-
1 confortablemente
adv.comfortably.* * *► adverbio1 comfortably* * *ADV comfortably* * *= comfortably, cosily [cozily, -USA].Ex. In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.Ex. This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.* * *= comfortably, cosily [cozily, -USA].Ex: In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.
Ex: This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.* * *confortablemente advcomfortably -
2 confortablemente
сущ.общ. комфортабельно, уютно, удобно (с удобством) -
3 confortablemente
• comfortably• cosily• cozily -
4 comfortably
adverb cómodamentecomfortably adv cómodamentetr['kʌmfətəblɪ]1 (sit, lie) cómodamente2 (live) holgadamente3 (win) fácilmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be comfortably off estar en una situación holgada, vivir cómodamente, vivir holgadamenteadv.• cómodamente adv.'kʌmftərbli, 'kʌmftəblia) <lie/sit> cómodamente, confortablementeb) < live> holgadamente, con holgurato be comfortably off — vivir holgadamente, tener* una posición desahogada
c) < win> holgadamente, sin problemas['kʌmfǝtǝblɪ]ADV2) (financially) [live] holgadamente, con desahogoto be comfortably off — vivir holgadamente or con desahogo, disfrutar de una posición acomodada or desahogada frm
3) (=easily) [manage] sin problemas; [win, defeat] fácilmente, sin problemas; [afford] sin problemas, cómodamentethe desk fits comfortably into this corner — el escritorio cabe holgadamente or de sobra en esta esquina
* * *['kʌmftərbli, 'kʌmftəbli]a) <lie/sit> cómodamente, confortablementeb) < live> holgadamente, con holgurato be comfortably off — vivir holgadamente, tener* una posición desahogada
c) < win> holgadamente, sin problemas -
5 cómodamente
adv.1 comfortably, cosily, cozily, leisurely.2 easily, readily.* * *► adverbio1 comfortably* * *adv.1) comfortably2) conveniently* * *ADV (=confortablemente) comfortably; (=convenientemente) conveniently* * *a) ( cómodamente) comfortablyb) ( convenientemente) conveniently* * *= in comfort, cosily [cozily, -USA], snugly.Ex. Naturally, having everyone in a position to see a screen in comfort must also be ensured.Ex. This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.Ex. Sleeping in a water bed is like being curled up snugly in the womb.----* calentito y cómodamente = snugly.* ganar cómodamente = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* * *a) ( cómodamente) comfortablyb) ( convenientemente) conveniently* * *= in comfort, cosily [cozily, -USA], snugly.Ex: Naturally, having everyone in a position to see a screen in comfort must also be ensured.
Ex: This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.Ex: Sleeping in a water bed is like being curled up snugly in the womb.* calentito y cómodamente = snugly.* ganar cómodamente = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* * *1 (cómodamente) comfortably2 (convenientemente) conveniently* * *cómodamente adv1. [confortablemente] comfortably2. [de forma conveniente] conveniently* * *cómodamente adv comfortably -
6 комфортабельно
-
7 удобно
удо́бн||обезл. estas oportune;\удобноый 1. oportuna;1. (благоприятный) konvena;\удобноый слу́чай bona (или oportuna, konvena, taŭga) okazo.* * *1) нареч. cómodamente; confortablemente ( с удобством)2) безл. в знач. сказ.удо́бно ли Вам? — ¿está (Ud.) bien?, ¿está (Ud.) cómodo?
мне удо́бно — estoy cómodo, estoy a gusto, estoy bien
3) безл. в знач. сказ. convieneе́сли ему́ э́то удо́бно — si le conviene esto
ему́ удо́бно нача́ть рабо́ту сего́дня — le conviene comenzar hoy el trabajo
4) безл. в знач. сказ. ( прилично)удо́бно ли прийти́ так по́здно? — ¿es conveniente venir tan tarde?, ¿está bien venir tan tarde?
