-
1 coniugale
coniugale agg. conjugal: vita coniugale, married life // (dir.) diritti, doveri coniugali, marital rights, duties.* * *[konju'gale]* * *coniugale/konju'gale/[amore, fedeltà] conjugal; [ vita] married. -
2 coniugale
-
3 coniugale
coniugaleconiugale [koniu'ga:le]aggettivoehelich, Ehe-Dizionario italiano-tedesco > coniugale
4 coniugale
coniugale agg 1) супружеский 2) брачный5 coniugale
6 coniugale
7 coniugàle
agg брачен, съпружески: unione coniugàle брачен съюз.8 coniugale
agg.супружеский; брачныйvita coniugale — супружество (n.) (супружеская жизнь, брак m.)
9 coniugale
10 coniugale
супружеский; брачный11 coniugale
agg [konju'ɡale](amore, diritti) conjugal, (vita) married, conjugal12 coniugale agg
[konju'ɡale](amore, diritti) conjugal, (vita) married, conjugal13 fedeltà coniugale
14 abbandono del tetto coniugale
Dirdesertion1) (trascuratezza) neglectin abbandono — (edificio, giardino) neglected
2) (rinuncia: di progetto) abandonment, dropping, giving up3) Sport withdrawal4) (rilassamento, cedimento) abandon* * *abbandono del tetto coniugaledesertion.\————————abbandono del tetto coniugaledesertion\→ tetto15 crisi coniugale
16 fedeltà coniugale
17 letto coniugale
18 tetto coniugale
19 dovere coniugale
dovere coniugaleeheliche PflichtenDizionario italiano-tedesco > dovere coniugale
20 stato coniugale [oder maritale]
stato coniugale [oder maritale]EhestandDizionario italiano-tedesco > stato coniugale [oder maritale]
См. также в других словарях:
coniugale — agg. [dal lat. coniugalis, der. di coniux ŭgis coniuge ]. 1. [di coniuge, fra coniugi: amore c. ] ▶◀ (lett.) maritale. 2. [relativo al matrimonio] ▶◀ matrimoniale, nuziale, (ant.) sponsale … Enciclopedia Italiana
coniugale — co·niu·gà·le agg. CO di uno o di entrambi i coniugi: amore, affetto coniugale; doveri coniugali | del matrimonio, matrimoniale: vincolo, vita coniugale; letto, camera coniugale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1396. ETIMO: dal lat. coniugāle(m), v.… … Dizionario italiano
coniugale — {{hw}}{{coniugale}}{{/hw}}agg. Del coniuge, dei coniugi: amore –c … Enciclopedia di italiano
coniugale — pl.m. e f. coniugali … Dizionario dei sinonimi e contrari
coniugale — agg. matrimoniale, nuziale, sponsale (lett.), maritale CONTR. extraconiugale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L’amor coniugale — L amor coniugale ist eine Farsa sentimentale in einem Akt, geschrieben vom bayerischen Komponisten Johann Simon Mayr. Sie wurde 1805 in Padua uraufgeführt. Das Libretto stammt von Gaetano Rossi. Es handelt sich um eine „Rettungsoper“ nach dem… … Deutsch Wikipedia
Alberto Moravia — Alberto Moravia, born Alberto Pincherle, (November 28, 1907 ndash; September 26, 1990) was one of the leading Italian novelists of the twentieth century whose novels explore matters of modern sexuality, social alienation, and existentialism.He is … Wikipedia
MARITUS — apud Hebraeos, uxori, sive virgo tempore sponsaliorum esset, sive vitiata, sive minor, sive proselyta, sive libertina, praeter amorem honoremque coniugalem, decem obligationum generibus tenebatur, quemadmodum ipsa vicissim illi quatuor, ut… … Hofmann J. Lexicon universale
Johann Simon Mayr — Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer … Deutsch Wikipedia
Barbara Bouchet — Saltar a navegación, búsqueda Barbara Bouchet Nombre real Barbara Goutscher Nacimiento 15 de agosto de 1943 (66 años) … Wikipedia Español
Моравиа, Альберто — Альберто Моравиа Alberto Moravia Дата рождения … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский