-
21 confusion
1. n смущение, замешательство2. n беспорядок3. n путаница, неразбериха; смешение4. n недоразумениеthere was some confusion about tickets — произошло недоразумение с билетами; кто-то перепутал билеты
5. n психол. крайнее волнение; потеря ориентации; частичное затемнение сознания6. n общественные беспорядки, волнения7. n библ. смешение языковСинонимический ряд:1. ataxia (noun) ataxia; chaos; clutter; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; hubbub; huddle; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snafu; snarl; tangle; topsy-turviness2. bafflement (noun) astonishment; bafflement; bewilderment; daze; disorientation; distraction; humiliation; mystification; perplexity; puzzlement; quandary; stupefaction3. commotion (noun) agitation; anarchy; bedlam; commotion; disturbance; dither; flap; furor; lather; mayhem; Pandemonium; pother; stew; stir; tumult; turbulence; turmoil4. embarrassment (noun) abashment; chagrin; discomfiture; discomposure; disconcertion; disconcertment; embarrassment; unease; uneasiness5. ruin (noun) destruction; devastation; havoc; loss; ruin; ruinationАнтонимический ряд:clarity; enlightenment; method; order; sense; system -
22 confusion
[kənˈfju:ʒən]confusion беспорядок confusion волнения confusion замешательство confusion недоразумение confusion общественные беспорядки confusion общественные волнения confusion путаница confusion смущение -
23 confusion
/kən'fju:ʤn/ * danh từ - sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn =everything was in confusion+ tất cả đều lộn xộn hỗn loạn =to throw the enemy into confusion+ làm cho quân địch rối loạn - sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm (ý nghĩa) - sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn =confusion of something with another+ sự nhầm lẫn cái gì với cái khác - sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ =to make confusion more confounded+ đã bối rối lại làm cho bối rối hơn, đã ngượng lại làm cho xấu hổ thêm - nhuộng confusion!) chết tiệt!, chết toi! !confusion worse confounded - tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn !to drink confusion to somebody - vừa uống rượu vừa chửi đổng ai -
24 confusion
змішування; замішання, сум'яття; безлад; плутанина, плутання; суспільний неспокій, суспільні заворушення- confusion of debts
- confusion of issue
- confusion of rights
- confusion of source
- confusion of trademarks -
25 confusion
-
26 confusion
2) беспорядок; смешение; соединение в одну массу3) общественные беспорядки, волнения•- confusion of issueconfusion as to sponsorship — создание ложного впечатления о производстве данного товара под патронажем определённого органа или по его лицензии
- confusion of rights
- confusion of source
- confusion of trademarks -
27 CONFUSION
[N]CONFUSIO (-ONIS) (F)TUMULTUS (-US) (M)TURBATIO (-ONIS) (F)TURBA (-AE) (F)PERTURBATIO (-ONIS) (F)INTERTURBATIO (-ONIS) (F)RUBOR (-ORIS) (M)TREPIDATIO (-ONIS) (F)TREMOR (-ORIS) (M)STUPOR (-ORIS) (M)TUMULTUATIO (-ONIS) (F)AMBAGO (-INIS) (F)CONTURBATIO (-ONIS) (F)DISPERSIO (-ONIS) (F)- BE IN CONFUSION- IN CONFUSION- IN WILD CONFUSION- WITH CONFUSION- WITHOUT CONFUSION -
28 confusion
1) смешение
2) плавка
3) беспорядок
4) перемешивание
5) путаница
– circle of confusion
– effect of confusion
circle of least confusion — кружок рассеяния минимальный геометрический
-
29 confusion
- ʒənnoun forvirring, røre, rotsubst. \/kənˈfjuːʒ(ə)n\/1) forvirring, ugreie, uro2) uorden, røre, rot3) forveksling, sammenblanding4) forfjamselse, forlegenhet5) ( gammeldags) ødeleggelse, nederlag, undergangconfusion of tongues sammenblanding av forskjellige språk, språkforvirringconfusion to...! ned med...!make confusion worse confounded gjøre forvirringen enda større -
30 confusion
n. verlegenheid; verwarring[ kənfjoe:zjn]1 verwarring ⇒ ontsteltenis, wanorde♦voorbeelden:1 confusion of names/tongues • naams/spraakverwarringhis desk is in complete confusion • zijn bureau is een complete chaos -
31 confusion
n1. плутанина2. громадські безпорядки/ заворушення- confusion of ideas плутанина ідей- to clear up confusion over smth. внести ясність у плутанину з приводу чогось- confusion reigns in the country в країні панує безпорядок -
32 confusion
adj.1 confusión, desconcierto (perplexity); turbación (embarrassment). (desusado)2 ruina, destrucción. (desusado)adv.in confusion -> desordenadamente, en tropel, a la desbandada, en desbandada.s.1 desconcierto (de persona); confusión (disorder)2 conmoción, alboroto.3 asunto enredado, embrollo. -
33 Confusion
