-
1 konfus
kɔn'fuːsadjkonfus [kɔn'fu:s]I Adjektivconfuso; jemanden konfus machen desconcertar a alguienII Adverbconfuso; das klingt ziemlich konfus suena muy confusoAdjektivich bin heute ganz konfus! ¡hoy no tengo las ideas claras!, ¡hoy estoy muy espeso ( femenino espesa) !————————Adverb -
2 undeutlich
'undɔytlɪç 1. adjvago, confuso, poco preciso2. advde manera vaga, sin precisar1 dig (ungenau) vago, impreciso2 dig (Umrisse) indistinto; Fotografie borroso; (Schrift) ilegible; undeutlich sprechen no vocalizar al hablarAdjektiv————————Adverb -
3 unklar
'unklaːr 1. adjpoco claro, confuso2. advconfusamente, de manera poco clara2 dig (unbestimmt) vago3 dig (unverständlich) incomprensible4 dig (ungewiss) incierto; (fraglich) dudoso; sich Dativ über etwas im Unklaren sein tener dudas sobre algo; jemanden im Unklaren über etwas lassen/halten dejar/tener a alguien a oscuras respecto a algoAdjektiv————————Adverb1. [unverständlich] de forma poco clara2. [vage] borrosamente -
4 unübersichtlich
'unyːbərzɪçtlɪçadj1) ( ohne Sicht) de visibilidad reducida2) ( verworren) confuso, complejopoco claro; (komplex) complejoAdjektiv————————Adverb -
5 verschwommen
fɛr'ʃvɔmənadjborroso, difuminado, nebulosoverschwommen [fεɐ'∫vɔmən](Aussage) impreciso; (Licht) difuso; (Foto, Erinnerung) borroso; ohne Brille sehe ich alles verschwommen sin gafas lo veo todo borrosoAdjektiv————————Adverb[sich erinnern] confusamente[sehen] borrosamente -
6 verworren
-
7 wirr
vɪradjconfuso, enredado, embrolladowirr [vɪr]Adjektiv————————Adverb1. [durcheinander liegen] desordenadamente2. [sprechen, träumen] confusamente
См. также в других словарях:
confusamente — adv. De manera confusa. * * * confusamente. adv. m. Con desorden, con confusión … Enciclopedia Universal
confusamente — adv. De modo confuso. ‣ Etimologia: confuso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
confusamente — adv. m. Con desorden, con confusión … Diccionario de la lengua española
confusamente — con·fu·sa·mén·te avv. CO 1. alla rinfusa, disordinatamente: gli oggetti erano ammassati confusamente Sinonimi: alla rinfusa, disordinatamente. Contrari: ordinatamente. 2. in modo confuso, in maniera poco chiara, imprecisa: rispose confusamente… … Dizionario italiano
confusamente — ит. [конфузамэ/нте] в смятении ◊ confusione [конфузио/нэ] смятение … Словарь иностранных музыкальных терминов
confusamente — adverbio desordenadamente*, vagamente, remotamente, a la desbandada, a medias palabras. La expresión a medias palabras se aplica únicamente a la manera de decir algo. * * * Sinónimos: ■ atropelladamente, imprecisamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
confusamente — avv. 1. caoticamente, disordinatamente, disorganicamente, ingarbugliatamente, tumultuosamente CONTR. ordinatamente 2. (fig.) vagamente, incertamente, dubbiosamente, indistintamente, informemente, inintelligibilmente, nebulosamente, oscuramente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… … Enciclopedia Universal
plegadamente — ► adverbio Sin claridad, de un modo confuso. * * * plegadamente adv. Confusamente. * * * plegadamente. adv. m. Confusamente, sin la claridad necesaria. * * * ► adverbio de modo Confusamente, por mayor … Enciclopedia Universal
vista — ► sustantivo femenino 1 Sentido corporal localizado en los ojos que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz: ■ perdió la vista en un accidente . 2 Acción y resultado de ver: ■ no me alcanza la vista para leer las letras de aquel … Enciclopedia Universal
zurrir — ► verbo intransitivo Producir una cosa un ruido bronco o desagradable. * * * zurrir (de or. expresivo) intr. *Sonar áspera, desapacible y confusamente alguna cosa. ⊚ (Mur., por lo menos) *Sonar cosas que se entrechocan unas con otras; por ejemplo … Enciclopedia Universal