-
1 zusammenlaufen
tsu'zamənlaufənv irr1) ( zusammenfließen) confluir2) ( Straßen) confluir, converger, unirse3) MATH converger4) ( Milch) cuajarsezusammen| laufen1 dig (Menschen) acudir (en masa)2 dig (Flüsse) confluir1. [Menschen, Menge] congregarse2. [Linien] converger[Flüsse] confluir3. (umgangssprachlich) [Farben] mezclarse -
2 einfließen
'aɪnfliːsənv irr1) desaguar, desembocar en, confluir con2) (fig: mit in etw eingehen) aludir, tocar un asuntoein| fließen -
3 ineinander
ɪnaɪ'nandəradj1) uno dentro de otro, unos dentro de otros2)3) (fig)ineinander fließen — mezclarse, confundirse
ineinander [ɪn(?)aɪ'nandɐ]uno en otro; sich ineinander verlieben enamorarse uno del otroAdverb -
4 zusammenfließen
-
5 zusammenströmen
См. также в других словарях:
confluir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: confluir confluyendo confluido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confluyo confluyes confluye… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
confluir — 1. Dicho de dos o más cosas o personas, ‘ir a parar a un mismo sitio’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, confluido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2 … Diccionario panhispánico de dudas
confluir — |u í| v. tr. 1. Contribuir para aumentar uma corrente. 2. Correr para o mesmo ponto. 3. Convergir … Dicionário da Língua Portuguesa
confluir — verbo intransitivo 1. Unirse (varios caminos o varias corrientes de agua) en [un lugar]: Varias carreteras confluyen en Madrid. A la salida del pueblo confluyen dos arroyos. 2. Reunirse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confluir — (Del lat. confluĕre). 1. intr. Dicho de dos o más ríos u otras corrientes de agua: juntarse. 2. Dicho de dos o más caminos: juntarse. 3. Dicho de mucha gente o de cosas que vienen de diversas partes: Concurrir en un sitio. 4. Dicho de ideas,… … Diccionario de la lengua española
confluir — (Del lat. confluere.) ► verbo intransitivo 1 Unirse dos o más ríos, corrientes de agua o personas en un lugar: ■ los arroyos confluyeron en la cabeza del valle, creando un cauce mayor. SE CONJUGA COMO huir 2 Coincidir tendencias, ideas u… … Enciclopedia Universal
confluir — {{#}}{{LM C09873}}{{〓}} {{ConjC09873}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10111}} {{[}}confluir{{]}} ‹con·fluir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Juntarse en un punto o en un lugar: • Todas las calles del pueblo confluyen en la plaza.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confluir — intransitivo 1) converger, reunirse, juntarse. 2) concurrir, afluir. Cuando se trata de gente, se utiliza concurrir; en este caso confluir y afluir dan idea de gran número. * * * Sinónimos: ■ converger, afluir, desembocar, concurrir … Diccionario de sinónimos y antónimos
confluir — con|flu|ir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
confluir — (v) (Intermedio) juntarse dos o más cosas en un lugar Ejemplos: Nuestros caminos confluyeron en una tienda de ropa y así nos conocimos. Todos los senderos confluyen en el claro del bosque. Sinónimos: reunirse … Español Extremo Basic and Intermediate
confluir — intr Juntarse en un lugar ríos. caminos, etc. Acudir a un sitio mucha gente de otras partes … Diccionario Castellano