-
1 conmemoración
f de uno, algoconmemoración de los difuntos — пра́здник поминове́ния усо́пших ( 2 ноября)
en conmemoración de uno; algo — в честь, в па́мять кого; чего
-
2 conmemoración
fознаменование ( памяти), торжество ( в память); чествование -
3 conmemoración
сущ.1) общ. торжество в память, юбилей (годовщина), ознаменование памяти, чествование, память (о ком-л.)2) церк. помин, поминовение -
4 conmemoración
fознаменование ( памяти), торжество ( в память); чествование -
5 en conmemoración
сущ.общ. в ознаменование (de) -
6 ознаменование
с.в ознаменова́ние + род. п. — en conmemoración (de), para celebrar algo, en señal (de) -
7 помин
м. церк.misa f, conmemoración f; rogación f ( молебствие)••легок на поми́не — hablando (del rey) de Roma por la puerta asomaи в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni señal (de) -
8 поминовение
с. церк. -
9 юбилей
См. также в других словарях:
Conmemoración — es el recuerdo que se tiene de alguno, oración o ceremonia destinada a renovar su memoria. Entre los católicos romanos, los que mueren hacen con frecuencia mandas a la Iglesia, con la carga de que se dirán por ellos tantas misas o que se hará… … Wikipedia Español
conmemoración — sustantivo femenino 1. Recuerdo de una persona o acontecimiento, especialmente si se celebra con una ceremonia o acto: la conmemoración del descubrimiento, la conmemoración del aniversario, la conmemoración de una fiesta nacional, la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conmemoración — (Del lat. commemoratĭo, ōnis). 1. f. Memoria o recuerdo que se hace de alguien o algo, especialmente si se celebra con un acto o ceremonia. 2. En el oficio eclesiástico, memoria que se hace de un santo, feria, vigilia o infraoctava en las… … Diccionario de la lengua española
conmemoración — ► sustantivo femenino 1 Acto o ceremonia para recordar a una persona, una cosa o un acontecimiento: ■ hoy se celebra la conmemoración de su nacimiento. SINÓNIMO rememoración 2 RELIGIÓN Mención de un santo que se hace en la festividad de otro… … Enciclopedia Universal
conmemoración — {{#}}{{LM C09946}}{{〓}} {{SynC10186}} {{[}}conmemoración{{]}} ‹con·me·mo·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Recuerdo que se hace de una persona o de un acontecimiento, especialmente el que se celebra en una ceremonia: • Levantaron un monumento en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Conmemoración de los Fieles Difuntos — El día de los muertos (1859) por William Adolphe Bouguereau. Día de celebración … Wikipedia Español
Conmemoración del 1.100 aniversario del Reino de León — La Conmemoración del 1.100 aniversario del Reino de León es una efímere declarada y promovida por las diferentes Administraciones Públicas de España. Esta celebración toma como referencia el año 910 cuando García I se ciñe la corona y se traslada … Wikipedia Español
conmemoración — sustantivo femenino 1) memoria, recuerdo*, rememoración. 2) festividad, fiesta, efeméride. * * * Sinónimos: ■ celebración, aniversario, centenario … Diccionario de sinónimos y antónimos
Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto — Saltar a navegación, búsqueda Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto … Wikipedia Español
Comisión Organizadora de la Conmemoración del Bicentenario del inicio del movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana — La Comisión Organizadora de la Conmemoración del Bicentenario del inicio del movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana o COCORBINCREMEX es un órgano creado por el entonces presidente Vicente Fox… … Wikipedia Español
Holocausto, Memoria del — Conmemoración internacional de los millones de víctimas de las políticas de exterminio de la Alemania nazi. La conmemoración, que se observa en diversos países en diferentes días, recuerda a menudo los esfuerzos de resistencia de las víctimas y… … Enciclopedia Universal