-
1 confus
confus, e[kɔ̃fy, yz]Adjectif (compliqué) confuso(sa)(embarrassé) embaraçado(da)* * *confus, e[kɔ̃fy, yz]Adjectif (compliqué) confuso(sa)(embarrassé) embaraçado(da) -
2 brumeux
brumeux, euse[bʀymø, øz]Adjectif nebuloso(osa)* * *brumeux bʀymø]adjectivoenevoadoincertoconfusoun esprit brumeuxum espírito confuso -
3 confus
confus, e[kɔ̃fy, yz]Adjectif (compliqué) confuso(sa)(embarrassé) embaraçado(da)* * *confus kɔ̃fy]adjectivoconfusolamento, estou desolado -
4 embrouillé
-
5 enchevêtrer
I.enchevêtrer ɑ̃ʃvɛtʀe]verbo1 (fios, novelo) emaranharenchevêtrer des filsemaranhar os fiosenchevêtrer un discourstornar um discurso confusoII.1 (fios, novelo) embaraçar-seemaranhar-se2 (situações, discurso) tornar-se confusoatrapalhar-seatrapalhar-se -
6 confondre
[kɔ̃fɔ̃dʀ]Verbe transitif confundir* * *I.confondre kɔ̃fɔ̃dʀ]verbotrocarconfondre les datesconfundir as datasdesconcertarrester confonduficar desconcertadoII.1 (formas, cores, águas) confundir-semisturar-se2 confundir-sedesfazer-sese confondre en excusesdesfazer-se em desculpas -
7 confusément
-
8 déconfit
déconfit dekɔ̃fi]< particípio passado de déconfire>adjectivodesnorteadoperturbado; confuso -
9 dédaléen
-
10 désordonné
désordonné, e[dezɔʀdɔne]Adjectif desordenado(da)* * *désordonné dezɔʀdɔne]adjectivo1 desordenado; confuso -
11 embarrassé
-
12 filandreux
filandreux, euse[filɑ̃dʀø, øz]Adjectif fibroso(sa)* * *filandreux filɑ̃dʀø]adjectivo1 filandrosofibrosoconfusofrase filandreusefrase confusa -
13 fumeux
-
14 indigeste
-
15 indistinct
indistinct, e[ɛ̃distɛ̃(kt)ɛ̃kt]Adjectif indistinto(ta)* * *indistinct ɛ̃distɛ̃]adjectivo(impreciso) indistintoconfuso -
16 mêlant
-
17 mêlé
mêlé mele]adjectivocouleurs mêléescores misturadasmonde mêlégente de várias condições sociaissang mêlémestiço; mulatolangue mêléelíngua entaramelada -
18 nébuleux
-
19 pâteux
pâteux, euse[patø, øz]Adjectif pastoso(osa)* * *pâteux patø]adjectivo1 (pincelada, tinta) empastado2 (voz, língua) pastoso -
20 perdre
[pɛʀdʀ]Verbe transitif & verbe intransitif perderperdre quelqu’un de vue perder alguém de vistaVerbe pronominal perder-se* * *I.perdre pɛʀdʀ]verbo1 (objecto, pessoa) perderperdre ses clésperder as chavesperdre ses papiersperder os documentos(ao ler) perdre sa pagenão saber onde ficou2 (jogo, vantagem, hábito) perder3 (membro, órgão, cabelos) perderperdre du sangperder sangueperdre la vueperder a vistaperdre la paroleperder o uso da falaperdre du tempsperder tempo; desperdiçar tempodeixar escaparson ambition l'a perdua ambição dele deitou tudo a perderperder o fio à meadaperder o norteperder a cabeça; confundir-seficar sem jeitoII.2 (em pensamentos, discurso) perder-seestar confusose perdre dans les détailsperder-se nos detalhesil y a des habitudes qui se perdenthá hábitos que se perdem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confuso — sa Adjetivo (del lat. confusus, part. de confundere ‘confundir’) que significa, referido a persona, ‘desconcertado, sin saber qué hacer ni qué decir’: «Iba el presidente abatido, confuso, al borde de la desesperación» (Hora [Guat.] 8.4.97); con… … Diccionario panhispánico de dudas
confuso — confuso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se percibe, entiende o distingue con dificultad: una imagen confusa, una música confusa, una idea confusa, una confusa melodía, unas confusas palabras. 2. Que está desconcertado y con muchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confuso — confuso, sa (Del lat. confūsus). 1. adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. 2. Oscuro, dudoso. 3. Poco perceptible, difícil de distinguir. 4. Turbado, temeroso, perplejo. en confuso. loc. adv. confusamente … Diccionario de la lengua española
confuso — /kon fuzo/ agg. [part. pass. di confondere ]. 1. [messo alla rinfusa: un insieme c. di carte ] ▶◀ caotico, disordinato, (pop.) incasinato. ◀▶ ordinato. 2. a. [che manca di chiarezza, di lucidità: un discorso c. ] ▶◀ contorto, farraginoso,… … Enciclopedia Italiana
confuso — confuso, sa adjetivo 1) mezclado, revuelto, desordenado, babélico. 2) oscuro, dudoso, inextricable*. 3) turbado, temeroso … Diccionario de sinónimos y antónimos
confuso — adj. 1. Mal distinto. 2. Vago. 3. Obscuro. 4. Perplexo. 5. Envergonhado. 6. Revolto. 7. Desordenado … Dicionário da Língua Portuguesa
confuso — ► adjetivo 1 Que no tiene claridad, orden o precisión: ■ en un confuso relato nos explicó lo ocurrido. SINÓNIMO complicado [embrollado] revuelto 2 Que está indeciso o perplejo: ■ se quedó confuso al oír la noticia por radio. SINÓNIMO aturdido… … Enciclopedia Universal
confuso — con·fù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → confondere, confondersi 2a. agg. AD messo alla rinfusa, disordinato: un insieme confuso di libri Sinonimi: caotico, disordinato, incasinato, scompigliato. Contrari: ordinato. 2b. agg. AD mescolato ad altri:… … Dizionario italiano
confuso — {{#}}{{LM C09897}}{{〓}} {{SynC10135}} {{[}}confuso{{]}}, {{[}}confusa{{]}} ‹con·fu·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Oscuro o dudoso: • Su respuesta me pareció vaga y confusa.{{○}} {{#}}{{LM SynC10135}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confuso — (adj) (Intermedio) que es poco claro y difícil de comprender Ejemplos: Las declaraciones del testigo eran confusas y el comisario sospechó que este mentía. Los miembros de la banda hablan un lenguaje confuso para que nadie los entendiera.… … Español Extremo Basic and Intermediate
confuso — adj 1 Que pierde su forma o sus características en cierta situación o que se distingue con dificultad: En la media luz, Tea percibió su figura confusa 2 Que se manifiesta sin claridad: Es un maestro tan confuso que ni él se entiende 3 Que está… … Español en México