Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

connects

  • 101 penyambung

    connector, link; one who connects

    Indonesia-Inggris kamus > penyambung

  • 102 소리

    n. sound, vibrations that can be detected by the human ear; noise; vocal utterance; range in which something can be heard; implication; meaningless noise; body of water which connects two larger bodies of water; ocean inlet

    Korean-English dictionary > 소리

  • 103 ཚིགས་

    [tshigs]
    member, joint, knuckle, tissue, muscle between 2 joints, anything that connects, a joining, junction, link, interlude, metrical division, train of verses, verse

    Tibetan-English dictionary > ཚིགས་

  • 104 OK

    I)
    conj.
    1) and; bæði … ok, both … and (bæði er hann vitr ok framgjarn);
    2) in comparison, as, and; sami maðr ok áðr, the same man as before; nú fór Svíum allt á eina leið ok Dönum, it went with the Swedes in the same way as with the Danes; þat er mjök sundrleitt (úlíkt) ok kristnir menn gøra, it differs much from what Christians do;
    3) of an adversative character, and yet, but (hann var særðr mörgum sárum ok engum stórum);
    4) introducing the apodosis, then = þá; esp. in the old laws; ef sá maðr (etc.) …, ok verðr hann útlagr, then he shall pay;
    5) used for the relative particle ‘er’; at höllu hann kom ok átti Íms faðir, which belonged to Im’s father; Geirröðr konungr átti þá son, ok hét Agnarr, who was called A.;
    6) also (hann heyrir ok þat, er gras vex á jörðu).
    * * *
    1.
    copulative conj.; the mod. form is og, which appears in the 15th century MSS., but the word is usually in the MSS. written thus ⁊. The Runic inscriptions mostly have auk, which diphthongal form has in the conj. been changed into ok, but is retained in the adverbial auk = etiam. As neither the stone in Tune nor the Golden horn happens to have the word, we are in the dark as to its earliest Scandinavian form. The particle ok is characteristic of the Scandinavian languages, as distinguished from the Germ. und, Engl. and; although this is more apparent than real, for the identity of ok with the Goth. copulative particle jah and uh. Hel. jac, has been conclusively demonstrated by Grimm, who also makes out an identity between Goth. uh, standing for hu, and Gr. καί, Lat. -que; the metathesis of uh for hu is analogous to Lat. ac = Gr. καί. Grimm farther supports this etymology by comparing the Teutonic compounds ne-hu, Icel. contr. né, with Lat. ne-c = ne-que, which proves the identity of both the suffixed particles, the Lat. c or que and the Teut. uh. The Goth. jah is a compound = jâ-uh = ‘immo-que;’ the Norse ok, too, is prob. a compound particle, the j being dropped, and then jâ-uh contracted into auh = auk; the final guttural h (sounded as χ), instead of being absorbed by the preceding vowel, was hardened into the tenuis k. The negative verbal suffix -a and -að, the nominal suffix -gi, and the copula ok will thus all be derived from one root,—one of the many instances of the Protean transformations of particles, even the negative and positive being interwoven into the same word.
    A. And, a copula between two or more nouns; í upphafi skapaði Guð himinn ok jörð, Edda (pref., Gen. i. 1); ríki ok konungdóm, Fms. i. 23; mikill ok sterkr, Nj. 2; væn kona ok kurteis ok vel at sér, 1; dætr þrjár ok sonu þrá, 30. If the nouns are many the usage may vary:—the nouns may be paired off, eldr ok vatn, járn ok málmr, Edda 36; or the copula is only put to the last, eldr, vatn, járn ok málmr; or, if emphatic, it may be reiterated, eldr ok vatn ok járn ok málmr; or ok may be left out altogether, málmr. steinar, jörðin, viðirnir, sóttirnar, dýrin, fuglarnir, eitrormar, Edda l. c.
    2. bæði ok, bæði er hann vitr ok framgjarn, Nj. 6.
    3. in comparison, as, and, = Lat. ac, atque; með jöfnum skildaga ok Hrólfr Kraki görði, Fb. ii. 137; samr maðr ek áðr, the same man as before, i. 364; hafa með sér sín epli, ok bera saman ok hin, and compare them and the others, Edda 46; hón var þá úlík ok fyrr, Fms. i. 185; þat er mjök sundrleitt ok Kristnir menn göra, it differs much from what Christians do, x. 171; á sömu leið ok fyrr, i. 253; samsumars ok Steingerðr gékk frá Bersa, Korm. 160; jamvandhæfr ok flörbaugsmaðr, Grág. i. 89.
