-
1 connotation
connotation [kɔ(n)nɔtasjɔ̃]feminine noun* * *kɔnɔtasjɔ̃nom féminin connotation* * *kɔ(n)nɔtasjɔ̃ nf* * *connotation nf connotation.[kɔnɔtasjɔ̃] nom féminin2. [nuance] overtone -
2 connotation
tr[kɒnə'teɪʃən]1 connotación nombre femeninoconnotation [.kɑnə'teɪʃən] n: connotación fn.• connotación s.f.'kɑːnə'teɪʃən, ˌkɒnə'teɪʃənmass & count noun connotación f[ˌkɒnǝʊ'teɪʃǝn]N connotación f* * *['kɑːnə'teɪʃən, ˌkɒnə'teɪʃən]mass & count noun connotación f -
3 connotation
-
4 connotation
connotation [‚kɒnə'teɪʃən](a) (association) connotation f;∎ for me the word has very sad connotations ce mot a pour moi des connotations très tristes;∎ the name has connotations of quality and expertise ce nom évoque la qualité et la compétence(b) Linguistics connotation f(c) (in logic) implication fUn panorama unique de l'anglais et du français > connotation
-
5 connotation
-
6 connotation
connotation [ˏkɒnəˊteɪʃn] n1) дополни́тельное, сопу́тствующее значе́ние; то, что подразумева́ется2) лингв. коннота́ция -
7 connotation
-
8 connotation
-
9 connotation
-
10 connotation
-
11 connotation
{,kɔnə'teiʃn}
n допълнително значение, значение, което се подразбира* * *{,kъnъ'teishn} n допълнително значение, значение, което се* * *n подзначение;connotation; n допълнително значение, значение, което се подразбира.* * *n допълнително значение, значение, което се подразбира* * *connotation[¸kɔnə´teiʃən] n 1. подзначение, конотация, странично значение, значение, което се подразбира; a word with a negative \connotation дума с отрицателни асоциации (с негативна отсянка в значението); 2. филос. съдържание (на термин). -
12 connotation
1. n дополнительный, побочный оттенок значения; то, что подразумевается2. n лингв. коннотация3. n лог. соозначениеСинонимический ряд:1. association (noun) association; connection; hint; implication; overtone; suggestion; undertone2. implied meaning (noun) coloring; essence; implied meaning; insinuate; intention; meaning; nuance3. something implied (noun) assumption; hypothesis; indication; inference; insinuation; ramification; something implied -
13 connotation
ˌkɔnəuˈteɪʃən сущ.
1) подтекст, скрытый смысл;
то, что подразумевается Syn: implication
2) линг. коннотация( дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или категории;
включает семантические и стилистические аспекты, связанные с основным значением) The word has borne an opprobrious connotation. ≈ Слово приобрело ругательный оттенок.
3) лог. (со) значение, смысл, содержание дополнительный, побочный оттенок значения;
то, что подразумевается - home has a * of comfort домашний очаг подразумевает уют коннотация (логика) соозначение connotation дополнительное, сопутствующее значение;
то, что подразумевается ~ лингв. коннотацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connotation
-
14 connotation
-
15 connotation
[ˌkɔnəuˈteɪʃən]connotation дополнительное, сопутствующее значение; то, что подразумевается connotation лингв. коннотация -
16 connotation
[͵kɒnəʹteıʃ(ə)n] n1. дополнительный, побочный оттенок значения; то, что подразумевается2. лингв. коннотация3. лог. соозначение -
17 connotation
nounAssoziation, die; Konnotation, die (Sprachw.)* * *con·no·ta·tion[ˌkɒnə(ʊ)ˈteɪʃən, AM ˌkɑ:nəˈ-]n Konnotation f fachspr* * *["kɒnəU'teISən]nAssoziation f, Konnotation f (spec)the connotations of this word — die mit diesem Wort verbundenen Assoziationen, die Konnotationen dieses Wortes (spec)
* * *1. Mitbezeichnung f2. Konnotation f, Nebenbedeutung f, Beiklang m3. LING, PHIL Begriffsinhalt m, (Wort)Bedeutung f* * *nounAssoziation, die; Konnotation, die (Sprachw.)* * *n.Nebenbedeutung f. -
18 connotation
n. in zekere zin; in andere zin; heeft een andere betekenis[ konnəteesjn]1 connotatie ⇒ bijbetekenis, gevoelswaarde, associatie♦voorbeelden:1 the word ‘bungalow’ has better connotations in Dutch than in English • het woord ‘bungalow’ heeft in het Nederlands een betere gevoelswaarde dan in het Engels -
19 connotation
[ˌkɒnə'teɪʃn]nome connotazione f.* * *connotation► to connote* * *[ˌkɒnə'teɪʃn]nome connotazione f. -
20 connotation
[ˌkɔnə'teɪʃ(ə)n]сущ.1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумеваетсяSyn:2) лингв. коннотация (дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или категории)The word has borne an opprobrious connotation. — Слово приобрело ругательный оттенок.
3) лог. (со)значение, смысл, содержание
См. также в других словарях:
CONNOTATION — CONNOTATI Si c’est en 1933 seulement que Bloomfield introduisit le terme de connotation parmi les concepts de la linguistique scientifique, l’idée même que véhicule ce mot (emprunté à la logique et à la philosophie, non sans modification de sens) … Encyclopédie Universelle
Connotation — Con no*ta tion (k[o^]n n[ o]*t[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. connotation.] The act of connoting; a making known or designating something additional; implication of something more than is asserted. [1913 Webster] 2. a meaning implied but not explicitly … The Collaborative International Dictionary of English
Connotation — (v. lat.), Mitbezeichnung, Mitanzeige; daher Connotationstermin, Termin zur Anzeige sämmtlicher Forderungen … Pierer's Universal-Lexikon
Connotation — Connotation, lat., Mitbezeichnung, Mitanzeige; Connotationstermin, Termin zur Anzeige sämmtlicher Forderungen … Herders Conversations-Lexikon
connotation — connotation/denotation … Philosophy dictionary
connotation — I noun allusion, application, bearing, broad meaning, coloring, comprehension, construction, context, denotation, derivation, drift, essence, essential meaning, expression, force, general meaning, gist, hint, idea, impact, implication, import,… … Law dictionary
connotation — 1530s, from M.L. connotationem (nom. connotatio), from connotat , pp. stem of connotare signify in addition to the main meaning, a term in logic, lit. to mark along with, from L. com together (see COM (Cf. com )) + notare to mark (see NOTE (Cf … Etymology dictionary
connotation — denotation (see under DENOTE) Analogous words: suggestion, implication, intimation (see corresponding verbs at SUGGEST): evoking or evocation (see corresponding verb at EDUCE): import, signification, *meaning, significance, sense … New Dictionary of Synonyms
connotation — [n] implication association, coloring, essence, hint, meaning, nuance, overtone, significance, suggestion, undertone; concepts 682,689 Ant. denotation … New thesaurus
connotation — ► NOUN ▪ an idea or feeling invoked by a word in addition to its primary or literal meaning … English terms dictionary
connotation — [kän΄ə tā′shən] n. [ME connotacion < ML connotatio] 1. the act or process of connoting 2. something connoted; idea or notion suggested by or associated with a word, phrase, etc. in addition to its explicit meaning, or denotation [“politician”… … English World dictionary