-
1 ineinander greifen
-
2 eingreifen
'aɪngraɪfənv irr1) ( einschreiten) intervenir, mediar, actuar2) TECH engranar, encajarein| greifen1 dig (Einfluss nehmen) intervenir [in en]2 dig Technik engranar [in en]intransitives Verb (unreg) -
3 greifen
'graɪfənv irrtomar, coger, asirzum Greifen nah sein — estar a mano, estar a tiro de piedra
greifen ['graɪfən] <greift, griff, gegriffen>2 dig (wirksam werden) surtir efecto; tief greifend profundo; um sich greifen propagarse, extenderse3 dig (fassen) agarrar [nach]; (ergreifen) echar mano [zu de/a]; (zu bestimmten Mitteln) recurrir [zu a]; zum Greifen nah a un paso; zu einem Buch greifen echar mano a un libro; zu den Waffen greifen recurrir a las armas; das ist aus der Luft gegriffen esto carece de base; sich Dativ an den Kopf greifen llevarse las manos a la cabeza2. [erwischen] atrapar————————1. [fassen]2. [langen] meter la mano3. [Halt finden] agarrar -
4 ineinander
ɪnaɪ'nandəradj1) uno dentro de otro, unos dentro de otros2)3) (fig)ineinander fließen — mezclarse, confundirse
ineinander [ɪn(?)aɪ'nandɐ]uno en otro; sich ineinander verlieben enamorarse uno del otroAdverb
См. также в других словарях:
engranar — verbo transitivo 1. Área: mecánica Encajar (una persona) los dientes de [una pieza] con los dientes de [otra pieza]: Engranó una rueda con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engranar — (Del fr. engrener). 1. intr. Enlazar, trabar. 2. Mec. Dicho de dos ruedas dentadas: Encajar entre sí … Diccionario de la lengua española
engranar — (Del fr. engrener.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 MECÁNICA Encajar los dientes de una pieza en los de otra: ■ estas dos ruedas no engranan. 2 Establecer relación entre varias ideas o contenidos: ■ engranar las causas y los efectos de la… … Enciclopedia Universal
engranar — {{#}}{{LM E15154}}{{〓}} {{ConjE15154}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15542}} {{[}}engranar{{]}} ‹en·gra·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a dos o más piezas dentadas,{{♀}} encajar los dientes de una en los de la otra: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engranar — pop. Adecuar a una situación o tarea// enojar, irritar, ofender// darse cuenta con retraso de algo … Diccionario Lunfardo
engranar — en|gra|nar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
engranar — transitivo endentar, encastrar, engargantar, encajar. * * * Sinónimos: ■ encajar, encastrar, ajustar, ensamblar, engarzar, acoplar, embragar … Diccionario de sinónimos y antónimos
engranar — intr. Encajar los dientes de una rueda.. Arg. Interesarse, meterse en un asunto … Diccionario Castellano
engranar — engrenar, engrana, engrena engrainer ; engrener ; donner du grain ; amorcer une pompe, etc. ; appâter, attirer ; commencer > « Car lei parlaires e sei negòcis encar t engranan ambé son foet. » J. Reboul. voir bromejar … Diccionari Personau e Evolutiu
engargantar — ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en la garganta. ► verbo intransitivo 2 MECÁNICA Introducir los dientes de una pieza en los de otra: ■ no consigo engargantar las ruedas del mecanismo. SINÓNIMO engranar ► verbo intransitivo/ pronominal 3… … Enciclopedia Universal
Engranaje — ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Resultado de engranar dos o más piezas. 2 MECÁNICA Conjunto de las piezas que engranan: ■ se ha estropeado el engranaje del reloj. 3 MECÁNICA Conjunto de los dientes de una máquina. 4 Serie encadenada de ideas o… … Enciclopedia Universal