-
1 congregazione
congregazione s.f.1 assembly, congregation2 (eccl.) congregation: congregazione religiosa, religious congregation; congregazione di carità, charitable institution.* * *[kongregat'tsjone]sostantivo femminile congregation* * *congregazione/kongregat'tsjone/sostantivo f.congregation. -
2 congregazione
congregazióne f 1) non com собрание 2) eccl конгрегация 3) fig сообщество congregazione umana -- человеческое сообщество congregazione dei fedeli -- (всеобщая католическая) церковь -
3 congregazione
congregazióne f 1) non com собрание 2) eccl конгрегация 3) fig сообщество congregazione umana — человеческое сообщество congregazione dei fedeli — (всеобщая католическая) церковь -
4 congregazione
congregazionecongregazione [koŋgregat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 religione Kongregation Feminin2 (comunità) Versammlung FemininDizionario italiano-tedesco > congregazione
5 congregazione
congregazione s.f. 1. ( Rel) congrégation. 2. (adunanza, persone congregate) rassemblement m., réunion.6 congregazione
f2) церк. конгрегация3) перен. сообщество7 congregazione
сущ.общ. конгрегация, собрание, сборище8 congregazione sf
[konɡreɡat'tsjone]9 congregazione
sf [konɡreɡat'tsjone]10 congregazione
f.конгрегация, религиозное общество11 congregation
[ˌkɒŋgrɪ'geɪʃn]nome + verbo sing. o pl. (in church) assemblea f., congregazione f. dei fedeli; (of clergy) congregazione f.* * *noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregazione, assemblea* * *congregation /kɒŋgrɪˈgeɪʃn/n.* * *[ˌkɒŋgrɪ'geɪʃn]nome + verbo sing. o pl. (in church) assemblea f., congregazione f. dei fedeli; (of clergy) congregazione f.12 sisterhood
['sɪstəhʊd]1) relig. congregazione f. religiosa femminile2) (being sisters) sorellanza f.3) (in feminism) sorellanza f.* * *sisterhood /ˈsɪstəhʊd/n. [u]1 sorellanza; l'essere sorelle3 comunità di suore; congregazione religiosa4 (fig.) fratellanza.* * *['sɪstəhʊd]1) relig. congregazione f. religiosa femminile2) (being sisters) sorellanza f.3) (in feminism) sorellanza f.13 конгрегация
14 congrega
congrega s.f.1 (eccl.) congregation, confraternity* * *1) (congregazione) congregation2) spreg. (gruppo) band, gang* * *congregapl. - ghe /kon'grεga, ge/sostantivo f.1 (congregazione) congregation2 spreg. (gruppo) band, gang.15 sorority
[sə'rɒrətɪ] [AE -'rɔːr-]1) AE univ. (club) associazione f. universitaria femminile2) (sisterhood) congregazione f. religiosa femminile* * *sorority /səˈrɒrətɪ/n.* * *[sə'rɒrətɪ] [AE -'rɔːr-]1) AE univ. (club) associazione f. universitaria femminile2) (sisterhood) congregazione f. religiosa femminile16 collegio
m1) коллегия; объединение, корпорацияsacro Collegio церк. — собор кардиналов, священная коллегия2)collegio ( elettorale) — избирательный округcollegio uninominale / plurinominale — округ, избирающий одного депутата / нескольких депутатов3) колледж; пансион•Syn:17 congrega
18 SC
1) сокр. от sacra congregazione религиозная община2) сокр. от sacro collegio кардинальская коллегия4) сокр. от stato civile гражданское состояние5) сокр. от Suprema Corte (di cassazione) Верховный (кассационный) суд19 конгрегация
20 congrega
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
congregazione — /kongrega tsjone/ s.f. [dal lat. congregatio onis, der. di congrĕgare, propr. riunire in gregge ]. (eccles.) [associazione di persone con fini religiosi o di beneficenza] ▶◀ compagnia, comunità, confraternita, congrega … Enciclopedia Italiana
congregazione — con·gre·ga·zió·ne s.f. 1. BU riunione, adunanza | estens., collettività, comunità 2. CO associazione di laici, fedeli o chierici con fini religiosi, assistenziali, educativi, ecc. Sinonimi: compagnia, confraternita, congrega. 3. TS relig. →… … Dizionario italiano
congregazione — {{hw}}{{congregazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Adunanza, riunione | (est.) Gruppo di persone congregate. 2 Associazione di laici che si dedicano a opere religiose: congregazione mariana | Sacre congregazioni, commissioni di cardinali e prelati,… … Enciclopedia di italiano
Congregazione dei Virtuosi al Pantheon — 41° 53′ 48″ N 12° 28′ 17″ E / 41.8967, 12.4715 … Wikipédia en Français
congregazione — pl.f. congregazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
congregazione — s. f. 1. associazione, confraternita, compagnia, comunità, corporazione, ordine, famiglia, istituto 2. (raro) adunanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sacra Congregazione della Consulta — Die Sacra Congregazione della Consulta (auch Tribunale della Sacra Consulta genannt, kurz Sacra Consulta) war eine Kongregation der Kurie der römisch katholischen Kirche. Die Sacra Consulta hatte zunächst gerichtliche und beratende Aufgaben.… … Deutsch Wikipedia
Académie des virtuoses du Panthéon — Congregazione dei Virtuosi al Pantheon La Congregazione dei Virtuosi al Pantheon ou Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Letteratura dei Virtuosi al Pantheon (que l on peut traduire par « illustre académie pontificale des Beaux Arts… … Wikipédia en Français
Académie pontificale des beaux-arts et des lettres des virtuoses au Panthéon — Congregazione dei Virtuosi al Pantheon La Congregazione dei Virtuosi al Pantheon ou Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Letteratura dei Virtuosi al Pantheon (que l on peut traduire par « illustre académie pontificale des Beaux Arts… … Wikipédia en Français
Kongregation für die Bischöfe — Basisdaten Name: Kongregation für die Bischöfe (lat. Congregatio pro Episcopis) Sitz: Palazzo delle Congregazioni Piazza Pio XII, 10 00193 Roma Kardinalpräfekt: Marc Kardinal Ouellet PSS (seit 30. Juni 2010) … Deutsch Wikipedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский