-
1 consanguinea
consanguineaconsanguineasostantivo Femininvedere link=consanguineo consanguineo linkDizionario italiano-tedesco > consanguinea
2 consanguinea
cōnsanguinea, ae f.сестра Ctl3 consanguinea
consanguinea s.f. blood relation, kinswoman*.4 consanguinea
con-sanguĭnĕus, a, um ( gen. plur. consanguineūm, Lucr. 3, 73), adj., springing from the same blood, related by blood.I.In a restricted sense, of brothers and sisters, brotherly, sisterly (so mostly poet.):II.umbrae,
Ov. M. 8, 476:turba,
id. H. 14, 121:scelus,
Stat. Th. 11, 407:angues,
i. e. born with her, kindred, id. ib. 11, 61:acies,
Claud. in Rufin. 2, 237.—Of animals: arietes, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44 (Praetext. v. 21 Rib.). —Of abstract subjects:caritas ( = benevolentia fraterna),
Val. Max. 5, 5, 3; cf.scelus,
Stat. Th. 11, 407.— Subst.: consanguĭnĕ-us, i, m., a brother, Cic. Att. 2, 23, 3; and consanguĭnĕa, ae, f., a sister, Cat. 64, 118. —In a more gen. sense, related, kindred:2.homines,
Caes. B. C. 1, 74:Turnus,
Verg. A. 7, 366:Roma,
Sil. 1, 608:dextra,
id. 1, 655. —Esp. freq. as subst. plur.: consanguĭ-nĕi, ōrum, kindred, relations, Plaut. Poen. 5, 2, 77; Cic. Inv. 1, 24, 35; Caes. B. G. 1, 11; 1, 33; Suet. Caes. 81; id. Claud. 25.—General senses, related, kindred (so most freq. in prose and poetry), Lucr. 3, 73; 6, 1282; cf. Dig. 38, 16, 1.—Poet., transf.:* B.consanguineus Leti Sopor,
Verg. A. 6, 278 (in acc. with Hom. Il. x, 231: Upnos kasignêtos Thanatoio).—Trop.:res rustica proxima et quasi consanguinea sapientiae,
Col. 1, prooem. § 4.5 consanguínea
consanguíneo,-a adjetivo blood
hermanos consanguíneos, blood brothers6 consanguinea
sister; kin, blood relation; kindred/relations (pl.)7 consanguínea
8 consanguínea
f• pokrevná příbuzná9 consanguínea
consanguínia10 parentela consanguinea
11 sorella consanguinea
12 relación consanguínea
• pokrevní příbuznost13 cepa consanguínea
f.inbred strain.14 línea consanguínea
f.inbred line.15 consanguínia
consanguínea16 consanguineus
, consanguinea, consanguineum (m,f,n)единокровный, родственный♦ necessarii et consanguinei друзья и родсвенники17 consanguineus
consanguineus, a, um de même sang, de même famille, de même race. - consanguinea, ae, f.: soeur. - consanguineus, i, m.: frère; parent. - consanguineus Leti Sopor, Virg. En. 6.278: le Sommeil, frère de la Mort.* * *consanguineus, a, um de même sang, de même famille, de même race. - consanguinea, ae, f.: soeur. - consanguineus, i, m.: frère; parent. - consanguineus Leti Sopor, Virg. En. 6.278: le Sommeil, frère de la Mort.* * *Consanguineus, Plaut. Parent du costé du pere.18 Inzucht
'ɪntsuxtfInzucht ['ɪntsʊxt]19 consanguíneo
adj.consanguineous, related by blood, akin, consanguine.m.blood relative.* * *► adjetivo1 consanguineous► nombre masculino,nombre femenino1 blood relation* * *ADJ related by blood, consanguineous frm* * *I- nea adjetivo blood (before n)II- nea masculino, femenino blood relation* * *Ex. Spouses are not ordinarily blood relatives and when they are, the marriage is consanguineous and carries a higher risk than average of homozygous progeny by descent from ancestors in common.----* parentesco consanguíneo = blood relationship, consanguinity.* pariente consanguíneo = blood relation, blood relative.* * *I- nea adjetivo blood (before n)II- nea masculino, femenino blood relation* * *Ex: Spouses are not ordinarily blood relatives and when they are, the marriage is consanguineous and carries a higher risk than average of homozygous progeny by descent from ancestors in common.
