Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

connecting

  • 1 присоединение

    ............................................................
    {add ـ(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    [!! adding machine: ماشین افزایشگر]
    ............................................................
    {join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}
    { joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}
    ............................................................
    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی

    Русско-персидский словарь > присоединение

  • 2 связующий (-ая, -ее, -ие)

    صفت connecting
    {connect ـ(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن}
    { connection: ـ(connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی}

    Русско-персидский словарь > связующий (-ая, -ее, -ие)

  • 3 соединение

    ............................................................
    {join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}
    { joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}
    ............................................................
    {connect ـ(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن}
    { connection: ـ(connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی}
    ............................................................
    (n.) پیوندگاه، انشعاب، نقطه اتصال، اتصال، برخوردگاه
    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی
    ............................................................
    5. join
    (vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن
    ............................................................
    (n.) آرایش، شکل، ساختمان، تشکیلات، احداث، صف آرایی، تشکیل، رشد، ترتیب قرار گرفتن
    ............................................................
    (pl. & n.) ترکیب، آمیزش
    ............................................................
    (adj.) مرکب، چند جزیی، جسم مرکب، لفظ مرکب، بلور دوتایی
    (n.) محوطه، عرصه، حیاط، ترکیب
    (vt. & vi.) ترکیب کردن، آمیختن

    Русско-персидский словарь > соединение

  • 4 соединительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {connect ـ(vt.) پیوستن، وصل کردن، مربوط کردن، متصل کردن، بستن}
    { connection: ـ(connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی}
    ............................................................
    (n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) کلمه ربط یا عطف، ربط، پیوندی، رابط، متصل کننده

    Русско-персидский словарь > соединительный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 шатун

    مذکر connecting-rod

    Русско-персидский словарь > шатун

  • 6 штуцер

    مذکر connecting pipe

    Русско-персидский словарь > штуцер

См. также в других словарях:

  • connecting — adj. 1. having a connection; as, connecting rooms. [WordNet 1.5] 2. forming a connection; as, a connecting corridor. [PJC] 3. (Grammar) syntactically connecting sentences or elements of a sentence. Syn: copulative. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — a. forming a connection; as, a connecting flight. Syn: joining. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — n. the act of bringing two things into contact. Syn: joining, connection, connexion. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — index proximate, reference (citation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Connecting — Connect Con*nect (k[o^]n*n[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Connected}; p. pr. & vb. n. {Connecting}.] [L. connectere, nexum; con + nectere to bind. See {Annex}.] 1. To join, or fasten together, as by something intervening; to associate; to combine; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connecting — adj. Connecting is used with these nouns: ↑flight, ↑link, ↑passage, ↑thread, ↑tunnel …   Collocations dictionary

  • Connecting tubule — Scheme of renal tubule and its vascular supply. Latin tubulus renalis arcuatus Gray s …   Wikipedia

  • Connecting devices — allow hardware devices to communicate with each other. The most popular example of connecting devices nowadays is wireless connections. Wireless devices transfer and receive information through infrared or radio waves. The three kinds of wireless …   Wikipedia

  • Connecting stalk — Latin pedunculus connectans Code TE E5.11.3.1.1.0.4 The connecting stalk is a yolk sac diverticulum.[1] It is derived from extraembryonic mesoderm.[2] …   Wikipedia

  • Connecting Futures — is an initiative the aim of which is to build and foster an understanding and acceptance in young people of cultures different from their own. This is accomplished through a series of dialogues and activities. Pakistan In 2005, a relationship… …   Wikipedia

  • Connecting Rooms — is a 1970 British drama film written and directed by Franklin Gollings. The screenplay is based on the play The Cellist by Marion Hart. The plot explores the relationships shared by the residents of a seedy boarding house owned by dour Mrs. Brent …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»