subs.Disorder: P. ταραχή, ἡ, ἀταξία, ἡ, Ar. τάραξις, ἡ, P. and V. θόρυβος, ὁ, V. ταραγμός, ὁ, τάραγμα, τό.All was in confusion: V. σύμφυρτα δʼ ἦν ἅπαντα (Eur., Hipp. 1234).Perplexity: P. and V. ἀπορία, ἡ.Agitation: P. and V. ἔκπληξις, ἡ, P. ταραχή, ἡ, V. ταραγμός, ὁ.How ye all come to one point with confusion and distress in your looks: V. ὥς μοι πάντες εἰς ἓν ἥκετε σύγχυσιν ἔχοντες καὶ ταραγμὸν ὀμμάτων (Eur., I.A. 1127).Shame: P. and V. αἰδώς, ἡ, αἰσχύνη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confusion
-
34 confusion
неправильное определение
Отнесение сигналов не к тому классу при их распознавании.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
неправильное определение класса сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сбой логической схемы
дезинформация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confusion
-
35 confusion
n1) збентеження, ніяковість2) безладдя; плутанина3) громадські безпорядки, заворушення4) (the C.) бібл. змішування мов* * *n1) зніяковілість, замішання2) безлад; плутанина; сплутування, мішанина; непорозуміння3) пcиx. надзвичайне хвилювання; втрата орієнтації; часткове потьмарення свідомості5) peл. ( the Confusion) змішання мов (тж. the confusion of tongues) -
36 confusion
n1) зніяковілість, замішання2) безлад; плутанина; сплутування, мішанина; непорозуміння3) пcиx. надзвичайне хвилювання; втрата орієнтації; часткове потьмарення свідомості5) peл. ( the Confusion) змішання мов (тж. the confusion of tongues) -
37 confusion
con·fu·sion [kənʼfju:ʒən] nhe threw everything into \confusion er brachte alles durcheinander;to be in \confusion durcheinander sein -
38 confusion
замешательство; (радио)помехи; введение в заблуждение; дезориентация противника -
39 confusion
n1) путаница, неразбериха; смешение2) общественные беспорядки, волнения• -
40 confusion
[kən΄fju:зn] n անկարգություն, խառ նաշփոթություն. շփոթմունք. There was some confusion over the dates Ամսաթվերի կապակցու թյամբ ինչ-որ խառնաշփոթություն կա. The army retreated in confusion Բանակը անկարգ ձևով նահանջեց
См. также в других словарях:
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
Confusion — «Confusion» Сингл New Order Выпущ … Википедия
confusion — Confusion. Meslange confus, Embroüillement, Il a tout broüillé, il a mis tout en confusion. il y a bien de la confusion dans son cabinet. Il signifie aussi Desordre, trouble dans les choses morales. C est un esprit de desordre & de confusion.… … Dictionnaire de l'Académie française
confusion — CONFUSION. s. f. Mélange confus, embrouillement. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Il y a bien de la confusion dans son cabinet. f♛/b] Il signifie aussi Désordre, trouble dans les choses morales. Il y règne un esprit de désordre et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confusion — 1 Confusion, disorder, chaos, disarray, jumble, clutter, snarl, muddle are comparable when they mean the state or a condition in which things are not in their right places or arranged in their right relations to each other, or an instance of such … New Dictionary of Synonyms
confusion — con·fu·sion n 1 in the civil law of Louisiana: a uniting of two interests or rights in property into one compare merger 1 2 in the civil law of Louisiana: the termination of an obligation by a person acquiring the right from which the obligation… … Law dictionary
Confusion — Con*fu sion, n. [F. confusion, L. confusio.] 1. The state of being mixed or blended so as to produce indistinctness or error; indistinct combination; disorder; tumult. [1913 Webster] The confusion of thought to which the Aristotelians were liable … The Collaborative International Dictionary of English
confusión — sustantivo femenino 1. Error o equivocación: Esta carta no es para mí, debe de haber sido una confusión. 2. Mezcla de personas o cosas que hace difícil distinguir unas de otras: Tiene tal confusión de ideas que no sabe qué decir. Tenemos que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confusion — [kən fyo͞o′zhən] n. [ME & OFr < L confusio] a confusing or being confused; specif., a) state of disorder b) bewilderment; distraction c) embarrassment d) failure to distinguish between things covered with confusion greatly embarrassed con … English World dictionary
Confusion Au Go Go — Studio album by Love Battery Released 1999 Genre Alternative rock, Grunge Psychedelic rock … Wikipedia
Confusion — Saltar a navegación, búsqueda Confusión, nombre del videoescándalo difundido en internet que habla de los maltratos a integrantes del grupo Jeans. Historia Tras la salida de Amiel se produce un sisma en las comunidades de apoyo a Jeans en… … Wikipedia Español