-
1 vereint
I P.P. vereinenII Adj. united; mit vereinten Kräften in a joint ( oder combined) effort; die Vereinten Nationen the United Nations Sg.* * *collective (Adj.); conjunct (Adj.); united (Adj.)* * *ver|eint [fɛɐ'|aint]1. adjunitedVereinte Nationen — United Nations sing
2. advtogether, in unisonveréínt rufen — to shout in unison
veréínt handeln — to act together or as one
See:→ auch vereinen* * *1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) collective2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) united* * *ver·eintadj united* * *B. adj united;mit vereinten Kräften in a joint ( oder combined) effort;die Vereinten Nationen the United Nations sg* * *adj.conjunct adj. -
2 verbunden
verbunden adj 1. BANK affiliated; 2. BÖRSE linked; 3. GEN affiliated, associated; 4. IND allied; 5. PERS connected, associated, affiliated; 6. POL confederate • verbunden mit 1. COMP coupled with; 2. GEN affiliated to, associated with, connected with* * *adj 1. < Bank> affiliated; 2. < Börse> linked; 3. < Geschäft> affiliated, associated; 4. < Ind> allied; 5. < Person> connected, associated, affiliated; 6. < Pol> confederate ■ verbunden mit 1. < Comp> coupled with; 2. < Geschäft> affiliated to, associated with, connected with* * *verbunden
[con]joint, conjunct, tied up, (verpflichtet) obliged, liable;
• mit dem Grundstück fest verbunden affixed to land, incident to a piece of land;
• verbunden sein to be connected, (dazugehören) to be incidental;
• mit jem. geschäftlich verbunden sein to entertain business relations with s. o.;
• mit zusätzlichen Kosten verbunden sein to involve additional costs;
• mit einer Stellung verbunden sein to be appendant to a position;
• mit einer Reise verbundene Ausgaben expenses incidental to a journey;
• eng miteinander verbundene Gewerbezweige two closely connected trades;
• verbundene Kosten composite cost;
• verbundene Leben (Lebensversicherung) joint lives;
• verbundene Unternehmen affiliated enterprises;
• verbundene Warenzeichen associated trademarks. -
3 vereinigt
-
4 beteiligt
beteiligt
concerned, interested in, (als Täter) conjunct;
• an einem Unfall beteiligt involved in an accident;
• beteiligt sein to have a hand in, to be sharer in, (kapitalmäßig) to participate, to take a share, to have an interest (a share);
• mit 10% beteiligt sein to hold a 10% interest;
• finanziell nicht beteiligt sein to have no money interest in a concern;
• an einer Firma hälftig beteiligt sein to have a half interest in a firm;
• an einem Geschäft beteiligt sein to have an interest (a share) in a business;
• persönlich an einer Gesellschaft beteiligt sein to personally hold stock in a company;
• am Gewinn beteiligt sein to share in profits;
• an einem Konkurs als Gläubiger beteiligt sein to enter into the rights of a creditor;
• an einer Sache beteiligt sein to play a part in a business;
• zu gleichen Teilen beteiligt sein to go share and share alike (Br.);
• an einem Unternehmen finanziell beteiligt sein to have a share in a business;
• am Verlust beteiligt sein to participate in a loss. -
5 mitbetroffen
mitbetroffen
affected, conjunct. -
6 vereint
1. conjunct2. joins3. unified4. unifies
См. также в других словарях:
conjunct — CONJÚNCT, Ă, conjuncţi, te, adj. (În sintagma) Forme conjuncte = formele scurte ale prezentului indicativ pers. 1 sg. ( s) şi pers. 3 sg. şi pl. ( i, s) al verbului a fi şi formele neaccentuate ale pronumelui personal la dativ şi acuzativ sg. şi… … Dicționar Român
Conjunct — Con*junct , a. [L. conjunctus, p. p. See {Conjoin}.] 1. United; conjoined; concurrent. [Archaic] [1913 Webster] 2. (Her.) Same as {Conjoined}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conjunct — I adjective allied, amalgamated, associated, binding, coadunate, coalescent, coherent, cohesive, combined, complex, composite, concerted, conjoint, connected, consensual, consolidated, contiguous, cooperative, correlative, incorporated,… … Law dictionary
conjunct — mid 15c., from L. conjunctus, pp. of conjugare (see CONJUGAL (Cf. conjugal)). A doublet of CONJOINT (Cf. conjoint) … Etymology dictionary
conjunct — [kən juŋkt′; ] also, and for n.always [, kän′juŋkt΄] adj. [ML < L conjunctus, pp. of conjungere: see CONJOIN] 1. joined together; joint; associated 2. Music pertaining to progression by successive degrees of a scale n. a person or thing joined … English World dictionary
Conjunct — Not to be confused with Conjunct (music). In linguistics, the term conjunct has three distinct uses: A conjunct is an adjunct that adds information to the sentence that is not considered part of the propositional content (or at least not… … Wikipedia
conjunct — conjunctly, adv. adj. /keuhn jungkt , kon jungkt/; n. /kon jungkt/, adj. 1. bound in close association; conjoined; combined; united: conjunct ideas; conjunct influences. 2. formed by conjunction. 3. Gram. a. occurring only in combination with an… … Universalium
conjunct — Conjoint Con*joint , a. [F. conjoint, p. p. of conjoindre. See {Conjoin}, and cf. {Conjunct}.] United; connected; associated. Influence conjoint. Glover. [1913 Webster] {Conjoint degrees} (Mus.), two notes which follow each other immediately in… … The Collaborative International Dictionary of English
conjunct — con•junct adj. [[t]kənˈdʒʌŋkt, ˈkɒn dʒʌŋkt[/t]] n. [[t]ˈkɒn dʒʌŋkt[/t]] adj. 1) bound in close association; conjoined; united: conjunct influences[/ex] 2) formed by conjunction 3) mad progressing melodically by intervals of a second: the conjunct … From formal English to slang
conjunct — 1. noun a) Either term of a conjunction b) An adjunct that supplements a sentence with information, not considered to be an essential part of the propositional content, that connects the sentence with previous parts of the discourse, as therefore … Wiktionary
conjunct tetrachords — noun plural : two adjacent tetrachords in which the highest note of one is the same as the lowest note of the other * * * conjunct tetrachords plural noun (Gr music) Tetrachords in which the highest note of the lower is the lowest note of the… … Useful english dictionary