    4. of an adversative character, and yet, but; mörgum sárum ok engum stórum, Fms. x. 370; þetta eru áheyrilig boð, ok újafnlig. Nj. 77; úsællig kona ertú, ok ( but yet) ekki svá at eigi megi sæma við slíkt, Fms. vii. 167.
    5. the particle ok connects together the parts of the sentence; þá mælti Frigg, ok spurði, then spoke Frigg, and asked, Edda 37; at þú bættir ráð þitt, ok bæðir þér konu, thou shouldst mend thy condition, and take thee a wife, Nj. 2:—it is used to mark the progress of a speech or sentence, féllusk Ásum orðtök ok svá hendr, ok sá hverr til annars, ok vóru allir með einum hug til þess er unnit hafði verkit; Loki tók. Mistiltein, ok sleit upp, ok gékk til þings …; Höðr tók Mistiltein, ok skaut at Baldri; Æsir tóku lík Baldrs, ok fluttu til sjávar, Edda 37; sendu þeir Ívar til hans, ok skyldi hann vita, Fms. x. 27.
    II. in the old law (the Grág.) the apodosis or conclusion is headed by ok, then, as in the standing phrase, ok verðr hann útlagr, ok varðar þat … marka útlegð, and he shall pay, i. e. then he shall …; þeir menn er sakir eigu, ok skulu þeir ganga til dóms …, and so in every page of the Grágás.
    III. in some ancient epic poems the ok is as an historical particle put at the head of sentences or verses in a manner which closely resembles the use of the Hebrew ו; the old Ýt. is in this respect remarkable,—ok sikling, I; ok salbjartr, 2; ok sá brann, 3; ok Visburs, ok allvald, 4; ok landherr, 5: ok ek þess opt fregit hafðak, 6; ok allvald, 7; ok þat orð, 8; ok hnakkmars, 10; ok varð hinn, 11; ok Hagbarðs, 12; ok þrálífr … ok sveiðuðs. 13; ok lofsæll, 14; ok Austmarr, ok við aur, ok dáðgjarn, 16; ok ljóshömum, 18; ok ofveg, ok sá frömuðr, 19; ok Ingjald, ok sjá urðr, 20; ok Skæreið, 22; ok nú liggr, 23: ok launsigr, ok buðlung, 24; ok um ráð, ok launsigr, 25; ok niðkvisl, 26; - so used about thirty times in this single poem; in other poems less freq., but yet it occurs, e. g. in the fragments of Vellekla, see also the references given s. v. auk (III).
    IV. the placing the copula before both the parts to be joined is curious; this only occurs in a few instances in old poetry; ok einnar átta, ‘and’ one eight, i. e. one plus eight = nine, Hd. (composed about 986 A. D.); ok hárar hamljót, ‘and hoary scraggy’ = hoary and scraggy, Haustl.; ok Sörli þeir Hamðir, ‘and Sorli Hamdir’ = S. and H., Bragi; ok átta enni-tungl fjögur höfuð, ‘and eight eyes four heads’ i. e. four heads and eight eyes, id.; ok hörga blóthús, Rekst.; ok svá jarlar Óláfar, = jarlar ok svá Óláfar, Sighvat; ok hringa hlínar óþurft mína, the woe of her and myself, Kormak; ok há grasi viði = há grasi ok viði, Gm. 17; ok Elfar Gandvikr miðli, Edda (Ht.) 1.
    V. used as an interjection; þú skalt fara í Kirkjubæ—Ok, hvat skal ek þangat? Nj. 74; ok skaltú enn þora at mæla jöfnum orðum við mik, 656 B. 10: akin to this is the mod. usage in exclamations, wrath, wonder, indignation, og, hvað er nú að tarna! og, hvernig ætli þú látir! og, ekki nema það!
    VI. the following are prob. ellipt.; segðú mér þat …, ok ek vilja vita, tell thou me that, and I wish to know = that which I want to know, Skm. 3; ætlar jarl at höggva þessa menn alla, ok þeir hofðu nú höndum á komit, all those, and (whom) they had got hold of, Fms. xi. 14.
    B. Adverb; older form auk, q. v., [Germ. auch; Old Engl. eke]:—also; þat er ok, at, Grág. i. 36; hér eru ok tignar-klæði, Nj. 6; hann vaknar ok sem aðrir, Fms. xi. 117; svá mun ok, Hom. 142, and in countless instances old and mod., see auk; eigi ok, neither, Fms. x. 324; það er og, so so!
    2.
    n. [Goth. juk; A. S. geoc; Engl. yoke; O. H. G. joh; Germ. joch; cp. Lat. jugum, Gr. ζυγόν; in the Northern languages the j is dropped, ok, Dan. aag]:—a yoke, Fb. ii. 72, Rb. 398, Al. 6, 19, Sks. 136 new Ed.: metaph., ok vóru svá Norðmenn undir því oki, Ó.T. 15; ok-björn, ok-hreinn, poët. = a ‘yoke-bear,’ an ox, Ýt., Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > OK

  • 105 atque or (only before consonants) ac

        atque or (only before consonants) ac conj.    [ad + que], and (like - que, it connects words or thoughts which form a whole, but unlike - que gives prominence rather to what follows, and is rarely repeated).    I. Copulative.    A. Connecting single words and expressions, and, as well as, together with: restituam ac reddam, T.: infamia atque indignitas rei, Cs.: honesta atque inhonesta, S.: parere atque imperare iuxta, L.: acies in speciem simul ac terrorem constiterat, Ta.—Poet. for et... et: Atque deos atque astra vocat crudelia mater, V.—Very rarely after one or more words of its phrase: hederā Gaudere pullā atque myrto, H.—In the phrases: unus atque alter, one and another, one or two, S.: alius atque alius, one and another, successive: aliā atque aliā de causā, L.: etiam atque etiam, again and again, repeatedly: semel atque iterum: iterum atque iterum, V.: huc atque illuc, hither and thither: longe atque late, far and wide.—Adding an emphatic expression, and in fact, and that too, and even, and indeed, and in particular: iter in provinciam nostram atque Italiam, Cs.: dis inmortalibus gratia atque ipsi Iovi: hebeti ingenio atque nullo: res tanta atque tam atrox, S.: Py. cognoscitne? Ch. Ac memoriter, yes, and that too, etc., T.: uno atque eo perexiguo tempore, and that too: atque eo magis, and so much the more: atque id eo magis, and that the more, Cs.: duabus missis cohortibus, atque his primis, etc., Cs. — With adeo or etiam: consilium atque adeo amentia, and in fact: cupide accipiat atque etiam bene dicat, and even, T.: atque adeo etiam, and even, L. —    B. Connecting closely related thoughts, and so, and even, and... too (usu. beginning the clause): atque eccum! and there he is too! T.: Africanus indigens mei? Minime... ac ne ego quidem illius, and I too am not: Punicā religione servata fides est, atque in vincula omnes coniecit, L.—After a word in its clause: funus atque imagines ducant, etc., H.— Adding an emphatic clause: exsules adlicere coepit: ac tantam sibi auctoritatem comparaverat, etc., Cs.: vos pro libertate non... nitemini? atque eo vehementius, quod, etc., S.—With a negative: si fidem habeat... ac non id metuat, ne, etc., and does not rather, T.: quasi nunc id agatur, quis... ac non hoc quaeratur: ut civem, ac non potius ut hostem.—Adding an adversative clause, and yet, and nevertheless: Quibus nunc sollicitor rebus!... atque ex me hic natus non est, T.: non dicere pro nobis possunt; atque haec a nobis petunt omnia: nihil praeterea est magno opere dicendum. ac tamen... pauca etiam nunc dicam. —In transitions, etc.: locum delegerunt. ac primo adventu, etc., Cs.: Atque ea diversa, dum geruntur, V.: Atque hic tantus vir, N.: nomen ei iugo Alpium inditum transgressum, L.—    II. After words of comparison, as, than, than as: nihil aeque atque illam vim requirit: neque mihi par ratio cum Lucilio est ac tecum fuit: pariter ac si hostes adessent, S.: castra movere iuxta ac si hostes adessent, S.: proinde ac de hominum est vitā merita: cum totidem navibus atque erat profectus, N.: similiter atque ipse eram commotus: fit aliud atque existimaris: aliter causam agi atque iste existimaret: non secus ac si meus esset frater: simulacrum contra atque antea fuerat convertere: simul atque adsedisti: haud minus ac iussi faciunt, V.: Non tuus hoc capiet venter plus ac meus, H.

    Latin-English dictionary > atque or (only before consonants) ac

  • 106 ligō

        ligō āvī, ātus, āre    [2 LIG-], to tie, bind, bind together, bind up, bandage, bind fast: manūs post terga ligatae, O.: crus fasciā, Ph.: laqueo Guttura, O.: veste Volnera, bandage, O.: dum mula ligatur, is harnessed, H.: vinculo ligatus, in bonds, Ta.: ipsum spiris, enwind, V.: digitosque ligat iunctura, connects, O.—Fig., to bind up, bind together, unite: Dissociata locis concordi pace ligavit, O.: vinclo tecum propiore ligari, O.: pacta, i. e. conclude, Pr.
    * * *
    I
    ligare, ligavi, ligatus V
    bind, tie, fasten; unite
    II
    mattock; hoe

    Latin-English dictionary > ligō

  • 107 -que

       - que (sometimes -quē, V., O.), conj enclit.    [2 CA-].    I. Singly, affixed to a word and joining it with a preceding word in one conception, and: fames sitisque: peto quaesoque: cibus victusque, L.: divinarum humanarumque scientia: carus acceptusque, S.: ius fasque, L.: diu noctuque, S.: longe multumque: saepe diuque, H.: iam iamque moriundum esse, every moment: ipse meique, H.: vivunt vigentque, L.: ultro citroque: pace belloque, L.: tempus locusque, L.—Affixed to the last word of a series, and, and in fine: fauste, feliciter, prospereque: ab honore, famā fortunisque: pacem, tranquillitatem, otium concordiamque adferat.—Affixed to another word than that which it adds, and (poet.): si plostra ducenta Concurrantque tria funera, H.: ut cantūs referatque ludos, H.—Adding a co-ordinate clause, regularly affixed to the first word; but, when this is a monosyl. praep., usu. in prose to the following noun, and, and so, and accordingly, and in fact: Tarquini iudicium falsam videri, eumque in vinculis retinendum, S.: ad tempus non venit, metusque rem inpediebat, S.: cum in praediis esset, cumque se dedisset: oppidum deletum est, omniaque deportata: cum volnera acceperit, cumque exercitum eduxerit: fretusque his animis Aeneas, L.: de provinciāque: per vimque.—But the praep. often takes que: cumque eis Aborigines (vagabantur), S.: deque praedā honorem habitote, L.: transque proximos montīs pedites condit, L.: pro nobis proque iis, L.—Connecting alternatives, or: uxores habent deni duodenique inter se communes, Cs.: pelago dona Praecipitare, subiectisque urere flammis, V.—Adversatively, but: studio ad rem p. latus sum, ibique multa mihi advorsa fuere, S.: nec iudicibus supplex fuit, adhibuitque liberam contumaciam.—    II. Correlat., with - que, repeated, both... and, as well... as (in prose only where the first -que is affixed to a pron.): qui seque remque p. perditum irent, S.: omnes, quique Romae quique in exercitu erant, L.: risūsque iocosque, H.: mittuntque feruntque, O.: O terque quaterque beati, V.—Often connecting clauses, or words within a clause which is itself appended by -que: singulasque res definimus circumscripteque complectimur: statuam statui, circumque eam locum ludis gladiatoribusque liberos posteresque eius habere.—More than twice (poet.): Quod mihique eraeque filiaeque erilist, T.: Aspice mundum, Terrasque tractūsque maris caelumque, V. —Followed by et or atque, both... and, as well... as, not only... but also: seque et oppidum tradat, S.: signaque et ordines, L.: seque et arma et equos, Ta.: posuitque domos atque horrea fecit, V.: satisque ac super, O.: minusque ac minus, L. —After et (rare; but -que often connects words in a clause introduced by et), both... and: et Epaminondas Themistoclesque: id et singulis universisque semper honori fuisse, L.

    Latin-English dictionary > -que

  • 108 colligatio

    binding together; bond/connection; thing that binds/connects, band; conjunction

    Latin-English dictionary > colligatio

  • 109 conligatio

    binding together; bond/connection; thing that binds/connects band; conjunction

    Latin-English dictionary > conligatio

  • 110 copulatrix

    connector, she who connects/couples

    Latin-English dictionary > copulatrix

  • 111 प्रबन्द्धृ


    pra-banddhṛi
    m. « one who connects together», a composer, author Pratāp. ;

    an interpreter (- ddhṛi-tā f.) Naish.

    Sanskrit-English dictionary > प्रबन्द्धृ

  • 112 प्राणात्मन्


    prâ̱ṇâ̱tman
    m. the spirit which connects the totality of subtle bodies like a thread = sūsrâ̱tman (sometimes called hiraṇya-garbha), vital orᅠ animal soul (the lowest of the 3 souls of a human being;

    the other 2 being vâ̱tman andᅠ paramâ̱tman) Tarkas. (cf. IW. 114)

    Sanskrit-English dictionary > प्राणात्मन्

  • 113 योजयितृ


    yojayitṛi
    mfn. one who joins orᅠ connects etc.;

    m. a setter (of precious stones) Pañcat.

    Sanskrit-English dictionary > योजयितृ

  • 114 योजितृ


    yojitṛi
    mfn. (1. yuj) one who joins orᅠ unites orᅠ connects VarBṛS.

    Sanskrit-English dictionary > योजितृ

  • 115 रामेश्वर


    rāmêṡvara
    m. ( alsoᅠ with bhaṭṭa, bhāratī, maithila, yogî ̱ndra, ṡarman, ṡāstrin, ṡukla etc.) N. of various authors andᅠ other men;

    n. N. of a Liṇga RāmatUp. ;
    of a Tirtha ib. ;
    of an island (which with its coral reef orᅠ bridge of rocks nearly connects the South of India with Ceylon) andᅠ of the celebrated Ṡaiva temple andᅠ town on it (this is the place where Rāma is supposed to have crossed to Ceylon andᅠ one of the most sacred places of pilgrimage in India) RTL. 443 ;
    - datta m. N. of an author Cat. ;
    - pūjā f. - stava m. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > रामेश्वर

  • 116 संधिग्रन्थि


    saṉ-dhí-granthi
    m. a gland which connects ( andᅠ lubricates) a joint W.

    Sanskrit-English dictionary > संधिग्रन्थि

  • 117 संधिवेला


    saṉ-dhí-velā
    f. the period of twilight GṛṠrS. Mn. ;

    any period orᅠ time which connects parts of the day orᅠ night orᅠ fortnight (e.g.. morning, noon, evening, new moon, the first orᅠ 13th day of the fortnight, full moon etc.) W.

    Sanskrit-English dictionary > संधिवेला

  • 118 सम्भ्धयितृ


    sam-bhdhayitṛi
    mfn. one who connects orᅠ puts together (v.l. for sam-bodhayitṛi) MaitrUp.

    Sanskrit-English dictionary > सम्भ्धयितृ

  • 119 riferire

    report
    * * *
    riferire v.tr.
    1 to report, to tell*, to relate, to refer: devi riferire tutto ciò che vedi, you must report everything you see; non avresti dovuto riferirgli queste cose, you should not have told him these things; non gli si può dir nulla, che lo va subito a riferire, you can't tell him anything without his reporting it straight away; riferiscimi le sue precise parole, tell me his precise words; mi hanno riferito un pettegolezzo sul suo conto, they have passed on some gossip to me about him; riferire l'accaduto, to report what happened
    2 ( collegare) to relate, to link, to connect: la stampa riferisce le sue dimissioni al recente scandalo, the press links (o relates) his resignation to the recent scandal (o the press connects his resignation with the recent scandal); riferire un effetto alla causa, to link cause and effect
    v. intr. ( informare) to report, to inform: la commissione riferì al ministro, the commission reported to the minister; riferirò a chi di dovere, I'll report to the person responsible.
    riferirsi v.intr.pron.
    1 ( concernere) to refer (to s.o., sthg.), to concern (s.o., sthg.); to apply (to s.o., sthg.), to be related (to s.o., sthg.): questi regolamenti si riferiscono solo ai nuovi membri, these regulations apply to new members only; i dati si riferiscono all'anno scorso, the data refer to last year
    2 ( alludere) to refer (to s.o., sthg.), to make* reference (to s.o., sthg.), to allude (to s.o., sthg.): a chi si riferisce quell'allusione?, who does that allusion refer to?; mi riferisco a quello che ho detto ieri, I refer to what I said yesterday; la mia osservazione si riferisce direttamente a..., my remark is directed at...
    3 ( rimettersi) to appeal, to have recourse: riferire al giudizio di un arbitro, to appeal to the judgement of an umpire.
    * * *
    [rife'rire]
    1. vt
    1) (raccontare, riportare) to report
    2)

    (attribuire) riferire qc a — to attribute sth to

    2. vi
    (aus avere)

    riferire (su qc)to make o do a report (on sth)

    * * *
    [rife'rire] 1.
    verbo transitivo
    1) (raccontare) to report, to relate [fatto, parole]; to retail [ pettegolezzo]
    2) (mettere in relazione) to relate (a to)
    2.
    verbo intransitivo (aus. avere)

    riferire a qcn. su qcs. — to report to sb. on sth

    3.
    verbo pronominale riferirsi
    1) (essere in rapporto con) to relate (a to)

    - rsi a — to refer to [persona, articolo, legge]

    * * *
    riferire
    /rife'rire/ [102]
     1 (raccontare) to report, to relate [fatto, parole]; to retail [ pettegolezzo]; mi ha riferito tutto she told me everything; ti riferirò I'll let you know; riferirò! I'll pass on the message!
     2 (mettere in relazione) to relate (a to)
     (aus. avere) riferire a qcn. su qcs. to report to sb. on sth.
    III riferirsi verbo pronominale
     1 (essere in rapporto con) to relate (a to); le cifre si riferiscono allo scorso anno the figures relate to last year
     2 (fare riferimento) - rsi a to refer to [persona, articolo, legge]; a chi ti riferisci? to whom are you referring?

    Dizionario Italiano-Inglese > riferire

  • 120 unire

    "to join;
    Verbunden;
    unido"
    * * *
    unite
    * * *
    unire v.tr.
    1 to unite, to join (together); to combine; to draw* together, to put* together (anche fig.): unire due tavoli, to put two tables together; unire due pezzi di corda, to join two pieces of rope (together); unire due punti con una linea, to join two points with a line; unire le forze, to join forces; unire in matrimonio, to join in marriage; unisce alla bellezza una grazia non comune, she combines beauty with extraordinary grace; sono uniti da un profondo interesse per l'arte, what draws them together is a deep interest in art // non divida l'uomo ciò che Dio ha unito, what God has joined together let no man put asunder // (econ.) unire proprietà, imprese, to consolidate assets, companies // (fin.) unire i capitali, to combine (o to pool) capital
    2 ( collegare) to link, to connect: le due isole sono unite da un ponte, the two islands are joined by a bridge; una rete ferroviaria unisce Parigi a tutte le grandi città, a system of railways connects (o links up) Paris with all the large towns
    3 ( aggiungere) to add: unire l'interesse al capitale, to add interest to capital
    4 ( accludere) to enclose: uniamo due assegni alla lettera, we enclose two cheques with the letter.
    unirsi v.rifl. o rifl.rec.
    1 ( legarsi) to unite (with); to join up, to join together; to combine, to come* together: i due fiumi si uniscono a dieci miglia dal mare, the two rivers join up ten miles from the sea; elementi che si uniscono, elements that combine; quegli stati si unirono qualche anno fa, those states united a few years ago; si unì in matrimonio in tarda età, he got married late in life; le strade laterali si uniscono alle arterie principali, the side streets connect with the main roads; uniamoci per combattere la povertà, let us unite in fighting (o to fight) poverty; i due partiti si unirono per formare un governo di coalizione, the two parties combined to form a coalition government
    2 ( mettersi insieme con altri) to join, to get* together with; ( fondersi) to merge: mia madre si unisce a me per mandarvi molti auguri, my mother joins me in sending you our very best wishes; posso unirmi al gioco?, may I join in the game?; le due società si sono recentemente unite, the two companies have recently merged.
    * * *
    [u'nire]
    1. vt
    1)

