connecting

connecting flight o train — coincidenza

connecting flight o train — coincidenza

розетка отопительной электромагистрали

розетка, соединительная

розетка, штепсельная, для электробритв

to pull out the plug — staccare la spina

a mains plug — una presa di corrente

to pull out the plug — togliere il tappo

to give sth. a plug put in a plug for sth. — fare pubblicità a qcs

the plug is faulty — la spina è difettosa

to give sb/sth a plug — fare pubblicità a qn/qc

to plug a lead into a socket — inserire un filo (elettrico) in una presa di corrente

to pull out the plug — staccare la spina

a mains plug — una presa di corrente

to pull out the plug — togliere il tappo

to give sth. a plug put in a plug for sth. — fare pubblicità a qcs

тяга горизонтального амортизатора

тяга для поворота

тяга механизма для изменения режима торможения

тяга откидной спинки дивана, верхняя

тяга откидной спинки дивана, нижняя

тяга поворотного люка, соединительная

тяга привода переключателя тормозного режима

тяга привода ручного тормоза

тяга пружины

тяга регулятора

тяга регулятора рычажной передачи

тяга регулятора рычажной передачи, соединительная

тяга ручного тормоза

тяга рычага

тяга с колодками или без них, тормозная

тяга с регулирующей гайкой

тяга спускного механизма

тяга стоп-крана

тяга тормозная, главная

тяга удлинителя лотка

тяга щитка подножки

тяга, верхняя

тяга, гибкая

тяга, дистанционная

тяга, нижняя

тяга, ограничительная

тяга, оттормаживающая

тяга, переводная

тяга, поворотная

тяга, поперечная

тяга, рамочная

тяга, соединительная, запорного механизма

тяга, соединительная, переключателя тормозного режима

тяга, тормозная

тяга, тормозная, гружёного режима

тяга, тормозная, порожнего режима

cotton knit — tricot in cotone

to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

to knit one's brows — aggrottare le sopracciglia

to knit one's brows — aggrottare le sopracciglia

cotton knit — tricot in cotone

to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

to knit one's brows — aggrottare le sopracciglia

to make a rod for one's own back — scavarsi la fossa

to make a rod for one's own back — scavarsi la fossa

to miss/make a connection — perdere/prendere la coincidenza

we missed our connection — abbiamo perso la coincidenza

Internet connection — collegamento a Internet

loose connection — filo staccato

connection between/with — rapporto tra/con

what is the connection between them? — in che modo sono legati?

there's no connection between the two events — non c'è rapporto tra i due fatti

in connection with — con riferimento a, a proposito di

in this connection — riguardo a questo

she has many business connections — ha molti rapporti d'affari

she's got the right connections — conosce le persone giuste

to miss/make a connection — perdere/prendere la coincidenza

we missed our connection — abbiamo perso la coincidenza

Internet connection — collegamento a Internet

loose connection — filo staccato

connection between/with — rapporto tra/con

what is the connection between them? — in che modo sono legati?

there's no connection between the two events — non c'è rapporto tra i due fatti

in connection with — con riferimento a, a proposito di

in this connection — riguardo a questo

she has many business connections — ha molti rapporti d'affari

she's got the right connections — conosce le persone giuste

straight, curved line — linea retta, curva

to put a line through sth. — tirare una linea sopra qcs., barrare qcs.

he is fifth in line — è il quinto della fila

to put in line — allineare

to be in line for promotion, for the post of — essere candidato alla promozione, al posto di

to stand in o wait in line — fare la coda

state line — confine di stato, frontiera

to put the washing on the line — stendere il bucato

bad line — linea disturbata

outside line — linea esterna

to be on the line to sb. — essere in linea con qcn.

at the other end of the line — dall'altra parte del filo

the line went dead — la linea è caduta

the male line — il ramo maschile

the Tudor line — la stirpe dei Tudor

to trace one's line back to sb. — far risalire le proprie origini a qcn.

he is second in line to the throne — è secondo nell'ordine di successione al trono

to start a new line — andare a capo

he has all the best lines — ha tutte le battute migliori

to bring sth. into line with — conformare qcs. a

to keep sb. in line — fare rigare dritto qcn.

our prices are out of line with those of our competitors — i nostri prezzi non sono allineati a quelli dei nostri concorrenti

to have a line on sb., sth. — avere delle informazioni su qcn., qcs.

don't give me that line! — non raccontarmi storie!

to be on the right lines — essere sulla strada giusta

to take a firm line with sb. — seguire la linea dura con qcn.

I don't know what line to take — non so qual è l'atteggiamento da adottare

enemy lines — linee nemiche

they held their line — mantennero le loro posizioni

the line — l'equatore

all along the line, right down the line — su tutta la linea

something along these lines — qualcosa di questo genere

straight, curved line — linea retta, curva

to put a line through sth. — tirare una linea sopra qcs., barrare qcs.

he is fifth in line — è il quinto della fila

to put in line — allineare

to be in line for promotion, for the post of — essere candidato alla promozione, al posto di

to stand in o wait in line — fare la coda

state line — confine di stato, frontiera

to put the washing on the line — stendere il bucato

bad line — linea disturbata

outside line — linea esterna

to be on the line to sb. — essere in linea con qcn.

at the other end of the line — dall'altra parte del filo

the line went dead — la linea è caduta

the male line — il ramo maschile

the Tudor line — la stirpe dei Tudor

to trace one's line back to sb. — far risalire le proprie origini a qcn.

he is second in line to the throne — è secondo nell'ordine di successione al trono

to start a new line — andare a capo

he has all the best lines — ha tutte le battute migliori

to bring sth. into line with — conformare qcs. a

to keep sb. in line — fare rigare dritto qcn.

our prices are out of line with those of our competitors — i nostri prezzi non sono allineati a quelli dei nostri concorrenti

to have a line on sb., sth. — avere delle informazioni su qcn., qcs.

don't give me that line! — non raccontarmi storie!

to be on the right lines — essere sulla strada giusta

to take a firm line with sb. — seguire la linea dura con qcn.

I don't know what line to take — non so qual è l'atteggiamento da adottare

enemy lines — linee nemiche

they held their line — mantennero le loro posizioni

the line — l'equatore

all along the line, right down the line — su tutta la linea

something along these lines — qualcosa di questo genere

sore throat — mal di gola

to stick in sb.'s throat — restare in gola a qcn

sore throat — mal di gola

to stick in sb.'s throat — restare in gola a qcn

диск колёсного центра

диск шарнира кардана

диск, опорный

диск, сигнальный, хвостовой

диск, тормозной

диск, тормозной, внутренний

диск, тормозной, наружный

панель двери

панель конденсатора

панель пола

панель привода регулятора

панель складывающейся крыши

панель стены

панель, изолирующая

панель, клеммная

панель, термоизоляционная

планка дверной ручки, внутренняя

планка дверной ручки, наружная

планка для крепления гармоники к соединительной раме

планка для крепления роликов

планка для крепления уплотнения

планка жёсткости

планка замка, лицевая

планка крепления гайки

планка крепления резинового суфле

планка крепления резинового уплотнения

планка регулятора тормозной колодки

планка, крепящая

планка, направляющая

планка, опорная

планка, предохранительная

планка, запорная