* * *advgener. a mis (a tus, a sus) anchas, a placer, buenamente, confortablemente (с удобством), conviene, cómodamente, ¿está bien venir tan tarde? -
8 уютно
ую́тн||оalloge, komforte;\уютноый alloga, komforta.* * *нареч.confortablemente, cómodamenteчу́вствовать себя́ ую́тно — sentirse a gusto (cómodo, a sus anchas)
* * *advgener. confortablemente, cómodamente -
9 комфортабельно
нареч.confortablemente, con confort -
10 удобно
1) нареч. cómodamente; confortablemente ( с удобством)2) безл. в знач. сказ.удо́бно ли Вам? — ¿está (Ud.) bien?, ¿está (Ud.) cómodo?мне удо́бно — estoy cómodo, estoy a gusto, estoy bienе́сли ему́ э́то удо́бно — si le conviene estoему́ удо́бно нача́ть рабо́ту сего́дня — le conviene comenzar hoy el trabajoудо́бно ли прийти́ так по́здно? — ¿es conveniente venir tan tarde?, ¿está bien venir tan tarde? -
11 уютно
нареч.confortablemente, cómodamenteчу́вствовать себя́ ую́тно — sentirse a gusto (cómodo, a sus anchas) -
12 wohnlich
'voːnlɪç 1. adjcómodo, confortable, acogedor2. advAdjektiv————————Adverb -
13 acomodadamente
adv.1 commodiously, suitably.2 conveniently, suitably.3 neatly, tidily.* * *= comfortably.Ex. In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.----* vivir acomodadamente = live off + the fat of the land.* * *= comfortably.Ex: In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.
* vivir acomodadamente = live off + the fat of the land.* * *acomodadamente adv1. [convenientemente] conveniently2. [confortablemente] comfortably -
14 comfily
adv.confortablemente. -
15 cosily
adv.1 acogedoramente (furnished, decorated)2 cómodamente, cómoda y abrigadamente, acogedoramente, confortablemente. -
16 cozily
adv.1 reducida pero cómodamente.2 confortablemente, cómodamente, acogedoramente, cómoda y abrigadamente. Agradablemente. -
17 snugly
adv.1 a gusto, confortablemente (comfortably)2 cómodamente, cómoda y abrigadamente.
См. также в других словарях:
confortablemente — adv. Con comodidad. * * * confortablemente. adv. m. De modo confortable … Enciclopedia Universal
confortablemente — adv. m. De modo confortable … Diccionario de la lengua española
Abraham Sapien — Abraham Sapien, a menudo llamado por el diminutivo Abe, es un personaje ficticio de los cómics de Hellboy creados por Mike Mignola. Se le identifica como un icthyo sapien, parecido a un hombre pez. Junto con sus apariciones en Hellboy y B.P.R.D … Wikipedia Español
Aerolíneas Argentinas — IATA AR OACI ARG Indicativo … Wikipedia Español
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español
Alban Berg — Alban Maria Johannes Berg Nacimiento 9 de febrero de 1885 Viena, Austria, Imperio austrohúngaro … Wikipedia Español
Aristocracia obrera — Saltar a navegación, búsqueda El término aristocracia obrera o aristocracia del trabajo hace referencia a dos conceptos, uno usado en la teoría leninista y otro como crítica a cierta forma de sindicalismo. Contenido 1 En el marxismo leninismo 2… … Wikipedia Español
Coral State — Saltar a navegación, búsqueda Vista del edificio. Coral State es un edificio construido en la ciudad de Córdoba (Argentina). Su inauguración y apertura fue en 2008. La torre está ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Humberto Primo y… … Wikipedia Español
Desert Eagle — Saltar a navegación, búsqueda Magnum (Desert Eagle) Tipo Pistola semiautomática … Wikipedia Español
Edmund Ignace Rice — Saltar a navegación, búsqueda Edmundo Ignatius Rice Nacimiento 1 de junio de 1762 Westcourt, Callan, Irlanda … Wikipedia Español
Enlace de hidrógeno de barrera baja — Saltar a navegación, búsqueda Un enlace de hidrógeno de barrera baja o LBHB (inglés: Low Barrier Hydrogen Bond)es un tipo especial de enlace de hidrógeno. Este tipo de enlace es especialmente fuerte debido a que la distancia entre el aceptor y el … Wikipedia Español