* parentesco consanguíneo = blood relationship, consanguinity.* pariente consanguíneo = blood relation, blood relative.* * *blood ( before n)masculine, feminineblood relation o relative* * *
consanguíneo,-a adjetivo blood
hermanos consanguíneos, blood brothers
' consanguíneo' also found in these entries:
Spanish:
consanguínea
* * *consanguíneo, -a♦ adjrelated by blood;hermano consanguíneo half-brother [of same father]♦ nm,fblood relation* * *adj:pariente consanguíneo blood relation20 consanguinei
con-sanguĭnĕus, a, um ( gen. plur. consanguineūm, Lucr. 3, 73), adj., springing from the same blood, related by blood.I.In a restricted sense, of brothers and sisters, brotherly, sisterly (so mostly poet.):II.umbrae,
Ov. M. 8, 476:turba,
id. H. 14, 121:scelus,
Stat. Th. 11, 407:angues,
i. e. born with her, kindred, id. ib. 11, 61:acies,
Claud. in Rufin. 2, 237.—Of animals: arietes, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44 (Praetext. v. 21 Rib.). —Of abstract subjects:caritas ( = benevolentia fraterna),
Val. Max. 5, 5, 3; cf.scelus,
Stat. Th. 11, 407.— Subst.: consanguĭnĕ-us, i, m., a brother, Cic. Att. 2, 23, 3; and consanguĭnĕa, ae, f., a sister, Cat. 64, 118. —In a more gen. sense, related, kindred:2.homines,
Caes. B. C. 1, 74:Turnus,
Verg. A. 7, 366:Roma,
Sil. 1, 608:dextra,
id. 1, 655. —Esp. freq. as subst. plur.: consanguĭ-nĕi, ōrum, kindred, relations, Plaut. Poen. 5, 2, 77; Cic. Inv. 1, 24, 35; Caes. B. G. 1, 11; 1, 33; Suet. Caes. 81; id. Claud. 25.—General senses, related, kindred (so most freq. in prose and poetry), Lucr. 3, 73; 6, 1282; cf. Dig. 38, 16, 1.—Poet., transf.:* B.consanguineus Leti Sopor,
Verg. A. 6, 278 (in acc. with Hom. Il. x, 231: Upnos kasignêtos Thanatoio).—Trop.:res rustica proxima et quasi consanguinea sapientiae,
Col. 1, prooem. § 4.СтраницыСм. также в других словарях:
consanguinea — s.f. → consanguineo … Dizionario italiano
consanguinea — , consanguineum L. con, with; sanguineus, blood red. Spikelets or inflorescence branches reddish … Etymological dictionary of grasses
Columnea consanguinea — Columnea consanguinea … Википедия
Morula consanguinea — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga … Wikipedia
Macrosamanea consanguinea — Taxobox status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Mimosoideae genus = Macrosamanea species = M. consanguinea binomial = Macrosamanea… … Wikipedia
Oxydectes consanguinea — Croton consanguineus Croton consanguineus … Wikipédia en Français
Crataegus consanguinea — ID 22164 Symbol Key CRCO8 Common Name Tallahassee hawthorn Family Rosaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL Growth Habit Tree, Shrub Duration … USDA Plant Characteristics
Arabis consanguinea Greene — Symbol ARHOR Synonym Symbol ARCO25 Botanical Family Brassicaceae … Scientific plant list
Arabis holboellii Hornem. var. consanguinea (Greene) G. Mulligan — Symbol ARHOR Synonym Symbol ARHOC2 Botanical Family Brassicaceae … Scientific plant list
Arabis holboellii Hornem. var. consanguinea (Greene) G. Mulligan — Symbol ARHOR Synonym Symbol ARHOC2 Botanical Family Brassicaceae … Scientific plant list
Baccharis pilularis DC. ssp. consanguinea (DC.) C.B. Wolf — Symbol BAPI Synonym Symbol BAPIC Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский