-
21 покорять
conquer, (реку и т.п.) harness, oppress, subject, subjugate, vanquish -
22 завоевать
conquer, capturewin, gain -
23 завоёвывать
conquer, subduewin, gain -
24 превозмогать себя
Русско-английский синонимический словарь > превозмогать себя
-
25 завоевать
conquer; win; gainзавоевать власть; прийти к власти — to win power
Синонимический ряд:1. добиться (глаг.) добиться; достигнуть; достичь2. заслужить (глаг.) заслужить; приобрести; снискать; стяжать3. покорить (глаг.) покорить -
26 завоевывать
conquer; win; gainСинонимический ряд:1. достигать (глаг.) добиваться; достигать2. заслуживать (глаг.) заслуживать; приобретать; стяжать3. покорять (глаг.) покорять -
27 отвоевать
conquer; reconquer; win -
28 отвоевывать
conquer; reconquer; win -
29 завоевывать
(кого-л./что-л.)
conquer; win, gain перен.* * ** * *завоевывать; завоевать conquer; win, gain перен.* * * -
30 побеждать
несовер. - побеждать; совер. - победить
1) (кого-л./что-л.) be victorious (over), win (a victory) (over), conquer
2) без доп. overcome* * ** * *be victorious, win, conquer, beat, vanquish* * *beatconqueroutfightoverbearovercomeoverthrowreducescoresurmountvanquishwin -
31 покорять
(кого-л./что-л.)
conquer* * *покорять; покорить conquer, subdue, subjugate* * *bringcompelconqueroppressovermasterreducesubduesubmitvanquish -
32 побеждать
vti; св - победи́ть1) одерживать победу над кем/чем-л to win a victory over sb/sth; наносить поражение to defeat, to vanquish lit; покорять to conquer2) vt преодолевать to overcome, to conquer, to masterему́ удало́сь победи́ть свой страх высоты́ — he managed to overcome/to conquer/to master his fear of heights
-
33 метод разобщения
1) Information technology: divide-and-conquer approach (напр. компонентов БИС для осуществления оптимальной трассировки межсоединений)2) Microelectronics: divide and conquer approach -
34 победа над собой
General subject: self-victory (Self-victory is true victory, for how many can conquer their greatest enemy, themselves!? To conquer one's own feelings, emotions and...), victory over oneself, self-conquest (Self-conquest is the greatest of victories.), self victory (Aikido teaches that "True victory is self victory") -
35 победить врага
1) Military: conquer an enemy2) Makarov: conquer the enemy -
36 принцип разделяй и властвуй
2) Makarov: "divide and conquer" (в САПР)Универсальный русско-английский словарь > принцип разделяй и властвуй
-
37 принцип разделяй и властвуй
2) Makarov: "divide and conquer" (в САПР)Универсальный русско-английский словарь > принцип разделяй и властвуй
-
38 завоевать
(кого-л./что-л.)
conquer; win, gain перен.* * ** * *завоевывать; завоевать conquer; win, gain перен. -
39 одолевать
(кого-л./что-л.)
1) прям. и перен. overcome, defeat; overpower; conquer (побеждать); exhaust разг.
2) перен.; разг. (справляться с чем-л.)
master; cope (with); get through* * ** * *и overcome, defeat; overpower; conquer; exhaus* * *downovercomesandbag -
40 отвоевать
I (кого-л./что-л. у кого-л.)
retake; (re)conquer, win (from), win back (from), win over (from)
II совер.
1) (провоевать какое-л. время)
fight; spend in fighting
2) (кончать воевать)
finish the war, finish fighting* * ** * *отвоевывать; отвоевать retake;conquer, win
См. также в других словарях:
Conquer — Студийный альбом Soulfly Дата выпуска 29 июля 2008 Записан The Porch Recording … Википедия
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Conquered}; p. pr. & vb. n. {Conquering}.] [OF. conquerre, F. conqu[ e]rir, fr. L. conquirere, quisitum, to seek or search for, to bring together, LL., to conquer; con + quaerere to seek. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. i. To gain the victory; to overcome; to prevail. [1913 Webster] He went forth conquering and to conquer. Rev. vi. 2. [1913 Webster] The champions resolved to conquer or to die. Waller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conquer — may refer to: Conquer Online, a MMORPG developed by TQ Digital Entertainment Conquer (album), an album from Soulfly Conquest (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal li … Wikipedia
conquer — conquer, defeat, vanquish, overcome, surmount, subdue, subjugate, reduce, overthrow, rout, beat, lick all mean to get the better of or to bring into subjection whether by the exercise of force or of strategy. Conquer and defeat are perhaps the… … New Dictionary of Synonyms
conquer — [käŋ′kər, kän′kər] vt. [ME conqueren < OFr conquerre < VL * conquaerere (for L conquirere), to search for, procure < L com , intens. + quaerere, to seek, acquire] 1. to get possession or control of by or as by winning a war 2. to… … English World dictionary
Conquer — Album par Soulfly Sortie Juillet 2008 Enregistrement Indigo Ranch Studios, Malibu, Californie Durée 57:22 Genre Nu metal, Groove metal … Wikipédia en Français
conquer — c.1200, cunquearen, from O.Fr. conquerre conquer, defeat, vanquish, from V.L. *conquaerere (for L. conquirere) to search for, procure by effort, win, from L. com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + quaerere to seek, acquire (see QUERY (Cf … Etymology dictionary
conquer — [v1] defeat, overcome beat, bring to knees*, checkmate, circumvent, clobber, control, cream*, crush, discomfit, drub, foil, frustrate, get the better of*, humble, lick, master, outwit, overmaster, overpower, override, overthrow, prevail, quell,… … New thesaurus
conquer — index beat (defeat), defeat, demean (make lower), occupy (take possession), overcome (surmount) … Law dictionary
Conquer — Nom porté dans le Morbihan. Variante : Conqueur. Sens incertain. Le rapprochement avec la ville du Conquet (Konk en breton) semble douteux. A. Deshayes (voir bibliographie) signale que Dom Le Pelletier avait noté le mot conk , proposant entre… … Noms de famille