Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

congruencia

  • 1 конгруэнция

    ж. мат.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > конгруэнция

  • 2 соответствие

    соотве́тств||ие
    konformeco;
    \соответствиеовать (чему-л.) konformiĝi al io, respondi al (или kun) io;
    \соответствиеующий (чему-л.) konvena al io, konforma al io, responda al io.
    * * *
    с.
    correspondencia f, conformidad f; concordancia f ( согласие)

    в соотве́тствии с че́м-либо — en adecuación (en consecuencia) con algo

    * * *
    с.
    correspondencia f, conformidad f; concordancia f ( согласие)

    в соотве́тствии с че́м-либо — en adecuación (en consecuencia) con algo

    * * *
    n
    1) gener. competencia, concordancia (согласие), consecuencia, conveniencia, harmonìa, pertinencia, respecto, sìmil, adecuidad, asonancia, conformidad, confrontación, congruencia, correspondencia, igualdad, puntualidad
    2) liter. armonìa
    3) math. adecuación

    Diccionario universal ruso-español > соответствие

  • 3 совпадение

    с.
    coincidencia f, convergencia f

    совпаде́ние мне́ний, интере́сов — coincidencia de opiniones, de intereses

    совпаде́ние обстоя́тельств — coincidencia (convergencia) de circunstancias

    случа́йное совпаде́ние — una coincidencia casual

    * * *
    с.
    coincidencia f, convergencia f

    совпаде́ние мне́ний, интере́сов — coincidencia de opiniones, de intereses

    совпаде́ние обстоя́тельств — coincidencia (convergencia) de circunstancias

    случа́йное совпаде́ние — una coincidencia casual

    * * *
    n
    1) gener. coincidencia, convergencia
    2) eng. concordancia
    3) math. congruencia

    Diccionario universal ruso-español > совпадение

  • 4 сходство

    с.
    parecido m, semejanza f, similitud f; analogía f; afinidad f (во вкусах и т.п.)

    фами́льное схо́дство — aire familiar (de la familia)

    улови́ть схо́дство — notar (percibir) el parecido

    * * *
    с.
    parecido m, semejanza f, similitud f; analogía f; afinidad f (во вкусах и т.п.)

    фами́льное схо́дство — aire familiar (de la familia)

    улови́ть схо́дство — notar (percibir) el parecido

    * * *
    n
    1) gener. afinidad (во вкусах и т. п.), analogìa, parejura, semeja, semejante, semejanza, similitud, conformidad, correspondencia, parecido, semblanza, sombra, sìmil, vecindad, viso
    2) liter. afinidad
    3) math. congruencia

    Diccionario universal ruso-español > сходство

  • 5 соответствие

    concordancia, ( закону) congruencia

    Русско-испанский юридический словарь > соответствие

См. также в других словарях:

  • Congruencia — Saltar a navegación, búsqueda Congruencia es un término usado en la teoría de números, para designar que dos números enteros a y b tienen el mismo resto al dividirlos por un número natural m, llamado el módulo; esto se expresa utilizando la… …   Wikipedia Español

  • congruencia — sustantivo femenino 1. Relación de coherencia entre dos cosas: Sus actos no guardan congruencia con sus palabras. No existe congruencia entre esa política exterior y los intereses nacionales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • congruência — s. f. 1. Proporção. 2. Relação adequada (entre uma coisa e o fim a que tende). 3.  [Teologia católica] Razão do prêmio dado aos merecimentos côngruos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • congruencia — (Del lat. congruentĭa). 1. f. Conveniencia, coherencia, relación lógica. 2. Der. Conformidad entre los pronunciamientos del fallo y las pretensiones de las partes formuladas en el juicio. 3. Mat. Expresión algébrica que manifiesta la igualdad de… …   Diccionario de la lengua española

  • Congruencia — ► sustantivo femenino 1 Relación lógica entre dos acciones o entre elementos de un discurso: ■ no hay congruencia entre el planteamiento y la conclusión. SINÓNIMO coherencia ANTÓNIMO incongruencia 2 DERECHO Relación lógica y de conformidad entre… …   Enciclopedia Universal

  • congruencia — {{＃}}{{LM C09924}}{{〓}} {{SynC10163}} {{［}}congruencia{{］}} ‹con·gruen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Coherencia, conformidad, correspondencia o relación lógica. {{＃}}{{LM SynC10163}}{{〓}} {{CLAVE C09924}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Congruencia de triángulos — Saltar a navegación, búsqueda La congruencia de triángulos estudia los casos en que dos o más triángulos presentan ángulos de igual medida o congruentes, así como lados de igual medida o congruentes. Condiciones de congruencia Para que se de la… …   Wikipedia Español

  • Congruencia (geometría) — Un ejemplo de movimiento o congruencia. Las dos figuras de la izquierda son congruentes, mientras que la tercera es semejante a ellas. La última no es ninguna de las dos cosas. Nótese que los movimientos cambian propiedades de las figuras como la …   Wikipedia Español

  • Congruencia (teoría de números) — Para la congruencia vista desde el punto de la geometría elemental, véase congruencia (geometría). Congruencia es un término usado en la teoría de números, para designar que dos números enteros y tienen el mismo resto al dividirlos por un número… …   Wikipedia Español

  • Congruencia de Zeller — La congruencia de Zeller es un algoritmo ideado por Julius Christian Johannes Zeller para calcular el día de la semana de cualquier fecha del calendario. Contenido 1 Fórmula 2 Análisis 3 Algoritmo 3.1 …   Wikipedia Español

  • Congruencia de Mirimanoff — En teoría de números, una congruencia de Mirimanoff es una serie de expresiones en aritmética modular tales que, si se cumplen, conllevan la veracidad del último teorema de Fermat. Ya que el teorema ha sido demostrado, estas expresiones son de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»