costs/expenses4 10.000 exemplaren drukken • print/run off 10,000 copies(niet) geschikt om gedrukt te worden • (un)printableliegen of het gedrukt staat • lie through one's teeth♦voorbeelden:1 iemand die zich drukt • dodger, shirker -
30 een bevlekt geweten
een bevlekt gewetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bevlekt geweten
-
31 een bezwaard geweten
een bezwaard gewetena troubled/an uneasy conscienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bezwaard geweten
-
32 een gerust geweten/gemoed
een gerust geweten/gemoedan easy/a clear conscience, an easy mindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gerust geweten/gemoed
-
33 een goed/rustig/zuiver geweten hebben
een goed/rustig/zuiver geweten hebbenhave a good/easy/clear conscienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goed/rustig/zuiver geweten hebben
-
34 een kwaad/slecht geweten hebben
een kwaad/slecht geweten hebbenhave a bad/guilty/uneasy conscienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kwaad/slecht geweten hebben
-
35 een rein geweten
een rein gewetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rein geweten
-
36 een ruim geweten hebben
een ruim geweten hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ruim geweten hebben
-
37 gebieden
♦voorbeelden:iemand gebieden te zwijgen • bind someone to secrecydoen wat je geweten/plicht gebiedt • follow one's conscience, do one's dutyde zorgvuldigheid die in zulke gevallen geboden is • the care required in these cases -
38 gekweld door gewetenswroeging
gekweld door gewetenswroegingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekweld door gewetenswroeging
-
39 gekweld door zijn geweten
gekweld door zijn gewetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekweld door zijn geweten
-
40 gerust
♦voorbeelden:1 een gerust geweten/gemoed • an easy/a clear conscience, an easy mindmet een gerust hart de toekomst tegemoet zien • face the future with confidenceik ben niet gerust zolang zij niet thuis is • my mind won't be at rest until she's home(wees maar) gerust, zij komt wel • rest assured that she's coming; 〈 informeel〉 don't worry, she'll comewees daar maar gerust op • (you can) set your mind at rest about thatgerust zijn op iets • feel confident about somethingU kunt gerust zijn • you can set your mind at restik ben er (helemaal) niet gerust op • I am not (at all) happy about itII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:je kunt het gerust aannemen als hij het zegt • you can rely on what he saysik durf gerust te zeggen dat …/die hond aan te raken • I don't hesitate to say that …, I'm not afraid to touch that dogga gerust je gang • (do) go ahead!, feel free to …kom gerust eens langs • feel free to drop indat had je gerust kunnen zeggen • it would have been perfectly all right for you to have said thatje mag gerust bij mij komen wonen • you're welcome to come and live at my placevraag gerust om hulp • don't hesitate to ask for helpje mag gerust weten … • I don't mind telling you …
См. также в других словарях:
Conscience — conscience … Philosophy dictionary
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
Conscience — • The individual, as in him customary rules acquire ethical character by the recognition of distinct principles and ideals, all tending to a final unity or goal, which for the mere evolutionist is left very indeterminate, but for the Christian… … Catholic encyclopedia
conscience — CONSCIENCE. s. f. Lumière intérieure, sentiment intérieur par lequel l homme se rend témoignage à luimême du bien et du mal qu il fait. Conscience timorée. Conscience délicate. Conscience scrupuleuse. Conscience tendre. Bonne conscience.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conscience — Conscience. s. f. Lumiere interieure, sentiment interieur, par lequel l homme se rend tesmoignage à luy mesme du bien & du mal qu il fait. Conscience honorée conscience delicate. conscience scrupuleuse. conscience tendre. bonne conscience.… … Dictionnaire de l'Académie française
conscience — Conscience, Dire en sa conscience, Bona fide dicere. A ma conscience, Selon ce que je pense, Ex animi sententia. Homme de bonne conscience, Religiosus. Loyauté et bonne conscience, Religio et fides, B. Une exemplaire d une droite et bonne… … Thresor de la langue françoyse
Conscience — Con science, n. [F. conscience, fr. L. conscientia, fr. consciens, p. pr. of conscire to know, to be conscious; con + scire to know. See {Science}.] 1. Knowledge of one s own thoughts or actions; consciousness. [Obs.] [1913 Webster] The sweetest… … The Collaborative International Dictionary of English
conscience — con·science adj: exempting persons whose religious beliefs forbid compliance conscience laws, which allow physicians...to refuse to participate in abortions W. J. Curran Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
CONSCIENCE (H.) — CONSCIENCE HENRI (1812 1883) Écrivain flamand. Épris de son pays, Conscience résolut d’écrire en une langue que la bourgeoisie francophone de l’époque considérait comme un patois destiné au vulgaire. Le romantisme nationaliste lui inspira Le Lion … Encyclopédie Universelle
conscience — early 13c., from O.Fr. conscience conscience, innermost thoughts, desires, intentions; feelings (12c.), from L. conscientia knowledge within oneself, sense of right, a moral sense, from conscientem (nom. consciens), prp. of conscire be (mutually) … Etymology dictionary
conscience — [kän′shəns] n. [OFr < L conscientia, consciousness, moral sense < prp. of conscire < com , with + scire, to know (see SCIENCE): replacing ME inwit, knowledge within] 1. a knowledge or sense of right and wrong, with an urge to do right;… … English World dictionary
