-
1 bekendheid
connaissance -
2 kenvermogen
connaissance -
3 kunde
connaissance -
4 medeweten
connaissance -
5 bekende
connaissance, person de connaissance, relation -
6 kennis
connaissance, person de connaissance, relation -
7 relatie
connaissance, person de connaissance, relation -
8 besef
connaissance, conscience -
9 bewustzijn
connaissance, conscience -
10 bezinning
connaissance, conscience -
11 kennen
connaissance, connaître -
12 verstand
connaissance, esprit, raison, sagesse -
13 weten
connaissance, savoir -
14 wetenschap
connaissance, science wetenschappelijk rechercher -
15 kennis
♦voorbeelden:zij waren goede kennissen • ils se connaissaient bienkennis dragen van iets • connaître qc.kennis geven • faire part de (qc. à qn.)ik heb met hem kennis gemaakt • j'ai fait sa connaissancekennis van zaken hebben • s'y connaîtrenader kennis maken met iemand • faire plus ample connaissance avec qn.kennis nemen van iets • prendre connaissance de qc.zijn kennis spuien • étaler ses connaissanceszij is weer bij kennis gekomen • elle a repris connaissance(geheel) bij kennis zijn • avoir toute sa connaissancedat is buiten mijn kennis gebeurd • cela s'est produit à mon insubuiten kennis zijn • être sans connaissancebuiten kennis raken • perdre connaissanceiemand van iets in kennis stellen • informer qn. de qc.ik zal je met haar in kennis brengen • je te la présenteraimet kennis van zaken • en connaissance de causeiemand iets ter kennis brengen • porter qc. à la connaissance de qn.een kennis van mij • une de mes connaissancesdat gaat mijn kennis te boven • cela me dépasse〈 spreekwoord〉 kennis is macht • savoir, c'est pouvoir¶ kennis aan iemand hebbenkennis maken met iemand, iets • entrer en contact avec qn., qc. -
16 wetenschap
♦voorbeelden:de medische wetenschap • la médecinewetenschap beoefenen • se consacrer à la scienceleven voor de wetenschap • consacrer sa vie à la science2 wetenschap hebben van iets • avoir connaissance de qc.met die wetenschap ging zij … • en connaissance de cause, elle alla …in de wetenschap dat hij afwezig was • sachant qu'il était absent→ link=kunst kunst -
17 bekend
1 [algemeen] connu2 [kennis hebbende van] au courant♦voorbeelden:het is algemeen bekend • tout le monde sait celau komt me bekend voor • il me semble vous avoir vu qp.zich bekend maken (aan) • se présenter (à)het zal u wel bekend zijn, dat … • vous n'êtes pas sans savoir que …voor zover mij bekend • à ma connaissancebekend van radio en tv • connu par la radio et la télévisioneen bekende • une connaissance2 bent u in de omgeving bekend? • vous connaissez (bien) la région?hij is bekend met de procedure • il est au courant de la procédure -
18 bewusteloos
-
19 bewustzijn
♦voorbeelden:weer tot bewustzijn komen • reprendre conscienceiemand tot het bewustzijn roepen • faire reprendre conscience à qn.zijn bewustzijn verliezen • perdre connaissancebuiten bewustzijn zijn • être sans connaissance -
20 grensverleggend
♦voorbeelden:een grensverleggende ontdekking • une découverte qui recule les bornes de la connaissance
См. также в других словарях:
connaissance — [ kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • conoissance XIe; de connaître I ♦ 1 ♦ Fait, manière de connaître. La connaissance d un objet. ⇒ conscience; compréhension, représentation. Connaissance de choses nouvelles. ⇒ découverte. Il a une bonne connaissance de la… … Encyclopédie Universelle
Connaissance — (fr., spr. Konnässangs), 1) Kenntniß; 2) Bekanntschaft; 3) Art der Hirschfährte, s.d. Connaissement (spr. Konnäß mang), so v. w. Connossament; Connaissable (spr. Konnäßabel), kennbar … Pierer's Universal-Lexikon
Connaissance — (frz., spr. – nässángß), Kenntnis; Bekanntschaft. C. des temps (spr. dä tang), die vom Bureau des longitudes in Paris jährlich herausgegebene Sammlung von astron. Ephemeriden … Kleines Konversations-Lexikon
Connaissance — (frz. Konnässangs), Kenntniß, Bekanntschaft; Connaissement (frz. Konäßmang), Conossament, engl. bill of lading, Ladungsschein, der von dem Kapitän ausgestellte Frachtbrief … Herders Conversations-Lexikon
connaissance — (ko nê san s ) s. f. 1° État de l esprit de celui qui connaît et discerne. La connaissance de Dieu. La connaissance du bien et du mal. La connaissance du coeur humain. Ce guide a la connaissance de la montagne. • Qu est ce que Jupiter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONNAISSANCE — s. f. L exercice de cette faculté par laquelle l âme connaît et distingue les objets. Perdre toute connaissance. Il n a plus de sentiment ni de connaissance. Elle est restée longtemps sans connaissance. J eus bientôt repris connaissance. Elle s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Connaissance — La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d étude poussée de la part des philosophes contemporains. Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises,… … Wikipédia en Français
CONNAISSANCE — n. f. Exercice de la faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets. Perdre toute connaissance. Il n’a plus de sentiment ni de connaissance. Elle est restée longtemps sans connaissance. Un transport au cerveau lui a ôté toute… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
connaissance — nf., science, savoir ; expérience, choses que l on connaît ; relation, personne que l on connaît ; conscience, facultés intellectuelles ; rencontre (de qq.) : konèssanse (Aix, Cordon), kon nchinse (Arvillard.228), KO NSANSE (Albanais.001b, Annecy … Dictionnaire Français-Savoyard
Connaissance — Con|nais|sance [... sã:s] die; , n [...sn̩] <aus gleichbed. fr. connaissance zu connaître »kennen, erkennen«, dies aus gleichbed. lat. cognoscere> (veraltet) a) Bekanntschaft, Kenntnis; b) Bekanntenkreis … Das große Fremdwörterbuch
connaissance — Maîtresse, concubine. Ah! vous avez une connaissance, monsieur! DE LEUVEN … Dictionnaire Érotique moderne