    (associare) unire (a) — to unite (with)

    unire in matrimonioto unite o join in matrimony

    2) (congiungere: città, linee) to join, link, connect, (mescolare: ingredienti) to mix
    3) (colori, suoni) to combine
    2. vr (unirsi)

    unirsi contro/a — to unite against/with

    3. vip (unirsi)
    * * *
    [u'nire] 1.
    verbo transitivo
    1) (attaccare) to join (together) [ pezzi]
    2) (collegare) to join, to link [città, punti]
    3) (fondere) to combine

    unire le forzeto combine o join forces

    4) fig. (legare) to bind* (together), to tie together [comunità, famiglia]

    unire in matrimonio — [ sacerdote] to join in marriage, to marry

    unire bellezza e intelligenza — to combine beauty and cleverness, to be both beautiful and clever

    6) (aggiungere) to add
    7) (allegare) to enclose [curriculum, lettera]
    2.
    verbo pronominale unirsi
    1) (congiungersi) [persone, paesi] to join together

    - rsi in associazione — to join in association, to associate

    2) (fondersi) [strade, fiumi] to join (up), to merge; [ partiti] to merge (together), to amalgamate; [colori, stili] to blend, to merge (together)
    * * *
    unire
    /u'nire/ [102]
     1 (attaccare) to join (together) [ pezzi]
     2 (collegare) to join, to link [città, punti]
     3 (fondere) to combine; unire le forze to combine o join forces; unire gli sforzi to combine efforts
     4 fig. (legare) to bind* (together), to tie together [comunità, famiglia]; unire in matrimonio [ sacerdote] to join in marriage, to marry
     5 (possedere contemporaneamente) to combine; unire bellezza e intelligenza to combine beauty and cleverness, to be both beautiful and clever
     6 (aggiungere) to add; unire la farina alle uova add flour to the eggs
     7 (allegare) to enclose [curriculum, lettera]
     1 (congiungersi) [persone, paesi] to join together; - rsi in matrimonio to get married; - rsi in associazione to join in association, to associate
     2 (fondersi) [strade, fiumi] to join (up), to merge; [ partiti] to merge (together), to amalgamate; [colori, stili] to blend, to merge (together)

    Dizionario Italiano-Inglese > unire

См. также в других словарях:

  • connects — con·nect || kÉ™ nekt v. join, link; be joined, be linked …   English contemporary dictionary

  • London Connects — is jointly owned by the Greater London Authority and London Councils. Its purpose is to improve public services in London and reduce their cost through collaborative use of technology. Partners include London Health agencies, London Development… …   Wikipedia

  • Southwark Bridge —    Connects the north and south sides of the river from Queen Street Place to Bankside, Southwark. Designed by John Rennie. Erected 1815 19. Northern abutment occupies site of the old Three Cranes Wharf …   Dictionary of London

  • PEREKOP, ISTHMUS OF —    connects the Crimea with the S. of Russia; is pierced by a ship canal …   The Nuttall Encyclopaedia

  • interfaces easily — connects easily between different types of computer systems (Computers) …   English contemporary dictionary

  • List of minor Maryland state highways — In Maryland s state highway system, every state maintained road is assigned a route number in the state s primary numbering system. This is due to the fact that Maryland does not have a secondary system as do other states. As such, the system… …   Wikipedia

  • List of bridges in Ottawa — This is a list of bridges in the city of Ottawa, Ontario, Canada. They are listed from west to east for the Ottawa River or North to South for the Rideau River and Canal. panning the Ottawa RiverBridges spanning the Ottawa River from west to east …   Wikipedia

  • Net Literacy — is an Indianapolis based 501(c)non profit organization that promotes computer and Internet literacy throughout communities. While the program is completely youth run, many of the volunteers benefit from the adult mentoring the organization… …   Wikipedia

  • List of bridges in the United States — Bridges in the United States is a link page for any notable bridge in the United States of America.See: List of bridges AlabamaTen bridges in Alabama meet standards of national historical significance and are included on List of bridges on the… …   Wikipedia

  • List of mountain passes — This is a list of mountain passes. Africa *Halfaya Pass *Moteng Pass (Lesotho) *Mahlasela pass (Lesotho)Asia* Khunjerab Pass Pakistan China (highest international border crossing at 4693 m.) * Khyber Pass Pakistan Afghanistan * Kotal e Lataband * …   Wikipedia

  • List of newly-formed bus routes in Brooklyn — In Brooklyn, New York City, United States, most of the bus routes (see list of bus routes in Brooklyn) are the successors to streetcar lines (see list of streetcar lines in Brooklyn). However, private operators, and later the Brooklyn Manhattan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»